1樓：匿名使用者
翻譯如下
父母.parents.
例句；那對年輕的父母慣壞了他們的獨生子。
the young parents spoiled their only son.
父母在,人生尚有來處;父母去,人生只剩歸途;翻譯是什麼意思
2樓：熱詞替換
意思是指我們為父母所生所養，是父母給予我們生命，父母在人世的時候，不論我們在外面如何的漂泊，我們始終有一個家可以回，有父母可以陪，而父母不在了，我們就再也找不到將我們帶來世界的那個人，我們就成了孤兒，忙忙碌碌無人喝彩，最後只剩下歸往人生最後
3樓：匿名使用者
父母在，人生尚有來處；
一個人能來到世上，是因為你的父母；你的每一步成長，也是因為你的父母，而家，永遠都是你來自的地方和屬於你自己的港灣；
父母去，人生只剩歸途！
當父母老去，你的出生、成長的那些記憶，也都隨他們而去；自此之後，人生的道路只剩下自己孤身一人前往人生最後的歸宿，縱然自己也有家庭，但那是另外一個故事了
父母在世，一定要多照顧，有時間就回家，這是唯一一個哪怕你去再多次，都熱烈歡迎你的地方
4樓：匿名使用者
有父母的地方才是家，父母健在，才知道我們從何而來；父母去，家的港灣也沒了，你一直在回家的路上，只剩歸途，從不曾到過家！
5樓：藍色狂想曲
父母在，人生還有來的地方；父母離開，人生只剩下回家的路上。
6樓：
父母在世時，人生尚且有出發的地方；父母離世時，人生就剩下回歸另一個世界的路程。意思就是父母在時，人生總有根基，心靈總有歸宿。一旦父母離去，心靈之家可能就在另一個世界，而人生就剩下了這個回家的路程。
7樓：守望者
父母在，人生尚有歸處；父母走，人生只剩旅途。
逢年過節，醞釀了假期，早已是身在曹營心在漢，想見父母之心，尤似乎期盼著朝辭白帝彩雲間 ，千里江陵一日還⋯⋯如今父母天隔，望著瑟瑟的秋草，再也沒了去處。
8樓：匿名使用者
父母在，出門可以說從家來，因為家有父母。父母去，即使回老家，不過一座空宅，說是回家，其實只是一段返程的歸途，不叫回家。
9樓：匿名使用者
父母在，因為父母在，還有過往的需要，理由，義務和權力。父母不在了，人生也就只剩下責任，再也沒有任性的理由，和一個沒有家的孩子，有何區別？
10樓：痴心祗愛你
父母在，我們還有家，每逢節假日我們還能有個心心念念牽掛相聚的地方，可以思念家,父母不在了，我們就成了孤兒，忙忙碌碌無人喝彩，最後只剩下歸往人生最後的歸宿。雖然我們也會成家但是有一個我們生活從小至成年的家不在了.人大半生生活和思念的家不在了.
所以要孝順父母
11樓：匿名使用者
我認為這是對歲月流逝的感慨。父母健在，即便年過花甲還有對生命的從容，父母擋住我們直接面對死亡。父母不在了，我們少了依託和心靈背板，每一步都是走向生命的歸途。
12樓：匿名使用者
我的理解是：父母健在的話，你的人生還知道從**開始的，你的人生路還很漫長，你還是很年輕的樣子(父母眼裡你還是個孩子），父母離開了，你的人生只有歸途，就是你離死亡也會越來越近了，剩下的日子也不多了。然後就是孤單的人生！
13樓：痕跡
父母還在人世，我們因為父母的愛，從虛無來到這世界，他們是我們生命的由來；
父母不在人世，我們也已經為人父母，不斷老去，剩下的日子也只是追隨父母的腳步，離開這世界，迴歸虛無。
14樓：百度使用者
父母在的時候，看到父母你可以感受自己從何而來。父母不在了，你的人生只剩下輪到你死的路途了。所以你要儘可能讓自己的父母長壽，他們是你的死神面前的擋箭牌。
沒有他們就輪到你了，只剩歸途。
15樓：匿名使用者
爸媽還健在，你便知道你從何而來，便有回家的路和人生嚮往的方向；父母要離去，其實也是你成家立業的年紀越過人生的高峰，開始了下坡路，也到了追隨父母而去的歸途。所以人生短暫，要愛護好自己的身體，關愛好自己的親人，孝敬好咱們的父母。
16樓：閒看那年花開
有三個哲學問題 我是誰 從**來 到那裡去
父母還在的時候 你知道自己從**來（母生父養） 也知道往**去（人生歸處是黃泉） 父母若不在了 你便只知道到**去了 因為 來處無了
17樓：我是馨兒在
父母在的時候，是父母帶你到這個世界，心靈有停泊港灣。父母不在，人的心靈無處存放，人生就是要老去！
18樓：月影斑駁
自己的父母在人間時，自己還有歸處，可以回家，可以看父母。而不在了，就連老家也極少回去了。
這句話意指父母在時，要多加孝順
19樓：ii十點半
父母在，不遠遊，說的就是這個道理
20樓：找找我找殘5q我
父母在，家才像個家，雙方有牽掛，回家才有意義，父母不在家己破，回家己毫無意義了，只剩一個寄居場所而已。
21樓：雨3哥
樓上的都是大佬啊，失敬失敬
22樓：桂g穎川堂
父母在的時候，生活多麼不易，但你總知道，有人在你來的地方牽掛著你；父母去了之後，生活多麼不易，你必須回去，因為你也是父母了。
告訴他的父母的翻譯是：什麼意思
23樓：藍色狂想曲
告訴他的父母的翻譯是：tell his parents
24樓：匿名使用者
你好！告訴他的父母
tell his parents
我擁有很愛我的父母的翻譯是：什麼意思
孝敬父母的方式的翻譯是：什麼意思
25樓：蝶夢飛花舞隨風
孝敬父母的方式英文翻譯：the way of filial piety to the parents.
重點詞彙釋義：孝敬：piety; show filial respect for; give presents (to one's elders or superiors); moral obligation to look after one's parents [elderly]
父母：parents; parent; father and mother
26樓：匿名使用者
翻譯如下：
孝敬父母的方式
the way of filial piety to the parents
27樓：藍色狂想曲
孝敬父母的方式的翻譯是：how to honor your parents
父母教育我誠信的翻譯是：什麼意思
28樓：
my parents teach me to be faithful.
my parents taught me to be creditable.
29樓：匿名使用者
parents educate me to be honest
他的肩上扛著箱子的翻譯是 什麼意思
蝶夢飛花舞隨風 他的肩上扛著一個箱子。用英語表達 翻譯如下 he was carrying a box on his shoulder.重點詞彙釋義 他的 his 肩上 on the shoulder 扛著 take hold carrying 箱子 box case chest bin ark h...
他成功是因為他努力了的翻譯是 什麼意思
你好 他成功是因為他努力了 he succeeded because he worked hard.她將成功歸因於努力工作.的翻譯是 什麼意思 她將成功歸因於努力工作 she attributed her success to hard work 她經過長期的努力的翻譯是 什麼意思 1979沉默的羔...
ohyeh什麼意思的翻譯是 什麼意思
ok雪花 無實際意義，中文翻譯過來也是 哦嘿！用來打招呼的。就像 hi 翻譯過來是 嗨 有 你好 的意思。ohyeh 同樣有 喂 看過來 之類引起關注的意思。 沒有這個字，只有octopus這個字，意思是章魚。章魚 英文名octopus 屬於軟體動物門頭足綱八腕目，章魚科章魚屬 octopoda 因...