1樓：百合飄筱夢
請英語高手翻譯一下，這段話，翻譯最好詳細準確一點。謝謝
2樓：我恨那隻貓
我希望能就我們之間長期的商業合作關係和你對我在貴國投資的協助進行一次面談。我的父親私下在銀行存有360萬美元，這筆錢是在我的名下，我作為第一繼承人擁有的。然而，我必須要轉寄給你一些這些存款的必要的資料，以顯示我確認在獲得你同意的情況下，允許你幫助我轉移這筆錢並用這筆錢在貴國投資。
有了你在投資中的幫忙，我就可以完成我的學業了，你知道我父親去世前我剛剛高中畢業。我計劃給你總款項的25%作為酬謝，還有5%給你作為轉移錢款時的花費開銷。所以一共你將獲得30%。
剩下的部分則將是我投資的數目。以上就是我想聯絡你的原因。
請英語高手幫我翻譯一下這段話，不要**翻譯的，謝謝~ 160
3樓：匿名使用者
沃爾沃是非常有名的企業，我的很多朋友都在裡面工作，在平時和他們溝通中，我知道他們都發展得很好，公司給了他們很好的平臺和機會，學習到了世界領先企業的管理理念及方法，這讓我也很憧憬。因為家人需要照料，我希望回到老家工作，我計劃能深入一個行業、一家公司，同公司共同成長，發展自己並得到提升。
volvo is a very famous enterprises, many of my friends work inside, in peacetime and their communication, i know they are developing very well, the company gives them a good platform and chance, learning to the world's leading enterprise management idea and method, it makes me also very longing. because the family to care for, i want to go back to their hometown to work, i can plan into an industry, a company, grow up together with the company, develop themselves and get promoted.
4樓：kiss00妻
親，你好
volvo is a very well-known enterprises, many of my friends are in there, usually communicate with them, i know they are doing well, give them a good platform and opportunity, to learn themanagement ideas and methods of the world's leading enterprises, it makes me very longing.because the family to care for, i hope returned home to work, i plan to further an industry, a company, grow with the company, to develop their own and get promoted.
祝您生活愉快
5樓：匿名使用者
我讀書的時候英語翻譯就照著漢語的順序來翻譯，是什麼意思就翻譯過來，雖然每次英語都不及格，但是每次翻譯居然能拿個七八分，所以多背背單詞，自己就會翻譯了，雖然有的是錯的，總比用別人的要好，別人的也不一定是全對的
6樓：手機使用者
我去，，，，，我不會
7樓：yy90010小霸王
兄弟，老師佈置的作業還可以這麼完成啊
8樓：手機使用者
逆戰充了幾千了 勒個擦。
9樓：88俺是哥哥
答：volvo is a very well-known enterprises, many of my friends are in there, usually communicate with them, i know they are doing well, give them a good platform and opportunity, to learn the management ideas and methods of the world's leading enterprises, it makes me very longing. because the family to care for, i hope returned home to work, i plan to further an industry, a company, grow with the company, to develop their own and get promoted.
望採納，謝謝
10樓：匿名使用者
hola,**** u ,u r a ****ing asshole,go **** yourself
請英語高手幫我翻譯一下這段話
11樓：翎翅
這個學期我確實過得很開心，我在學習西班牙文，語言學、統計學還有微觀經濟學。顯然，有關語言的學科是我喜歡的。我喜歡上了西班牙語，我將很快就會三種語言了。
上個星期五，在課上做關於語言學討論的時候，教授講到了語種**和多樣性。眾所周知，有超過十三億講中國話的人。於是我們在課上討論中國語文。
做為土耳其人的教授說：「漢語這個概念代表的是普通話，是以北京方言為基礎的。於是它並不能代表其它的方言，比如廣東話。
」 我奇怪她為什麼沒有提到上海話，你有沒有看過一個叫做《色戒》的電影？裡面有的對話用的是上海話，真是太難懂了！還有，歌曲有成千上萬，你有沒有聽過用上海話唱的。
在香港，為廣東話寫歌，在臺灣，卻用普通話，甚至一些中文rap的歌也用北京話。你說我對不對？這將是期末考試作文的題目。
你能不能給我更多這方面的資料？
12樓：匿名使用者
這學期我確實有一個美妙的時光,我在學西班牙語,語言學,統計學和微觀經濟學.很明顯,這些與語言有關的課程是我的最愛.我喜歡上了西班牙語,即將掌握三種語言.
上週五,在語言學討論課上,教授講起語言學的差異及分類.正如你知道的那樣,超過13億的人說漢語,因此我們課堂上討論起漢語.教授她是個土耳其人,宣稱：
這裡的中國話代表語言是普通話,它依靠北京地方方言,並不代表其它方言如廣東話.我不確定她是否提到了上海話.你看過色戒那部電影嗎？
裡有有些對話是上海話,真得很難懂.此外,那裡有數千首歌曲,但你聽過用上海話唱的嗎？香港作曲的歌曲用廣東話唱.
臺灣作曲的歌曲用普通話唱.甚至有些rap用北京言唱.我錯了嗎？
這將是最後考試的主題.你能給我一些更為詳細的細節嗎？
～～希望對你有所幫助,望採納～～～～～～～
13樓：匿名使用者
這學期我確實過的很開心。我在學西班牙語、語言學、統計學和微觀經濟學。顯然，這些與語言有關的課程是我的最愛。
我喜歡上了西班牙語，即將掌握三種語言了。上週五，在語言學討論課上，教授講起語言多樣性，大家都知道，世界上有13億多人說漢語，因此我們課堂上討論起漢語.教授是個土耳其人，她說：
「這裡的漢語指的是普通話，以北京方言為依託，而不是指其它方言如廣東話。我不確定她是否提到了上海話。你看過色戒那部電影嗎？
裡面有些對話是上海話,真得很難懂。此外,歌曲成千上萬，但你聽過用上海話唱的歌嗎？香港作曲的歌曲用廣東話唱.
臺灣作曲的歌曲用普通話唱.甚至有些rap用北京方言唱.我錯了嗎？
這將是期末考試的主題.你能給我一些更為詳細的細節嗎？
希望對樓主有所幫助
14樓：八千愛
這個學期我確實很愉快，我在學習西班牙語，語言學，統計學和微觀經濟學。很明顯語言課程部分是我的最愛。我打算學會西班牙語從而掌握3門語言。
上星期五，在語言學課堂討論時，教授講了語言的多樣性及語言系屬。正如你知道的，有超過13億的人說中文。所以，我們在課堂上討論了漢語。
我們的教授是土耳其人，她說：「我們這裡所說的漢語指的是漢語普通話，是建立在北京話的基礎之上的，而不是其他的中國方言例如廣東話。」我好奇的是她為什麼不提上海話。
你看過一部叫（色*戒）的電影嗎？其中的一些對白是用的上海話，簡直太棒了！另外，還有很多的歌曲，不過你聽過用上海話唱的歌嗎？
香港的的歌曲是用廣東話唱的。臺灣的歌曲是用普通話唱的。甚至一些中國rap也是用北京土話。
難道我錯了？這將是期末考試**的題目。你能提供一些具體的細節給我嗎？
請英語高手幫忙翻譯一下這段話，請不要用翻譯工具，謝謝
15樓：一簽桃花
我個人翻譯的，湊合看吧。
「自從一年前**宣佈了氣候行動計劃，能源部已經完成了一系列的行使有效的規章制度，期待到2023年能為美國節約超過600億的資金和每噸減少3.4億的碳排洩量。」能源祕書長歐內斯特.
莫尼玆說道，「這些規章制度在幫助美國省錢的同時也起到了保護環境的作用。能源部將繼續推進這些規章制度來促進美國進一步的地攤的未來生活。同時也保護了我們孩子的健康，減緩了氣候變化鎖帶來的影響。
再結合你自己的理解，我的翻譯你的翻譯相容一下，希望對你有幫助。
請英語高手幫我翻譯一下這段話，不要**翻譯的，謝謝~~~~~ 150
16樓：匿名使用者
保證人工翻譯，請審閱。
翻譯一下這段話
這話是 老子 說的，因為哲學性太強，我又沒研究過，所以我沒法翻譯，機器翻譯的大概意思是 道家聖人沒有野心，因此，他絕不能失敗。他的人永遠不會失敗總是成功。和他的人總是能成功，是一切強大。有興趣的話你可以看看這篇 老子 道教之父 英文 看看 這可能是 道德經 的一段英語翻譯，大致意思是 聖人與世無爭，...
求翻譯一下以後這段話！急！求把這段話翻譯一下
禮記王制 一個國家沒有九年的 糧食 儲存，可以稱之為儲備不充足 沒有六年的儲糧，可以說情況緊急 國家岌岌可危 連三年的儲糧都沒有，可以說這個國家已經不屬於它自己了 隨時會落入敵手 三年耕作應確保有夠吃一年的食物，九年耕作應確保有夠吃三年的食物，憑藉著三十年的政事通順 通 也可做量詞但不適用於此 即使...
求個高手幫我用英語翻譯一下這段話
哈哈哈，感覺類似 欲窮千里目，更上一層樓的翻譯有意思。求英語高手翻譯一段英語 翻譯如下 對我抄們老師來說襲，真正的bai挑戰是把兩者的du優點結合起來。創zhi造力和基本dao技能需要被考慮為達到目的的手段，而不僅僅是目的本身。一些中國學生可能在假設的環境下表現不佳，但當他們面對現實生活中的挑戰和問...