1樓：匿名使用者
這是日語中的音調的意思。893是音色不變正常且兩個高音節的意思。
在日文詞彙表日文單詞的後面，經常看到①②③④⑤的數字，這是標識日文單詞的聲調型別，其
律如下：
0表平板型，第一拍低，以下各拍都高，如：わたし（我）1頭高型，第一拍高，以下各拍都低，如：はい（是）2中高型，第二拍高，第一拍及以下各拍都低，如あなた（你）3兩個高音節，第
二、三拍高，第一拍及以下各拍都低，如：かいしゃいん（公司職員）4三個高音節，第
二、三、四拍高，第一拍及以下各拍都低，如：はじめまして（初次見面）5四個高音節，第
二、三、四、五拍高，第一拍及以下各拍都低，如：スーパー.マ－ケット（自選商場）
2樓：小迷糊0o叫獸
やくざ8 9 3
無賴，流氓，黑幫，混混，廢物，無用的人，不務正業的人等等。。
請參考。。。
3樓：雨凌亂琴絃
nhk : 日本黑幫 !!...日語 893 (= yakuza / ヤクザ)...
是來自紙牌遊戲 花札 的1個最壞...最爛的組合...**三 = 8+9+3 = 0 = 最低分數
4樓：匿名使用者
cookie☆裡十六夜咲夜的聲優，893姐貴
也指黑色高階車車主（確信）
日語中詞後面的數字是什麼意思？
5樓：匿名使用者
那是個詞語的音調bai~，
du0，就表示這個詞都是在同一zhi個dao調上。
1，就是回在第一個假名開
始降調。答
2。就是在第二個假名開始降調。
以此類推。。。
但是比如說這個詞就兩個假名，而又標的2。那就說明這個詞從第一個假名升到第二個假名！
而且讀音也是非常重要的，部分詞由於標音的不同意思也是不同的~。就好象漢字中的多音字似的。
6樓：匿名使用者
你是用的教材還是？
教材中，如果單詞後邊數字中有"0"的話，那麼就是表示讀音了……"0"表示輕音；"1"表示第一個字母是升調，後面依次類推~~
7樓：匿名使用者
那個表示1段動詞的意思吧，或者根據書的不同，可能也會表示讀法。書的前面沒有解釋嘛？應該會有的。
8樓：匿名使用者
是詞語的音調~，
0，就表示這個詞都是在同一個調上。1，就是在第一個假名開始降調2。就是在第二個假名開始降調。 以此類推。。。
9樓：曉曉de幸福
日語的音標符號.有個0代表0型音,1代表1型音,依次類推.
日語發音 用數字標的讀音，是什麼意思？？
10樓：匿名使用者
就相當於漢語的音調了、
0表示除第一個是重音、後邊的都是不變的，調子是平的、例如【こ こ 】1調又稱頭高音，顧名思意就說除第一個音外都是低音。
2調指第二個音高，其它都低。
3調指從第二個到第三個音高，其它低。
4調指從第二個到第四個音高，其它低。
後面的以此類推。
前提（同一個單詞裡面）：1、前兩個假名的音的高低一定不同；2、高音只會出現一次。
11樓：匿名使用者
單詞後面的數字是日語的音型（也就是聲調），標著幾就是幾型音。
單詞後標著幾，就在第幾個假名上重讀。
例如：朝（あさ）1
那就說明在第一個假名あ上重讀。
但是如果標著 0 的話，那這個單詞的音就是平的，沒有重讀。
12樓：匿名使用者
那個的確是讀音
0 的意思是 這個單詞的最後一個假名為重音，音調要高上去1 的意思是 這個單詞的第一個假名為重音，音調要高上去2 3以此類推
13樓：匿名使用者
0聲調說明是沒有重讀音
1聲調是重讀第一個音
2聲調是重讀音在第二個音，其餘是低音
3聲調是重讀第二個和第三個音，其餘為低音
4聲調是重讀第二個到第四個音，其餘為低音
以此類推....
14樓：匿名使用者
那是日語的音調，就像是拼音的四聲一樣。標0是平音，1是第一個單詞重讀。2是第二個單詞重。
15樓：挖著數字煤炭
表示重音在第幾個假名
日語單詞中1234數字什麼意思啊，謝謝
16樓：甜梨屋
表示讀音來的高低。通常數字是源帶○的吧。
①：表示這個單詞的第一個假名重讀，其他均輕讀②：表示這個單詞的第二個假名重讀，其他均輕讀③：
表示這個單詞從第二個假名開始到第三個假名重讀，其他均輕讀④：表示這個單詞從第二個假名開始到第四個假名重讀，其他均輕讀。
⑤⑥。。。依次往後，都是從第二個到這個數的假名重讀，其他均輕讀。
這些日語單詞後面的數字是什麼意思啊
17樓：夜の旋律
日語單詞的聲調啦
0，第一拍低，以下各拍都高，如：わたし（低高高） しゅくだい（低高高）
1，第一拍高，以下各拍都低，如：はい（高低）じしょ（高低） ←高音截止在第1拍
2，第二拍高，第一拍及以下各拍都低
如：あなた（低高低）←高音截止在第2拍
3，第二、三拍高，第一拍及以下各拍都低
如：おとこ（低高高），ちいさい（低高高低），あらためて（低高高低低）←高音截止在第3拍
4，第二、三、四拍高，第一拍及以下各拍都低如：はじめまして（低高高高低低）←高音截止在第4拍5，第二、三、四、五拍高，第一拍及以下各拍都低如：スーパー.
マ－ケット（低高高高高低低）←高音截止在第5拍簡單的說 高音就是漢語拼音的第一聲，低音就是第三聲嘛這個不需要刻意去記- -，聽多了就有語感了
18樓：江戶來客
這些日語單詞後面的數字是表示聲調的符號
日語裡的長音是什麼，日語裡的長音是什麼意思？
韻母後鼻音 也就是韻母最後以 g 結尾 的，日文漢字的讀音一般是長音。 暗夜水墨 長音在發音上相當於一個節拍。就是把a,i,u,e,o段延長一個節拍。比如多的 大的 這裡有兩個o，你不用讀兩個o的音，只需要發第一個o，第二個o就是長音，把第一個o延長一個節拍就可以了。這是用兩個相同母音表示長音的比較...
日語中關於的意思，日語裡 是什麼意思？
漢字為 位 這句中是指左右，表程度。副助 補說 名詞 位 転。中世以後生 形 用 體言 活用 語 連體形 付 1 分量 程度 表 一 行 駅 茶 一杯 塩 選手 実力 2 事柄 示 程度 軽 弱 表 酒 飲 飯 3 事柄 示 動作 狀態 程度 表 言 何 辺 一面真 暗 4 比較 基準 表 形 多 ...
日語中「無理」是什麼意思，日語裡無理是什麼意思
康健小哥哥 主要有以下4個意思。無理 muri 名.形動.自動.三類 1 無理,不講理,不合理 理由 筋道 通 様子 無理 言 不講理，難為.無理 要求 出 提出無理的要求.例 無理 那也太不講道理了 那也太不合理了.2 難以辦到,勉強 不合適.客観的 見 困難 無理 現在不行.無理 註文 那無法辦...