1樓：116貝貝愛
ご注意ぃただき ぁりがとぅござぃます
羅馬音：itadaki arigatou goza imasuni chūi ****e kudasai
語法：表示「提醒注意未來的事」，基本的な意味は、一定の媒介や刺激によって、ゆっくりと何かを思い出すことです。このことは全く忘れてもいいし、一時的には思い出せなくてもいいです。
このメディアは人々の思い出を呼び起こす外部の人や物事です。
例如：公の場では學校の姿を表しています。ご注意ありがとうございます。
老師提醒我們，在公眾場合，我們所代表的是學校的風貌，謝謝你的提醒。
近義詞：ご注意ありがとうございます
ご注意ありがとうございます
羅馬音：ni chūi ****e kudasai
語法：意思是「謝謝提醒」，ただ他の動詞を作るだけで、名詞や代名詞を目的語として迎えてもいいし、二重目的語をつなぐこともできます。直接目的語は疑問詞を持っていない動詞の不定式、従句または疑問詞に導かれた従句によって充てられます。
例句：雨がひどいですね。傘を持ってくるように注意してくれたおかげです。
雨下得真大，多虧你提醒我帶把傘。
2樓：
提醒 是「指摘」（してき）、注意する
指摘してくださってありがとうございます。（敬語）
指摘してくれてありがとうございます。（一般）
3樓：嬋寶寶
ご注意ぃただき、ぁりがとぅござぃます
謝謝你的提醒
希望對你有幫助
4樓：超純種fu女
ありがとうございます。注意して
5樓：匿名使用者
●ご注意ありがとうございました。
○謝謝你的提醒
這是一般說法
請問「感謝您的告知」用日語怎麼說？
6樓：116貝貝愛
えてくれてありがとうございます
羅馬音：ete kurete arigatōgozaimasu
語法：基本的な意味は「通知、告知」であり、同類動詞として用いる場合、名詞または代名詞を目的語とし、二重目的語にも接続することができ、直接目的語は疑問詞を伴う動詞によって不定形とすることができる。
例如：ありがとうございます。サキントさんは答えました。情報ありがとうございます。
謝謝您啦，薩金特回答說。謝謝您提供的資訊。
近義詞：お知らせありがとうございます
お知らせありがとうございます
羅馬音：oshirase arigatōgozaimasu
釋義：感謝告知。
語法：基本的な意味は「通知、報告」で、あることを誰かに教えたり、ある事件を大眾に公開したりすることを指し、上司から部下に対する「通知」を指すことができます。
例句：これらの情報を教えてくれてありがとうございます。全部分かりました。必ず時間通りに検問所に行きます。
7樓：末你要
日語說法為：えてくれてありがとうございます。
按語言結構特點分類，日本語屬於黏著語，作為一種基本的結構，典型的日本句子的句式是主語－賓語－謂語。例如：太郎（たろう）がりんご を一つ食（た）べた（tarō ga ringo o hitotsu tabeta）。
照字面直接的意思是"太郎吃了一個蘋果"。
在日語中，不像在英語中，詞序並不能表明名詞在一個句子中的語法作用。名詞並不像有些語言中那樣，會因語法需要加以變化。
語法作用是通過名詞後面的虛詞來表示的。重要的是が（ga）， は（ha），助詞讀做wa），を（o），に（ni）和 の（no）。虛詞は（作助詞時讀作wa）特別重要，因為它標誌著一個句子的話題或主題。
8樓：玄天づ楓
貴方のお知れせる、ありがとうございます
知らせる
【しらせる】【shiraseru】
【他動·二類】
1. 通知。（他人に通知して、その人が知るようにする。）
9樓：匿名使用者
ありがとうございます告知.
ありがとうございます的讀音是a li ga tou go zai ma si,但是要打出字來的話，要用羅馬字，有一點不同，是a ri ga tou go zai ma su。也就是說，聽起來像是si的音，但是打出來要用su，聽起來像是li的音，打出來要用ri，同型別的還有らりるれろ，它們讀起來是la li lu le lo，但是羅馬字是ra ri ru re ro。
あにかと的羅馬字是a ni ka to。
10樓：惟卿篤好
thanks for your kind reply.
noted with thanks.
thank you very much for your email.
11樓：神獸無敵
お知らせありがとうございました。
「感謝您的關心」用正式的日語敬語應該怎麼說？
12樓：116貝貝愛
羅馬音：okidukai makotoni arigatou gozaimasu
語法：1、「関連する」とは、人（モノ、モノ）間のつながりと影響を指し、拡張子は「ケア」、「懸念」、「心配」、「心配」を指します。「與…有關」，指人〔物，事物〕之間的聯絡與影響，引申可指「關心」「關切」「使擔憂」「使煩惱」。
2、審判員の再帰代名詞と組み合わせて使用されることが多く、「ケア、注意」を名詞、代名詞、または名詞句として対象として示します。 パッシブ構造に使用できます。常與指人的反身代詞連用，表示「關心，關注」接名詞、代詞或名詞從句作賓語。
可用於被動結構。
用法：1、誰かがやったことや與えたことに対して、言葉や言葉で感謝を表すために「ありがとう」と「ありがとう」に使われます。用於「謝謝」「感謝」，指因某人所做的事或所給予的東西而在口頭或文字上表示感謝。
2、名詞または代名詞はオブジェクトとして使用され、複合オブジェクトも使用でき、そのオブジェクトは言語構造または動詞不定詞を補完します。 また、直接オブジェクトの二重オブジェクトとして使用することもできます。接名詞或代詞作賓語,還可接複合賓語，其賓語補足語結構或動詞不定式充當。
也可接從句作直接賓語的雙賓語。
3、主に他動詞として使用され、その後に名詞または代名詞がオブジェクトとして続きます。 パッシブ構造に使用できます。多用作及物動詞,後接名詞或代詞作賓語。可用於被動結構。
13樓：匿名使用者
お気遣い誠にありがとうございま
す。(おきづかいまこ回とにありがとうございます答)(okidukai makotoni arigatou gozaimasu.)
這個是最有禮貌
如果對方是你的朋友的話，
気に掛けてくれてありがとう。
(きにかけてくれてありがとう。)
(ki ni kaketekurete arigatou.）也ok。
14樓：匿名使用者
1.気に掛けてくれてありがとう。
きにかけてくれてありがとう。
2.気に掛けて頂いてどうもありがとうございます。
きにかけていただいてどうもありがとうございます。
2種都可以，2比1更尊敬。
15樓：匿名使用者
気にかけてくださってどうもありがとうございます。
謝謝你的關心用日語怎麼說？
16樓：阿梅達
謝謝你的關心
ご関心いただきありがとうございます
ご心配いただきありがとうございます。
お気遣いいただきありがとうございます
17樓：極度回憶
お気遣いどうもありがとう。
18樓：小雨
ご関心をいただきありがとうございます go kanshin wo itadaki arigatō gozai masu
謝謝你日語怎麼說， 謝謝你能喜歡它 這句話用日語怎麼說
邰青芬卞婷 1.如果是工作關係,對方又比較熟悉的,小事,在第二天見面初次有交談機會時,可簡單的說 昨日 2.在1的基礎上,想稍微正規點的說的話,應是 昨日 件 注意 必 過去式 利用 這個其實有很多種說法，就好比我們要漢語要說感謝，其實有很多種說法面對朋友的時候說的 日文 羅馬音a riga tou...
俄語和德語的謝謝你怎麼說？同志怎麼說？謝謝你同志怎麼說
俄語不知道，德語的最後一句翻譯是錯的。謝謝你同志。可以是 danke,genosse.發音建議你去www.leo.org上面自己聽一下。不過同志 genosse 這個詞在東西德統一後基本上已經沒什麼人用了。德語 謝謝danke dangke 同志genosse 全句vielen dank,dass ...
有急事要早走日語怎麼說，謝謝你的快速回信 日語怎麼說
有急事要早 按照語境翻譯會有所不同 先列出如下兩種 1 急 用事 先 失禮 突然有急事，先告辭了。這是對同輩，或者朋友 不牽扯到上班早退，或者在很重要的場合先走 2 急 用事 出 申 訳 早 突然有急事，所以真的非常抱歉。能稍微早一點走麼這是上班的時候需要早退的情況用的 很禮貌的說法 3 申 訳 急...