1樓：傅泓瑋
這應該是電影裡的專門術語，不能單個分開翻譯
中文意思是什麼啊，來個高手翻譯翻譯
2樓：匿名使用者
mean 英[mi:n] 美[min]v. 意思是; 表示…的意思; 打算; 產生…結果;
adj. 吝嗇的; 刻薄的; 破舊的; 殘忍的;
n. 平均數; 中間; 幾何平均; 等比中數;
[例句]in modern welsh, 'glas' means 'blue'
在現代威爾士語中，glas意為「藍色」。
[其他] 比較級：meaner 最高階：meanest 第三人稱單數：
means 複數：means現在分詞：meaning 過去式：
meant 過去分詞：meant
本本開機時出現藍頻這段英文，是什麼意思啊？求高手！！！
3樓：匿名使用者
英文（已翻譯）：ac介面卡型別無法確定，這將防止優化系統的服務表現，請檢查ac介面卡連線正確
這個提示是說電腦無法識別你的電源
你給電源從筆記本上拔下來從新插好。在開機看看。
如果是新換的電源，說明這個電源和你的筆記本不相容。
4樓：藍星如楓
警告:電源介面卡型別不能確定，這將防止優化系統效能
，可以無視，可能電源那出點問題，按f1就能繼續
5樓：阿飄
警告：ac介面卡型別無法確定
這將阻止優化系統服務表現
請檢查ac介面卡連線，移除ac 介面卡和插頭，感謝預先選擇的視窗繼續
進入設定
進入啟動選單
這種情況一般影響不大可以選擇忽略按f1即可
這句英語是什麼意思，一直翻譯不好。求高手指正 。
6樓：人東丹
沒多大問題。
我們必須款待許多人，其中的大部分是我們的商業合作伙伴。
7樓：霏離
我們不得不招待那些與我們有生意往來的人。
8樓：
我們不得不招待許多與我們有生意往來的人
9樓：憑勃
我們不得不應酬許多與我們有生意往來的人。
一句英語的中文翻譯，求高手解答！
10樓：匿名使用者
大意是兩隻蝸牛舉行過馬路比賽，但那條路上會有行人經過……
最後一句的意思是「為了讓這兩隻蝸牛能安全橫穿小路結束比賽，人（離蝸牛）的最小距離應該是多少？」
11樓：匿名使用者
意思是要使蝸牛穿過這條小道安全完成比賽而不被人踩死，人和蝸牛的最小距離是多少？
12樓：入神出化
如果蝸牛安全過街完成危險的行程，人離開蝸牛最短距離是多少？
vidalgrau 這個是翻譯中文是什麼意思啊，百度查不到。求英文高手！
13樓：匿名使用者
這不是一個單詞..不知道你在**看到的...這應該是一個產品或者商標什麼的.
這句話是什麼意思？求英語高手 老師。。。
14樓：匿名使用者
我順從地發電報回去說，如果他堅持的話我可以接受。
15樓：東方不敗一代
我無奈地打電報回來，這是所有與我的權利，如果他堅持。
16樓：皮皮蝦的店
如果他堅持的話,我將毫無條件的回他電報.
PE縮寫是啥意思，英文縮寫pe的中文意思是什麼？
珂珂 pe physical education 中文全稱 體育pe professional engineer 中文全稱 專業工程師 pe peru 中文全稱 祕魯 pe portable executable 中文全稱 可移動的可執行檔案 英文縮寫pe的中文意思是什麼？ 養豬界的小樑 英文縮寫p...
如果我不愛你我不會將就的！這句話是啥意思？
意思是，比如對一人沒有感覺，但那個人比較喜歡他，她不會接受，並不會傷害對方。她不喜歡你也不想耽誤你，希望你能找喜歡你合適你，說明沒有騙你情。跟你在一起是將就，因為愛你，所以他願意將就。意思就是 我不愛你 我不會跟你在一起。就是說假如我不愛你，我就不會慣著你了！不愛你就不會和你在一起。只有愛你才會跟你...
請問這句話怎麼理解，請問這句話的意思如何理解？
王翔宇 這是一句自嘲的話，意思是 我總是會在自以為是日久生情的情況下喜歡上別人，但是結果卻總是換來 我們是哥們 的這麼一個結果。也就是說，寫這句話的人應該是個女生，而且性格比較像男孩所以和某個男生玩得很好。做朋友的時間長了她喜歡上了那個男孩，她也認為她和他已經日久生情，然而結果卻是那個男孩一直都只是...