1樓：匿名使用者
有急事要早
按照語境翻譯會有所不同
先列出如下兩種：
1）急（きゅう）用事（ようじ）がでてきたので、お先（さき）に失禮（しつれい）します
突然有急事，先告辭了。
這是對同輩，或者朋友（不牽扯到上班早退，或者在很重要的場合先走）2）急（きゅう）に用事（ようじ）が出（で）てきましたので、申し訳（もうしわけ）ありませんが、ちょっと早め（はやめ）にあがってもよろしいのでしょうか
突然有急事，所以真的非常抱歉。能稍微早一點走麼這是上班的時候需要早退的情況用的（很禮貌的說法）3）申し訳（もうしわけ）ありませんが、急（きゅう）に用事（ようじ）が出（で）てきましたので、ちょっと早め（はやめ）に帰ってもよろしいのでしょうか
真的非常抱歉，突然有急事，我能先回去麼
這是除開上班，別的重要場合（長輩或者公司領導在什麼的）需要早走時用的希望對你有幫助～
2樓：無悔每一秒
急（きゅう）に用事（ようじ）があるんので早退（そうたい）させていただきませんか？
3樓：騎士王的誓言
が、至急 有急事
を早めに出 早點離開
大約是這樣子····
4樓：匿名使用者
今、用事があるから、忙しいです。行かなければならない。失禮します。（現在我有點急事，有點忙，必須走開一下。不好意思。）
在日語課上,因有事而提前離開應該怎麼說
5樓：匿名使用者
申し訳ないですが、急用ができちゃってさっきに帰らせて頂けないでしょうか。
謝謝你的快速回信 日語怎麼說
6樓：看到胳膊想大腿
早速 御返事を下さいまして、有難う御座いました
7樓：你我威士忌
ご返事どうもありがとうございます
8樓：匿名使用者
早速なご返信をありがとうございます。
9樓：華浦日語
なるべく早く返事してくださってありがとうございます。
10樓：匿名使用者
你那麼說不太準確。沒有回信兩個字。
最好說準確一點。
早速ご返信、どうも有難うございます
11樓：匿名使用者
早速のご返信、どうも有難うございます。
我們平常給客戶寫信就這樣....
謝謝你日語怎麼說， 謝謝你能喜歡它 這句話用日語怎麼說
邰青芬卞婷 1.如果是工作關係,對方又比較熟悉的,小事,在第二天見面初次有交談機會時,可簡單的說 昨日 2.在1的基礎上,想稍微正規點的說的話,應是 昨日 件 注意 必 過去式 利用 這個其實有很多種說法，就好比我們要漢語要說感謝，其實有很多種說法面對朋友的時候說的 日文 羅馬音a riga tou...
俄語和德語的謝謝你怎麼說？同志怎麼說？謝謝你同志怎麼說
俄語不知道，德語的最後一句翻譯是錯的。謝謝你同志。可以是 danke,genosse.發音建議你去www.leo.org上面自己聽一下。不過同志 genosse 這個詞在東西德統一後基本上已經沒什麼人用了。德語 謝謝danke dangke 同志genosse 全句vielen dank,dass ...
日語謝謝你的提醒怎麼說，請問「感謝您的告知」用日語怎麼說？
116貝貝愛 注意 羅馬音 itadaki arigatou goza imasuni ch i e kudasai 語法 表示 提醒注意未來的事 基本的 意味 一定 媒介 刺激 何 思 出 全 忘 一時的 思 出 人 思 出 呼 起 外部 人 物事 例如 公 場 學校 姿 表 注意 老師提醒我們，...