1樓：生活妙法百科
揚湯止沸 湯就是水！
忍 殘忍
蛛與蠶曰：「爾飽食終日，以至於老。口吐經緯，黃白燦然，因之自裹。蠶婦操汝入沸湯，抽為長絲，乃喪厥（讀音jue二聲，之）軀。然則，其巧也適以自殺，不亦愚乎？」
蠶答蛛曰：「我固自殺，我所吐者遂為文章，天子袞（讀音gun三聲，帝王祭拜宗廟時所穿的禮服）龍，百官紱（讀音fu二聲，縫在長衣前面的服飾，是祭服的服飾）繡，孰非我為？汝乃枵（讀音xiao一聲，空虛）腹而營，口吐經緯、織成羅網，坐伺其間。
蚊虻蜂蝶之見過者，無不殺之而以自飽。巧則巧矣，何其忍也！」
蛛曰：「為人謀則為汝；為自謀寧為我。」
嘻，世之為蠶不為蛛者寡矣夫！
翻譯：蜘蛛跟蠶說：「你飽食終日，一直到老。絲吐成經緯（織成繭），顏色黃白燦爛，於是將自己裹縛。養蠶的
婦人將你們放進沸騰的水中，（你們）就喪失了性命。但是，你們的巧只適合用來自尋死路，不是太蠢了點嗎？」
蠶回答蜘蛛說：「我的確是自尋死路，（但）我所吐的絲就成了花紋和彩繡，帝王禮服上的（繡）龍，百官祭祀禮
服所繡的服飾，哪樣不是我做成的呢？你是空著肚子營造（網），口吐經緯（的絲）、織成羅網，在那上面等候。看見蚊
蟲蜂蝶經過，沒有不殺（了）它們而（讓）自己（吃）飽（的）。巧是巧啊，多麼殘忍啊！」
蜘蛛說：「為別人著想就做你；為自己著想就做我。」
唉，世上做蠶不做蜘蛛的少啊！
2樓：巫馬運恆
湯。soup
忍 bear
文言文兩句如何翻譯？
3樓：採納率這件
到（江浙）後，按照家產的貧富程度，來決定購米的多少，不擾民而能辦好事情。路過河間時，百姓結隊攔路拜謝說：「知果沒有您說話，我等小民就沒命了。
」 道過河間，民遮擁拜謝曰：「微公言，吾民其斃矣。一句出自《元吏·月魯不花傳》 原文如下：
月魯不花，字彥明，蒙古遜都思氏。生而容貌魁偉。未冠，父脫帖穆耳戍越，因受業於韓性先生，為文下筆立就。
就試江浙鄉闈，居右榜第一。遂登元統元年進士第，授將仕郎、台州路達魯花赤。縣未有學，乃首建孔子廟，既又延儒士為之師，以教後進。
至正元年，改集賢待制，除吏部員外郎。奉命至江浙糴粟二十四萬石。至則第戶產之高下以為糴之多寡，不擾而事集。
升吏部郎中，尋拜監察御史。升吏部侍郎，銓選於江浙，時稱其公允。適朝廷有建議欲於河間、長蘆置局造海船三百艘者，月魯不花即為書具言其非便。
言入中書，忤議者，遷工部侍郎。後分部彰德，道過河間，民遮擁拜謝日：「微公言，吾民其斃矣。
」 會方重選守令，以保定密邇京畿，除保定路達魯花赤。陛辭，詔諭諄切。保定歲輸糧十萬石於新鄉，苦弗便。
月魯不花請輸京倉以便之。俄除吏部尚書。保定父老百數詣闕，遂以尚書仍知郡事。
保定民不忍其去，繪像以祀之。還，遷翰林侍講學士。入見帝宣文閣，有旨若曰：
「朕以畿甸之民疲敝，特選爾撫吾民。爾毋峻威，毋弛法，或挾權以幹汝於非法，其即以聞。」視事之初，有權臣來謁以免役事，月魯不花面斥曰：
「聖訓在耳，不敢違。」 俄改山南道廉訪使，浮海北而往，還抵鐵山，遇倭賊船甚眾，乃挾同舟人力戰拒之，倭賊紿言投降，弗納。遂遇害。
當遇害時，麾家奴那海刺殺首賊，同舟死事者八十餘人。朝廷贈諡忠肅。
請幫忙翻譯下這兩句文言文
joanne軒 出自張重潤的傳記，其中提及他在清順治年間，在河南省陳留縣任知縣時的事情。時迯人害最烈，公立剪擎東者，使無毫釐獲，由是終公任，迯東不敢至。譯 當時作奸犯科的人禍很多，重潤承受了很大的壓力，他阻止的煩人都逃往東邊了，並毫無收穫，這樣，他出色的完成了上任期間的任務，使得那些逃往東邊的人不敢...
高分懸賞跪求答案 兩句文言文翻譯題
你好 我來也 當時憲素有吞併關東的志向，叔略多次進獻用兵計謀，憲素十分驚奇。憲素下降聖書，褒獎叔略，賞以糧食和布匹，並告示天下。 第一句當時，齊王憲一向有吞併關東的志向，叔略藉機會多次獻上軍事計謀，齊王憲認為他有奇才。跪求一些英語題的答案 高分懸賞 23 30 b a d c c 語言試題，高分懸賞...
問兩句翻譯，問兩句英語句子翻譯
我經常碰到的東西,如樹高處樹枝,有時撞到我的頭 他們通常可以猜我是個盲人,遠離自己的路。頭自己撞樹枝了 主動的 他們經常猜我是瞎子，並離我遠遠的。1.我經常碰到高處的東西,如樹枝,有時撞到我的頭。hit my head on them 意思是用頭去撞它們，也就是說樹枝撞到我的頭 2.他們通常猜我是個...