1樓：匿名使用者
日語：お久しぶりです
例句：1、先生、お久しぶりです。お元気（げんき）ですか。
老師，好久不見，您最近好嗎？
2、あっ、王さん、お久しぶりですね。いかがお過（す）ごしでしょうか。
啊，王姐，好久不見了。最近過得好嗎？
3、あら、お久しぶりです、お変わりありませんか。
呀，好久不見了，您還好吧。
4、すっかりご無沙汰しております。
真是好久沒見了。
2樓：受璞金風
好久不見一般說這三種，遠親朋友常用第一種，第三種有敬語最鄭重禮貌，跟親人朋友太嚴肅。
お久しぶりです(o
hisa
shibu
ride
su諧音：哦hi仨西不哩德絲)，在熟一些可以縮略成久しぶり（hi
sashi
buri
諧音：hi仨西不哩）
ご無沙汰してます（go
busa
tashi
tema
su諧音：狗不仨它西忒嗎絲）
ご無沙汰しております（go
busa
ta****eo
rima
su諧音：狗不仨它西忒哦裡嗎絲）
我覺得說好久不見的時候是不怎麼用你好的，也就是不怎麼用こんにちは，叫名字就行了
對您有幫助還望採納~
3樓：小美日語課堂
好久不見用日語怎麼說？お久しぶりですね
4樓：孝渺何永怡
口語：おひさしぶり（です）。
書面語：ごぶさたしました。
5樓：偉仲伊斌
久しぶりです。或ごぶさたしております。
6樓：庾胤尹德元
お久しぶりです!
ohisashiburidesu
哦hi撒西布里嘚蘇
較正式:お久しぶりです!
熟人間較隨意:久しぶりだな
7樓：匿名使用者
お久しぶり
おしばらく
會話中 前面會加個ぉ
8樓：匿名使用者
お久しぶり ohisashiburi(li)比較恭敬的說法
久しぶり hisashiburi(li)一般熟人就這麼說了
9樓：
久し振り（ひさしぶり）
hisasibuli
10樓：那一年
久しぶり。 朋友間 同輩間。
お久しぶりです。 對長輩等。
11樓：匿名使用者
1.久し振り
ひさしぶり
2. おしばらくですね
12樓：友景天
長い時間がない參照してください
13樓：
久しぶり（ひさしぶり）：用於平輩或關係較好的人お久しぶりです（おひさしぶりです）：用於長輩，表尊敬お久しぶり様です（おひさしぶりさまです）:
更尊敬ご無沙汰です(ごぶさたです）用於長輩，表尊敬ご無沙汰様です(ごぶさたさまです）:更尊敬
14樓：
お 久 し ぶ り 一般比較常用
o sa shi bu ri
喔 灑 西 不 力
15樓：黎嘉良針虎
しばらくですね-------語氣較為熱情
しばらくでした-------語氣較為一般
お久しぶり-------語氣較為隨意,多用於熟人和同輩朋友お久しぶりです-----較正式
ご無沙汰しております------語氣鄭重客氣
16樓：
1,お久（ひさ）しぶりです。
2、ご無沙汰（ぶさた）しております。
第一個常用於一般場合.第二個用於需要很尊重的對方.
17樓：匿名使用者
久し振り hisasiburi
しばらく sibaraku
兩個都是。第一個表示時間較長，第二個稍短。
都是較口語的說法
好久不見用日語怎麼說
18樓：清溪看世界
「好久不見」翻譯成日語為：お久しぶりです
例句：1、先生、お久しぶりです。お元気（げんき）ですか。
老師，好久不見，您最近好嗎？
2、あっ、王さん、お久しぶりですね。いかがお過（す）ごしでしょうか。
啊，王姐，好久不見了。最近過得好嗎？
3、あら、お久しぶりです、お変わりありませんか。
呀，好久不見了，您還好吧。
4、すっかりご無沙汰しております。
真是好久沒見了。
19樓：默默她狠傷
好久不見：お久しぶりです
一般來說，お久しぶりです、お元気ですか或ご無沙汰（ごぶさた）しております是固定好久不見的意思，這句話十分鄭重、有禮貌，所以多用於長輩間。
1、先生、お久しぶりです。お元気（げんき）ですか。老師，好久不見，您最近好嗎？
2、あっ、王さん、お久しぶりですね。いかがお過（す）ごしでしょうか。啊，王姐，好久不見了。最近過得好嗎？
3、あら、お久しぶりです、お変わりありませんか。呀，好久不見了，您還好吧。
4、すっかりご無沙汰しております。真是好久沒見了。
面對朋友，還有一種更簡單的說法：おひさー，這種省略語的說法多用於朋友、同學之間，不能用於長輩。
1、あら、おひさーだね。呀，好久不見！
2、おひさー、1年ぶり會わなかったなぁ。好久沒見了，有1年了吧。
3、もしもし、沙美ちゃんだか。おひさー。智だよ。喂，是沙美嗎？好久不見，我是小智。
4、ああ、高橋くんですか。おひさー。啊，是高橋嗎？好久不見了。
20樓：淡子魚
しばらくですね 是短時間沒見面時用的，比如3、5天沒見，個人感覺，一般一月以內沒見面都可以用。
久しぶりですね 是長時間沒見面時用的，通常一月以上沒見了，見面時才可以用。
所以這兩種說法都對應漢語的「好久不見了」，兩者都是口語，書面語或者鄭重語採用：ご無沙汰しております。
21樓：小美日語課堂
好久不見用日語怎麼說？お久しぶりですね
22樓：匿名使用者
やあ,久し振り（ひさしぶり）ですね。
23樓：
樓上講的基本正確。お刺しぶりですね。
24樓：匿名使用者
お久しぶりです
おひさしぶりです
25樓：匿名使用者
お久しぶりです
o hi sa si bu ri de su
26樓：欲醉此間
お久（ひさ）しぶぃ
o hi sa si bu ri
久（ひさ）しぶぃ
hi sa shi bu ri
27樓：匿名使用者
お久しぶりです！
ohisashiburidesu
哦hi撒西布里嘚蘇
較正式：お久しぶりです！
熟人間較隨意：久しぶりだな
28樓：宇江城加賀名
比較鄭重：お久（ひさ）しぶりです（o hi sa shi bu ri de su哦he仨西不理得蘇） 比較隨便的（比如對朋友什麼的）；お久（久）しぶりね(o hi sa shi bu ri ne哦he仨西不理吶)
好久不見英語，好久不見用英語怎麼說？
long time no see希望你們能不能幫助你。好久不見用英語怎麼說？好久不見了的英文翻譯是long time no see，一般可以作為單獨的一句話或者在句首使用。long time no see 好久不見。how long time no see 很久沒見到你了。long time no ...
法語中的好久不見怎麼說
水上煙 a fait un bail.好長時間了啊。sa fai an baye 拼音 il y a lontemps qu on ne s est pas vu.我們很久沒見面了。yi li ya longdang gong ne sai ba wyu 注 最後一個單詞 vu，v字母發音與英語的v...
好久不見用英語怎麼寫
long time no see long time no see 例句 好久不見了，我親愛的侄子。long time no see my dear nephew.long time no see 竭誠為您解答，麻煩親不吝賜一個好評，感激不盡！竭誠為您解答，麻煩親不吝賜一個好評，感激不盡！好久不見 ...