1樓：匿名使用者
首先アレンジ=arrange
一般常用的意思來說，有改編，某種程度上的小創新至於後面的【きくん】我個人猜測≈【効く】
整句話連在一起的意思，大概是說使用了某種（作料或者其他香料類）或者使用了某種料理方法，感覺【創新很成功】，根據上下文可能也可以譯成【別有風味】的意思
嘛因為沒有上下文，以上都是個人理解基礎上的猜測
2樓：
問日本人了 表示不懂~
アレンジ是自己(依照現有的例子)創作~
3樓：多元老人
這句日文確實不容易譯，若有上下文的話，就可以意譯了。這裡將《日漢大辭典》中的兩個單詞的中文意思截圖於下，供作參考：
日語裡的「動漫」怎麼說？
4樓：blackpink_羅捷
日語裡沒有「動漫」這個詞，只有分開說，動畫漫畫的說法為：アニメ漫畫。
動漫（animation & comic），「動漫=動畫+漫畫」，即動畫和漫畫的合稱，指動畫與漫畫的集合，取這兩個詞的第一個字合二為一稱之為「動漫」，並非專業術語。在臺灣也常被稱為「動漫畫」。
「動漫」一詞最早在正式場合被使用，是2023年11月大陸的動漫資訊類月刊《動漫時代》的創刊。這一詞語後經由《漫友》雜誌傳開，因概括性強在中國大陸地區的使用開始普及起來。
5樓：匿名使用者
日語裡沒有「動漫」這個詞，只有分開說。
動畫：アニメーション あにめーしょん
漫畫：漫畫 まんが マンが
6樓：天使的豬窩
アニメ一般就寫作片假名。平假名是あにめ
7樓：匿名使用者
manga
まんが漫畫
「動漫」用日語怎麼說
8樓：匿名使用者
如果是動畫的話，那就是アニメ
如果是漫畫的話，就是コミック
日語學習入門，快來看看那些老師沒有告訴你的日語發音規則吧
學習任何一門語言都要從發音開始學習，發音的好壞對於外語學習具有至關重要的作用。中國人在日語發音中容易出現很多的問題，究其原因還是受自己母語的影響很大。下面我們就來學習下，日語發音中的「連濁」 。
連濁是指兩個詞相結合構成複合詞時，後一個詞的頭一個音節變成濁音。如「つち→かなづち」。比如，「園」這字單獨讀作「その」，絕不會發音成「ぞの」。
但是像「窪園」和「花園」等詞裡的「園」字，因為前面接有其他詞語從而形成複合語時，就要讀作「ぞの」。像這樣，針對詞語開頭的發音是發清音還是濁音這一問題（如「園」的「そ」），如果前面接因有其他詞語而變濁音，這種現象就叫做「連濁」。
連濁不一定都會發生。好比「玉」在「100円玉」、 「 赤玉」等詞中雖然讀作「だま」，但是在「勾玉」和「水玉」中不發生濁音化，發音為「たま」。實際上，這裡面具有規律性。
比如，前面的詞中包含了濁音，或者清音的後面存在濁音的情況下不產生連濁現象。例如「水玉」的「玉」前有濁音「ず」，因此就不產生連濁。
但是在連濁現象中也有不少的例外。特別是關於和語的連濁就有好幾種說法，目前還沒有發現完整的規則體系。好比「窪園」的「その」前也因為有「ぼ」，原則上應讀作「くぼその」，但是「くぼぞの」這種讀法也普遍存在（並不是沒有「くぼその」 這樣的發音）。
有人認為連濁可提高複合語的一體化。按這種說法來看，就「窪園」一詞而言，它由「窪」和「園」兩詞複合而成的意識變弱，人們認為「窪園」本身是完整的一個詞，在這樣的意識下，雖然「窪」裡也有濁音，但還是發生了連濁。
語言是彼此溝通的工具，語言是通向另一個國度的橋樑。從日語發音入手是學習瞭解日本的最佳途徑。然而，語言是通過聲音來傳達思想的，如果日語發音不夠準確的話，那麼交流的效果必然不是最佳的。
應該認識到日語發音的學習實際上是一個長期反覆的練習，從量變到質變的過程。只有堅持不懈的努力，才會換來豐碩的果實。
9樓：玩轉無極限
日本沒有動漫這個詞彙，是國人自己發明的，要分開來說
動畫：アニメ或アニメーション
漫畫：漫畫或コミック
10樓：匿名使用者
如果是動畫的話，那就是アニメ
如果是漫畫的話，就是コミック
但日本人說到動漫這個總稱的話，通常是用コミック
11樓：匿名使用者
貌似日語裡沒有這個詞~
動畫 アニメ
漫畫 マンガ (漢字一樣)
12樓：匿名使用者
話說動漫的話可以用ac表示吧……前面都說的很多了，如果是動畫的話，那就是アニメ 如果是漫畫的話，就是コミック
13樓：隨風遇雨
アニメーション 或 アニメ
14樓：匿名使用者
アニメ 或マンガ(漫畫)
動漫中常用日語？
適合日語初學者看的日本動漫
15樓：華雪旗琬
我個人建議看火影忍者
比較接近我們學的
介紹你個叫
晴空下的約定
有漢有日
應該是專門為學習日語的人開發的
迅雷就有下的
其實最好的
不是看什麼
而是看的時候要注意
不然的話
也是隻會去看漢字
一部電影多看幾遍
提高熟悉程度
會對你日語的會話
提高很大的哦~
16樓：朝暮梨花醉2雨
《櫻桃小丸子》、《蠟筆小新》、《日語學習三百句》、《天線寶寶》和《日本人不知道的日語》等。
適合日語初學者們**的日劇、動漫的選擇標準：
1、語速不適合太快
2、劇中專業、生僻詞彙較少
3、劇情以現代的日常生活為主
4、主要角色說話不帶著地方口音
17樓：匿名使用者
學日語最好看日劇，不要看動漫。就像你看中文版的動畫一樣，你說話的方式會像動畫裡面的人那樣麼？動畫的語言一般都是固定的很，幾乎每部動畫的對話所涉及到的詞彙都差不多。
最貼近正常語言的就是日劇了。
動漫中常用日語？
日本動漫大全
18樓：╰︶微夏晨光丶
會長是女僕大人 吸血鬼騎士 公主公主 夢色糕點師 clannad 吸血鬼同盟 都好看 特別是會長是女僕大人喔 超級好看
19樓：qq是我姐
死亡筆記，戀愛情結 ，柯南 ，櫻桃小丸子 ，流星花園，棒球英豪 ，網球王子 ，蜂蜜與四葉草 ，交響情人夢，nana ，偵探學園q ，美少女戰士 ，蟲師 ，偷偷愛上你 ，頭文字d(jay演的) ，金田一少年事件薄，忍（甲賀忍法帖） ，麻辣教師 ，網球王子 ，最終兵器彼女 ，nana ，花樣男子 （流星花園日版）鬼太郎 ，交響情人夢 夜型愛人店 ，董洋果子店 ，百鬼夜行抄 ，蟲師 ，極道鮮師 ， ，一吻定情 ，地獄少女 ，公主公主 ，零秒出手 ，薔薇之戀 ，惡作劇之吻 ，惡魔在身邊 ，妹妹戀人 ，龍櫻 ，夜叉 ，touch ，欺詐獵人 ，丘位元的惡作劇-虹玉 ，東方茱麗葉，家有六子，我的帥管家，魔影紫光，牙狼，再見螢火蟲，等你說愛我，陰陽師，孤島醫生，東京愛情故事，單身宿舍連環炮，寒蟬明泣之時 ，偵探學院，正義的夥伴，教師再生
我就知道這些了
有什麼好看的日語動漫？
20樓：柚葉芯醬
值得一看：鬼滅之刃、進擊的巨人、命運石之門、fate zero、jojo的奇妙冒險、物語系列……
搞笑逗比：一拳超人、超能力女兒、輝夜大小姐想讓我告白～天才們的戀愛頭腦戰～、為美好的世界獻上祝福、齊木楠雄的災難……
**（至鬱？）：clannad、未聞花名、四月是你的謊言、來自深淵、寶石之國、魔法少女小圓……
21樓：匿名使用者
動漫大全(pw: 1212)
1.東京殘響（日式唯美向）講的是兩個爆破天才炸東京的故事2.進擊的巨人講的是一群矮子砍巨人的故事。
這部，前幾年火過一整子（出第一部的時候，圈粉無數啊）。我就看過第一部，感覺對人性的把握挺好的，當初看第二集的時候真的是爆哭啊，太慘了。
3.一拳超人名字聽起來彷彿國產動漫開心超人，但是劇情真的是。。。目前最喜歡的動漫沒有之一。當初是先被村田老師的漫畫圈的粉，後來補的動漫。
22樓：枚又夏橋樂
3級-2級的那種？估計沒有，2，3級幾乎不算會日語啊~~~不過我肯定是推薦柯南了
而且也有很多學生朋友看了柯南之後都覺得日語又提高有3點原因啊
【1】.面向小學生，詞彙簡單，臺詞語速慢。
【2】.臺詞往往很貼近生活，就是生活用語！！！
【3】.語言健康現代，不想一些神幻經常出現生活中不需要的詞。。。
不懂的話歡迎追問
滿意的話別忘了採納哦
23樓：魚同書昝念
犬夜叉家庭教師
全職獵人比較好看。。。
神是中學生
這個還可以
不過咱最愛的還是柯南了
金色卡修、、
選我、、快選我。
24樓：遇振華臺辛
現在的jump三大支柱,
火影忍者
海賊王死神/
當然還有tv版最新完結的銀魂啦~大愛阿大愛銀魂.
我也不好推薦太多,畢竟個人的胃口不一樣,我喜歡的樓主不一定喜歡,推薦樓主還是去知名點的動漫**看看,一般都有排名的,
25樓：皮景明析妝
海賊王-
-在日本現代超越龍珠的動漫，集集都是經典，神作級的動漫。
火影。。這個要看的話就跳掉原創劇情，漫畫劇情不錯死神。。劇情一般，但是打鬥場面華麗，也要跳原創叛逆的魯魯修-
-這個絕對要看，，劇情是神作級的，人物也是一級的棒。人氣甚至超過過火影
各種動漫日文名
26樓：彼岸漪漣
火影忍者：《naruto-ナルト-》
死神：《ブリーチ》
海賊王：《one piece》
涼宮春日的憂鬱：涼宮ハルヒの憂鬱
高達：gundam
心跳回憶：ときめきメモリアル\tokimeki memorial聖槍修女：クロノクルセイド
地獄少女：《じごくしょうじょ》
吸血鬼騎士：ヴァンパイア騎士
寒蟬鳴泣之時：ひぐらしのなく頃に
草莓棉花糖：莓ましまろ
夏日友人帳：なつめゆうじんちょう
翼年代記：《アルバム「王宮のマチネ」》
千與千尋：千と千尋の神隠し
貓的報恩：貓の恩返し
鋼之鍊金術師：はがねのれんきんじゅつし
家庭教師：《 家庭教師 hitman reborn!》）灼眼的夏娜:(《灼眼のシャナ》)
零之使魔：ゼロの使い魔
月面兔兵器米娜：月面兎兵器ミーナ
叛逆的魯魯修：《コードギアス 反逆のルルーシュ》~~~~~~~~~~……希望對你有幫助哈，還需要其他的可以再問我
日語裡的長音是什麼，日語裡的長音是什麼意思？
韻母後鼻音 也就是韻母最後以 g 結尾 的，日文漢字的讀音一般是長音。 暗夜水墨 長音在發音上相當於一個節拍。就是把a,i,u,e,o段延長一個節拍。比如多的 大的 這裡有兩個o，你不用讀兩個o的音，只需要發第一個o，第二個o就是長音，把第一個o延長一個節拍就可以了。這是用兩個相同母音表示長音的比較...
日語中關於的意思，日語裡 是什麼意思？
漢字為 位 這句中是指左右，表程度。副助 補說 名詞 位 転。中世以後生 形 用 體言 活用 語 連體形 付 1 分量 程度 表 一 行 駅 茶 一杯 塩 選手 実力 2 事柄 示 程度 軽 弱 表 酒 飲 飯 3 事柄 示 動作 狀態 程度 表 言 何 辺 一面真 暗 4 比較 基準 表 形 多 ...
日語中「無理」是什麼意思，日語裡無理是什麼意思
康健小哥哥 主要有以下4個意思。無理 muri 名.形動.自動.三類 1 無理,不講理,不合理 理由 筋道 通 様子 無理 言 不講理，難為.無理 要求 出 提出無理的要求.例 無理 那也太不講道理了 那也太不合理了.2 難以辦到,勉強 不合適.客観的 見 困難 無理 現在不行.無理 註文 那無法辦...