1樓：交友三千
這段話的大意如下：
江水再往東，經黃牛山山下，那裡有個石灘叫「黃牛灘」。南岸層巒起伏，在最外面的高崖間有一山石，很像人的樣子，揹著刀牽著牛，人是黑色的、牛是黃色的，輪廓較為分明；這個地方人跡罕至，沒有誰能親自**。這塊岩石已經很高了，又加上江流湍急，紆迴曲折，即使沿途經過，住上兩夜，還是能夠望見此物。
所以在這裡行走的人有歌謠唱道：「朝發黃牛，暮宿黃牛，三朝三暮，黃牛如故。」 （早上出發的時候看見黃牛(石頭),夜晚住宿時還是看到黃牛.
三天三夜,還能看到它.）
解釋字義
1.原來的樣子
2.彎曲，曲折
翻譯語句
即使（雖）沿著（途）路途（徑）走兩天（信宿）。仍然（猶）能遠遠地看（望）到（見）這個（此）東西（物）。
其中的「信宿」一詞相關解釋：毛傳《詩經》註釋上說：「一宿曰宿，再宿曰信」，信宿是指住了兩晚，這裡意譯為，走上兩天
2樓：聖輝悟空
江水又東經黃牛山，山下有石灘，名叫「黃牛灘」。南岸重嶺疊起，最外面的高崖間，有一山石很像人的樣子，揹著刀牽著牛，人是黑色的、牛是黃色的，輪廓較為分明；這個地方人跡罕至，沒有誰能親自**。這塊岩石已經很高了，又加上江流湍急，紆迴曲折，即使沿途經過，住上兩夜，還是能夠望見此物。
所以在這裡行走的人有歌謠唱道：「朝發黃牛，暮宿黃牛，三朝三暮，黃牛如故。」
3樓：小餅乾教育
江水再往東，經黃牛山山下，那裡有個石灘叫「黃牛灘」。南岸層巒起伏，在最外面的高崖間有一山石，很像人的樣子，揹著刀牽著牛，人是黑色的、牛是黃色的，輪廓較為分明；這個地方人跡罕至，沒有誰能親自**。這塊岩石已經很高了，又加上江流湍急，紆迴曲折，即使沿途走兩天，還是能夠望見此物。
所以在這裡行走的人有歌謠唱道：「朝發黃牛，暮宿黃牛，三朝三暮，黃牛如故。」 （早上出發的時候看見黃牛(石頭),夜晚住宿時還是看到黃牛.
三天三夜,還能看到它.）
解釋字義
1.故:原來的樣子
2.紆：彎曲，曲折
翻譯語句
即使（雖）沿著（途）路途（徑）走兩天（信宿），仍然（猶）能遠遠地看（望）到（見）這個（此）東西（物）。
其中的「信宿」一詞相關解釋：毛傳《詩經》註釋上說：「一宿曰宿，再宿曰信」，信宿是指住了兩晚，這裡意譯為，走上兩天
4樓：匿名使用者
故:從前
紆：彎曲
負:揹著
可能不對
幫忙翻譯一下哈，文言文
一則文言文，幫忙翻譯一下哈(*^__^*)
幫忙翻譯一下哈(古文)
有那位懂文言文的能幫我翻譯一下下面一段？謝謝了哈
5樓：匿名使用者
這是《茶經》bai
引《廣雅》
du中的一段話，zhi描述了茶餅和茶粥dao的製作過程。翻譯過專來的意屬
思是：在荊地和巴地間流傳著這樣的工藝，把茶葉採集來作成茶餅，茶葉作成餅時，用糯米膏成形。要想煮好了喝，就先通過炒烤的辦法讓它變紅，搗成粉末，放在瓷器之中，用熱水泡起來，加上蔥、姜、桔子與它攪拌。
喝了它可以醒酒，還可以使人晚上睡不著覺。
6樓：五五二十七
在荊巴採集葉片製作成餅狀，有老葉片，用米膏挑出。
想要煮成成品，先用火烤使紅色褪去，搗成粉末狀，放入器皿中，用水澆覆，再用蔥、姜、桔子立即攪拌混合。這種飲品可以醒酒，使人不能入睡
古文題.........幫忙翻譯一下哈~
7樓：匿名使用者
你豬啊，找個高中的語文教材就有翻譯，，，，，，，。。。。。
麻煩大家幫忙翻譯一下這篇文言文，是"朱博，字子元"這篇，但和網上有的版本不一樣，大家幫忙看下哈，最 100
8樓：匿名使用者
朱博，字子元，杜陵人啊。家裡貧窮，年輕時縣供職，擔任亭長，逐漸升任為功曹，伉俠好朋友。這時，前將軍蕭望之的兒子蕭育、御史大夫萬年兒子陳鹹由於公卿子著材料知名，博都當作朋友了。
陳鹹任御史中丞，因洩漏宮中語入獄。博辭職，徒步到廷尉中，等到都事。大家都搶**困難，博冒充醫生進監獄，見到都，詳細瞭解其所獲罪。
最終避免鹹死的罪，都能說出來，而博來這名。
調任冀州刺史。廣泛本武吏，不更文法，以及為刺史巡視部屬，官吏百姓數百人攔在路上自己說，官府也滿。從事自己請求暫且留在縣裡，工作結束後才發，為了觀察試博。
博心知道的，告訴外駕車。才發現自己說的，使從事明敕告官民：「要說縣丞縣尉的，刺史不察黃綬，各自到郡。
要說二千石官吏的①墨綬，使者巡行回來，到研究所。那裡的人民被官吏冤枉，當說盜賊訴訟事宜，讓他們各自屬於他的部從事。朱博停車決定派」，四五百人都離開這裡，如果神。
官吏百姓大為震驚。後來博徐問，果然是老從事教育人民聚會。博殺這個官吏，州郡害怕博威嚴。
調任琅邪太守。齊郡舒緩養名，博新辦公，右曹掾吏都移②生病。博問他為什麼，回答說：：
「惶恐！故事，二千石新到，就派官吏慰問意，才敢起就職。」於是召見各曹吏文書及縣大官，選看其中有用的，在教育設定的。
斥退罷免諸病吏，白頭巾走出府門。郡中大吃一驚。他把叛逆的人如此。
看事情幾年，大改的習慣。
升任廷尉，主管決定是否，當審判③平天下獄。博會為下屬所欺騙，看事情，召見正監典法掾吏，對他說：「廷尉起源於武吏，不懂法律。
然而廷尉治郡案件以來近二十年，也只有耳剽天時間，三尺法律，人事出其中。掾吏試與正監共同撰寫前代決事吏主張難以知道的幾十件，堅持以詢問廷尉，能為你們覆意的。」正監為博如果強，意不一定能這樣，就同條白了。
博都召掾吏，坐在一起，問，為平息處的重輕，十里八。官屬都服博的疏略，材料經過人的。每次遷移改變官，所到之處總是出奇譎這樣，以明確表示下是不能欺騙的。
9樓：白魚登舟
這篇太長了不太現實啊，樓主說說哪些句詞不明白吧。
幫忙翻譯一下哈 古文 ，幫忙翻譯一下哈，文言文
凌霞文 宋景公的時候，火星在心宿附近，宋景公感到害怕，召子韋來問他 火星快要處在心宿的位置上，這是為什麼？子韋回答 火星的出現，預示著上天的懲罰，心宿是宋國的分野，災禍正當在君主。但是，可以把它轉嫁給宰相。景公說 宰相是我任命治理國家的人，卻把死轉嫁給他，不吉祥。子韋又說 可以轉嫁給老百姓。景公回答...
一則文言文，幫忙翻譯一下哈，幫忙翻譯一下哈，文言文
原文 魏王欲攻邯鄲，季樑諫曰 今者臣來，見人於大行，方北面而持其駕，告臣曰 我欲之楚。臣曰 君之楚，將奚為北面？曰 吾馬良。曰 馬雖良，此非楚之路也。曰 吾用多。臣曰 用雖多，此非楚之路也。曰 吾御者善。此數者愈善而離楚愈遠耳。今王動欲成霸王，舉欲信於天下。恃王國之大，兵之精銳，而攻邯鄲，以廣地尊名...
幫忙翻譯一下之段文言文，幫忙翻譯一下這段古文，謝謝
oo埋葬靈魂 楊最，字殿之，射洪人。明正德十二年考取的進士。被任命為工部主事，去山西收拖欠的賦稅，可憐當地的窮困老百姓，不等申請就擅自回京 不幹了 工部尚書李鏈 他，皇上下了旨 讓他去 只好又去。楊最和巡按御史牛天麟盡全力申訴當年災民的困境，申請暫緩徵收 賦稅 被批准了。後來任工部郎中，在淮 揚一帶...