1樓：
a：為什麼會喜歡上我呢？（這裡缺主語，所以實際意思根據語境判斷）b：哈？你說什麼啊？（最後的na應該去掉）a：你說是吧？
b：才……才不要呢！（意義不明－ －）
a：哈哈，真的跟個笨蛋似的
b：啊？你才是笨蛋呢！（應該改成：bakawaomaeda）a：其實，我喜歡你，我愛你
b：哈？好高興啊！好害羞啊！
a：不過我愛你也只限今天
b：哈？為什麼啊？
a：因為我和你都是男的啊！
b：那樣也沒關係啊（這是根據語境推測的，所以應該改為：soredemoiinjyanai），我才沒想那麼多呢，即使都是男生也沒關係啊！我想成為你喜歡的人啊，所以……
——————————
說實話，錯誤一大堆＝ ＝
2樓：匿名使用者
a:何で僕を好きになってしまったんだろう？（為什麼會喜歡上我？）b:は？何言ってんだよ？！（哈？你說什麼呢？！）a:だよね？（是吧？）
b:い...いやだよ！（沒...沒有！）
a:はは、本當に馬鹿らしいな！（哈哈，真像個笨蛋！
）b:あ？馬鹿、おまえさ！
（阿，笨蛋，你！）a:実は、お前が好きだよ。
愛してるさ！（事實上，我喜歡你。我愛你！
）b:は？うれしい！
恥ずかしいよ！（哈？好高興！
好害羞！）a:でも、愛することは今日だけ！
（不過，只是今天愛著你！）b:は？
何で？（哈？為什麼？
）a:だって、俺もお前も男だよ！（我跟你都是男的阿！
）b:それでだめ？俺はそんなに思ってんない！
僕たちが男だってもいいよ！君の好きな人になりたいんだ、俺、だからさ......（這樣就不行嗎？
我可不這麼想！就算我們都是男的也沒關係！我想成為你喜歡的人！
我，所以說......）
錯的我直接改在對話裡了。參考~
3樓：敏梓蓓
這是日語的羅馬發音吧？連在一起看好累哦。。。。
請大神翻譯一下以下日語。 10
4樓：匿名使用者
就是yuki醬的意思，yuki就是人名啊，內田有紀，天海佑希的名都是yuki.
5樓：匿名使用者
星星的 宇宙的 天體的 的接頭詞
說的複雜其實就是 天文的oo的意思
英文是astro
最有名的無非是鐵腕阿童木（astro boy）アストロ是アストロノート的簡寫
也可以是宇航員的意思
具體還是看前後文
6樓：匿名使用者
アストロ
是英語astron的外來語。
意思是：天文、天體、航天
7樓：匿名使用者
你是絕對沒問題的喲。（畢竟）你那麼努力，每天早上都學習。既然決定今天開始努力，那我也不妨礙你了，我這邊也沒考完呢。
互相加油吧！把學習都重視起來。但是這份關係要好好儲存呢。
我真的很幸福。加油！
8樓：qb_周郎
アストロ
日語詞典找不到這個單詞，我看了看這首歌的歌詞，猜測可能是「宇航員」アストロノート的縮寫（日文歌很多歌名都是這樣的）
9樓：匿名使用者
應該是アストロノ-ト吧？
宇航員的意思.
10樓：匿名使用者
アストロ 直接複製輸入就可以。
請翻譯一下圖中日語
請翻譯一下圖中的日文
11樓：
西野：なんで、あんたが來てんのよ・・・
譯：為什麼，你來了。。。
男子：なんでって施設利用は全生徒自由なはずだぞ譯：說為什麼，教學設施應該是全體學生都可以用的吧西野：違うわよ！ ・・・えっと その・・・クラスメイトとか気まずくないの！
譯：不對！ 。。。額 那個。。。
跟同班同學之類的沒有隔閡嗎！
男子：ん そうか？先輩や後輩よりやりやすいだろ譯：恩 是嗎？比起前輩和後輩來說相處起來更容易吧西野：やりやすいって何よ！ほんとあんたってデリカシー無いわね
譯：相處起來更容易是什麼啊！你真的是一點也不體貼啊這個不清楚這個男子性格，這裡的「やりやすい」，我翻譯成「相處起來容易」。其實這個詞的直譯是「做起來容易」。
至於做什麼，這裡被省略掉了。可以根據男主角的性格來理解。
還有什麼問題可以再問我。
請大神幫忙翻譯一下！英譯漢，請日語大神幫忙翻譯一下！多謝！因為醫學需要，希望大神翻譯準確一些！全部對應翻譯過後有追加！
一心獨孤寂，雙木卻成林。但願覓良人，白首不分離。當年相逢不相識，今日同舟可共濟。不愁前程繁似錦，緣有知己兩相依。請日語大神幫忙翻譯一下！多謝！因為醫學需要，希望大神翻譯準確一些！全部對應翻譯過後有追加！1 50 1色甘酸鈉 2甘草酸二鉀 3依地酸na 4吐溫80 5吐溫20 6磷酸二氫k 7磷酸氫2...
請懂日語的大神幫我翻譯一下這個籤文想知道需要注意點什麼謝謝
的夢 第一張圖 人類會被自己眼前的事所左右，一直去想那些已經過去的事情只是在浪費自己的經歷，那是愚蠢的表現。不如從現在開始感激每一天，用盡全力來激勵自己，那才是會被幸福光顧的基礎。第二張圖 願望 想實現的願望雖然無法產生利益，但自然能夠達成。等人 雖然不來但會有聯絡。遺失物品 會出一些麻煩事。旅行 ...
請高手翻譯一下，請高手翻譯一下
不就是fckeditor的提示文字麼，哪用管它，意思就是 預覽 而已 定位找人 lorem本身悲坐在阿梅特，consectetuer adipiscing elit 保護者feugiat consequat直徑。保護者metus vivamus直徑普魯斯，cursus一個，commodo非，faci...