1樓：匿名使用者
可以說： 元旦ごろに當りまして、貴司をお伺いしたいと思っております。
我想應該有不少方面可以合作一下的，不知道您最近在不在杭州，抽個時間可以到貴公司來拜訪一下日語怎麼說
2樓：匿名使用者
これからご協力のところがいっぱいあるんだろう存じですがこの近いうちに広州におらっしゃいますか
いつかご都合のところで 貴社にお伺いしたいんと思いますが絕對正確 無誤 請放心 完全敬語
3樓：小詩
またいろんな方面で連攜することができると思いますが、今杭州にいらっしゃいますか？
もし都合がよければ、貴社に訪問していただけませんか？
宜しくお願い致します。
4樓：匿名使用者
我想應該有不少方面可以合作一下的，不知道您最近在不在杭州，
抽個時間可以到貴公司專來拜訪一下嗎。屬
-私は御互いに多くの協力する可能性があると思っております。
貴方は最近杭州にいらっしゃいるでしょうか？
もしご都合がよろしければ、一度貴社へ訪問させていただきたいです。
（+よろしくお願い申します。⇒ 請多關照 ，日語email常用格式）
我明天可以拜訪貴公司嗎？翻譯成日語、
5樓：匿名使用者
翻譯：私は明日が貴社に訪問ですか
6樓：秋梵幻絲
明日は、御社を伺わせていただきますか。
希望幫到你
7樓：匿名使用者
明日(みょうにち)御社をお伺いしてもよろしいでしょうか
專程拜訪用日語怎麼說
8樓：素白
自謙語：わざわざお訪ねします。
尊他語：わざわざお訪ねいただくます。
知識點：
訪う【とう】【tou】
【他動·一類】
（1）訪問，拜訪。目的をもって人の家や特定の場所などをたずねる。おとずれる。訪問する。）
舊友を訪う。／拜訪舊友。
首相を官邸に訪う。／拜訪首相的官邸。
（2）《古文》探訪。（探し求める。）
（3）《古文》探病。（見舞う。）
（4）《古文》弔唁。（とむらう。弔問する。）
9樓：
謙遜語：わざわざお訪ねします。尊敬語：わざわざお訪ねいただく～
10樓：匿名使用者
わざわざお伺いに參ります。
11樓：匿名使用者
あらかじめ訪問します。
拜訪客戶 日語
12樓：匿名使用者
這個片語只是一個賓語片語，意思是（拜訪客戶），並沒有去的這個意思，如果你是想要對別人說，某某去拜訪客戶去了，那就要用句子來表達。〇〇さんはお得意さんのところに訪ねにいきました。お客様是比較泛義的指客人，所以也有比較專指的單詞，我感覺這個比較適合點。
個人觀點啊，，拜訪應該也有其他不錯的用法，說不定也有習慣用語，看看有沒專家指教啊！
13樓：i空心
拜訪客戶如果是公司或人都可以為以下一樣:
日立様を承りに參ります→公司
青山様を承りに參ります→人
以上的承ります是訪ねる的自謙語.比訪ねる更為禮貌的一種.個人覺得如果去拜訪客戶還是儘量用自謙一點的好些.
樓主自看著合適就行.希望能幫上忙!
14樓：匿名使用者
客先訪問。
「本日、客先を訪問しましたのでご報告致します」「部長、私と張さんは今からお客様を訪問するため外出します」「＊＊さんは客先訪問に行きました」
15樓：雲豆美術
去拜訪客戶了＝＝彼はお客様を訪問に行きました
彼は得意様を訪問に行きました
16樓：匿名使用者
00擔當者は、お客様を訪ねに行っているところです。
17樓：貳手**家
お客様を訪ねる」就可以
18樓：匿名使用者
彼はお得意先にまいりました。
我們很有誠意和貴公司合作，希望貴公司能給我們一次彼此合作的機會 求日語翻譯.
19樓：匿名使用者
これから御社と付き合っていく誠意が十分にございますため、ぜひ提攜する機會を賜りますよう御願い申し上げます。
20樓：
御社と取り引きをしたいと思っております。商談のチャンスをいただけないでしょうか。
希望貴公司考慮我用日語怎麼說
21樓：匿名使用者
希望貴公司考慮我 ＝ 採用の件はどうかご検討くださいますようお願いいたします
22樓：匿名使用者
貴社が私に採用するチャンスをくれてお願いします。
23樓：匿名使用者
貴社に採させていただければ、大変喜びます。
24樓：匿名使用者
貴社に採用させていただきたいと思います。
25樓：匿名使用者
ご會社が私をちょっと考えします
吸脂貴嗎？有誰知道呀，現在吸脂貴嗎？
影響吸脂 的因素 1 所選擇的整形醫院影響吸脂 每個整形醫院的檔次和整形醫院當地的收費標準都截然不同，也會影響吸脂 的 2 整形專家影響吸脂 的 專家是吸脂 效果的直接體現，對於技術經驗非常豐富的專家在做吸脂 術的同時效果更好更安全，所以也可能會影響吸脂 的 3 吸脂 技術不同，其吸脂手術 也不一樣...
惟馨母嬰怎麼樣,有誰知道費用貴嗎
不要說話 它是母嬰健康諮詢服務提供商，隸屬於盛世明德教育集團。依託 網際網路 自營經營 平臺 的經營模式，有做月嫂 育兒嫂 小兒推拿師等專業培訓，理念 致力於孕產人群提供專業 體貼 個性化定製的全程母嬰健康服務。下面我再給媽媽們分享一些育兒經驗 1 如果孩子沒有出滿月，最好不要讓太多的人接觸，尤其是...
誰知道這是幹什麼用的，有誰知道這是幹什麼用的？
依夢琴瑤 專門用來挖虛擬貨幣 比特幣 的挖礦機。現在 1比特幣差不多等於17000元 人民幣 七友 是挖礦機 那種挖比特幣的機器 有誰知道這是幹什麼用的？ 你好，我的回答是 我看這個是鎬，是用來鉋東西的.希望能夠幫到你！謝謝！誰知道這是幹什麼用的？叫什麼名字？ 照度計是一種專門測量光度 亮度的儀器，...