1樓：無聊聊社會
1：找一本粵語正規教程，從音標到字到詞到語句到俚語循序漸進的，這是理論
2：同時配合收看粵語節目，建議從情景喜劇開始，因為這類劇口語的比較多，兩者同時進行，一般三到六個月就可以識聽識講了。
3：就算講的不太標準，但是在廣東香港識聽識講，對方也識聽，是沒有問題的
2樓：匿名使用者
其實我覺得，只要接觸多了，自然可以聽懂看懂。廣東話，也就是粵語或者白話，其實就是一種方言。如果樓主去到廣東這邊生活一段時間，也可以輕易聽懂看懂。
不過這有一個習慣的問題。聽得懂自然是比較簡單的，只是看懂並不容易。作為一個廣東人的我，看別人用粵語寫的文章也是不大習慣，這就是我們平常的「習慣」問題。
只是，有一點可以知道的是，粵語的文章或者話，它基本上是利用音似來寫的，好比普通話「你吃飯了嗎」，粵語表達就是「你食佐飯未啊」——只要對比發音，就可以發現這一點。一般來說，粵語的電視劇基本上字幕都是符合平常的語言習慣的，所以看起來不會費勁。我覺得，如果樓主感興趣的，不妨多接觸一些用粵語來寫的文章，久而久之自然是看懂而沒有問題的。
我看不懂粵語，怎麼翻譯成普通話
3樓：匿名使用者
1、你是意思是你看不懂粵語文字？如果是的話，請看：
我唔識睇廣州話 或 我唔識睇白話
2、如果你指的是你聽不懂粵語的話，請看：
我唔識聽廣州話 或 我聽唔明廣州話
4樓：匿名使用者
發問的朋友你知道自己在問什麼嗎?
誰能幫我翻譯這些廣東話,我看不懂.........
5樓：匿名使用者
已有高人完整翻譯過了，可參考：
6樓：藍_色
反正說的都不是什麼好東西
看不懂廣東話，哪位英雄幫忙翻譯一下。。
7樓：老友記愛學習
我想說，失意不是最大的，我有我的想法，你有你的東西做，憑什麼限制，憑什麼說不中個頭進去，只因為你不知道我有多麼強迫症，不要再說我，其實你沒有資格。滿意請採納，謝謝
圖紙看不懂怎麼辦，圖紙看不懂怎麼辦啊
鷹的飛翔 首先要認真閱讀設計說明，設計說明是施工圖的綱領，主要看以下內容，建築工程概況，建築名稱 建設地點 建設單位。技術指標，建築面積 建築工程等級 設計使用年限 建築層數 建築高度 耐火等級 人防工程防護等級 屋面防水等級 地下室防水等級 抗震設防烈度等。專項設計消防 人防 無障礙 節能等，基本...
看不懂哲學怎麼辦，西方哲學史看不懂怎麼辦
巨人殺手 這位同學，先記住 並努力加深對一些的馬克思主義哲學基本原理的理解，你會輕鬆很多。1.世界的本原是物質，物質決定意識，意識是客觀物質的反映。我們想問題 辦事情必須堅持一切從實際出發，使主觀符合客觀。2.意識對物質具有能動的反作用，我們應充分發揮主觀能動性，依客觀規律改造客觀世界。3.事物是相...
c語言程式設計看不懂，怎麼辦啊，自學C語言，看不懂，怎麼辦啊
樑良鹹鳥 我的專業軟體工程，大學第1學期學的就是這個，下面說說個人的一些體會 1，開始的時候先是學好基礎，如int,char各代表什麼，要記憶的東西要記牢並且要好好理解 2，通過1段時間的學習要對c語言的基本特點有個大概的認識，找些參考書籍看看簡短的語句表示什麼意思，和一些改錯題，要十分注意，有可能...