1樓：蝶夢飛花舞隨風
他的肩上扛著一個箱子。
用英語表達
翻譯如下：
he was carrying a box on his shoulder.
重點詞彙釋義：
他的：his
肩上：on the shoulder
扛著：take hold; carrying
箱子：box; case; chest; bin; ark
2樓：
he carried a box on his shoulder.
he shouldered a box.
shoulder 英[ˈʃəʊldə(r)] 美[ˈʃoʊldə(r)]
n. 肩膀; （衣服的） 肩部; 山肩; 路肩;
vt. 擔負，承擔; 肩起，挑起; 用肩頂…;
[例句]she led him to an armchair, with her arm round his shoulder
她攬著他的肩膀，將他領到一把扶手椅旁。
[其他] 第三人稱單數：shoulders 複數：shoulders 現在分詞：shouldering過去式：shouldered 過去分詞：shouldered
裝在一個箱子裡的翻譯是：什麼意思
3樓：藍色狂想曲
裝在一個箱子裡的翻譯是：in a box
王顧左右而言他翻譯，王顧左右而言他。的翻譯
輝煌 歐洲烏魚籽 再現奶媽 王看著兩旁的人，說別的話。意思是王無話對答，有意避開話題。王顧左右而言他 拼音 w ng g zu y u r y n t 典故 指離開話題，迴避難以答覆的問題。出處 孟子 梁惠王下 王顧左右而言他 孟子 即孟軻，戰國中期儒家的代表人物 有一次對齊宣王說 有一個人，因為要...
父母 的翻譯是 什麼意思，告訴他的父母的翻譯是 什麼意思
翻譯如下 父母.parents.例句 那對年輕的父母慣壞了他們的獨生子。the young parents spoiled their only son.父母在,人生尚有來處 父母去,人生只剩歸途 翻譯是什麼意思 熱詞替換 意思是指我們為父母所生所養，是父母給予我們生命，父母在人世的時候，不論我們在...
感謝他對我的救命之恩翻譯
朋友你好，對於這樣的朋友，我們除了感激還是感激。其實這樣的朋友就是患難之交了，言語不需要太過煽情，有時候一個眼神已經足夠。你可以這樣說，謝謝你，沒有你就沒有現在的我，我們是一輩子的哥們，謝謝。話不在多，在於情，說再多，真正的朋友是不會要你說這些話的。很欣慰你有這樣的朋友，祝你生活愉快，不清楚的歡迎你...