1樓:友達日語
這個問題沒有百分百準確的回答,畢竟因人而異。但是根據大家的集體反饋,當然還是日本人學中文難一些,因為我們漢語是公認的難學,語言體系很複雜!雖然在參加中國漢語水平考試(簡稱hsk)時,日本人的表現會比其他國家好一些,但是還是經常會被漢語的發音、漢字等弄得暈頭轉向。
日文的語音是五十音圖,是我們每個人日語入門都要學的,但只要一行一行假名背下來,其實一兩週左右就可以熟練掌握了,然後各種文章單詞都能讀出來了。相對應學中文首要學習的是拼音,就是聲母、韻母各種拼讀。但是日本人即使學會了拼音,也並不能讀出漢字,漢字的讀法還得一個一個記。
另外日本人很難分清r與l,an與ang等音節,還有zhi chi shi的發音在他們原本的發音體系裡也沒有,所以讀起來很費勁。
2樓:匿名使用者
我可是手寫的,你不信可以去網上找我這裡面任何一句話。
首先,日語和中文不是一個語系,中文是漢語系,日文和韓文一樣是屬於阿爾泰語系的,所以日語裡雖有漢字,但和漢語有本質的區別。
唐以前,日語裡是沒有漢字的,只有所謂的假名,而且也不是現在我們所看到的假名。什麼叫假名呢,就好像是英文裡的abcd一樣,只表音不表意,一組合,才有意思,平假名就是小寫,片假名就是大寫。
唐以後,漢字傳入了日本,於是日本人就根據漢字草書的寫法和讀音,把假名給大體規範下來。也就是大體上我們現在所看到的日語裡的假名。
在日語裡,日本人把和漢字意思相同的假名組合,硬套上了漢字的這樣一個套子,既然是硬套,就有套得上和套不上之分,所以才會有了日語裡既有漢字又有假名的現像。說到這裡,提一下,就是說,一篇日文的文章裡可以一個漢字都沒有,也是沒有關係的,這個看了上面的就好理解多了,因為漢字是套上去。但是,在現在的日本,沒有漢字的文章,是沒有寫學過寫漢字的小學生才寫的,因為假名錶音,一共五十一個,寫文章的時候怎麼說就怎麼寫就是了,而漢字是表意的,所以相對來說,比較難。
所以有時候在一篇日語的文章裡,漢字用得越多,表示一個人的越有文化的事也有。
綜上所述,所以覺得還是漢語比日語難得多。
3樓:清盈的臉容
還好我是中國人,學日語覺得難,轉過頭想下,漢語更難。
日語只有幾十個平假名拼湊就行了。漢字一個就是一個,你必須得老實地把所有漢字認識一遍。
4樓:匿名使用者
都很難學……尤其是漢語發音和漢字的書寫……
對於我們這些漢語母語的人來說,學日語還是有一定優勢的……
跟著**學不如去上學,畢竟上課比上網的效率更高……
5樓:孫
有音標。就我感覺,滬江日語不錯。
漢語畢竟是母語,用的多。不過,日語有很多地方跟漢語相似,學起來不是特別難。如果真的打算好好學學,最好在專業一些的學校學習,效果好一些。
6樓:匿名使用者
漢語?您哪國人。。
滬江日語
咖啡日語
7樓:猶思楠
漢語????你不是中國人嗎?當然中國話難了
漢語與日語相比哪個更難學
8樓:陸藝雯
漢語方言種
bai類再多也du是一家人的。差別只在於發音zhi有差異和一些小小的句dao法內不同。雖然彼此可能聽不懂,容但寫出來就能知道個大概了。
我們現在說的漢語也普遍只是指普通話而已。
孤立語一旦知道規則,是很簡潔靈活的。
日語是黏著語。詞語本身可以通過變尾巴而表達不同的意義所以變形很多很長。
現在對日語的研究也沒英語那麼火熱。日語本身是有些破碎體系不嚴謹的。這就導致了學到一定程度後覺得這語言不夠科學。
但中,英,日語一旦掌握基本的用法(比如j.test一級),也就沒太難理解很多問題了。
至於要問哪個難,我覺得日語書寫上比較麻煩。它也是公認的再聯合國工作中效率很低的語言之一。日語適合表達細膩的,意味深長可以回味的情感。
漢語在細膩這方面是敵不過日語的,唐詩宋詞在廣博方面見長。在細緻方面就不行了。
發音上,日語好聽(聲優起到了宣傳作用)。
漢語在朗讀上比較好聽。做成**的話日語給人的印象更深。
9樓:匿名使用者
對於中國來人來說,最簡自單的語言是中文。畢竟他們從小就融入到了中文的環境內。相比較,日本人從小就學習日語。對於他們來說,日語肯定會是最簡單的。
對於其他國家的人來說,特別是一些歐美國家,有些人覺得日語難,而有些人則會覺得中文難。有些國外**都把中文評為全球最難語言之一。這有可能跟中文的漢字有關(西方人的語言都用字母來表示,而中文卻是在用一些含有很多筆畫的漢字)。
不過日本語也主要以漢字為主。日本人需要懂得的漢字可能要更多,畢竟平假名和片假名跟漢字很相似。不過,日本人的句子一般都有一個特定的格式。
而中文一種句子可能會有很多種說法。例如一句話你吃過飯了嗎可以說成,你吃飯了沒?,吃過了嗎?
,你有沒有吃過等。這可能是外國人覺得中文比較難的原因之一吧。
不過說到底,還是跟個人有關。如果你小時候曾經接觸過日語,或者你對學習日語非常感興趣的話,你會覺得日語比較好學。相反,你可能會覺得中文更簡單。
10樓:匿名使用者
外國人認為漢語更難學,你生活在中國的話就覺得日語難了。
11樓:匿名使用者
漢語難學,日語很簡單,個人認為比英語還簡單。
12樓:匿名使用者
如果你是一個既不是中國人也不是日本人的人,當然是日語好學,中文怎麼可能那麼好學?
日語共5個發音,而中國30幾個發音。中國古漢語更是難上加難,中國人學明白的都不多。
13樓:麥小兜西西
漢語更難學,漢語對發音的要求更高,日語就只有那五十音圖,而中國的拼音。。。中國語言博大精深
14樓:匿名使用者
當然不是日語了,那麼多片假名就夠人煩的。你還是學漢語吧
15樓:匿名使用者
漢語乃世間最難,無出其右
16樓:匿名使用者
不但有漢字,還有各種敬體。。。
17樓:匿名使用者
漢語還用學麼,天生就會啊
18樓:匿名使用者
對你來說……日語難學
日語好學還是漢語好學?
19樓:帛建設雲風
日語好學(前提是學漢語和日語的人不是該語言的國人)就外國人來說,日語簡單
一千多年前,大量的日本來華留學生—遣唐使、遣隋使,將先進的中華文明,包括語言文字帶到了日本。日本從此正式開始了使用文字記載語言的歷史。
最初日語的每一個音,都是由一個漢字表達。公元九世紀,日本人在漢字基礎上創造了假名。現在日語中,假名共有71個,最基本的有46個,排列成“五十音圖”。
日語中漢字的發音有“音讀”和“訓讀”兩大類。
音讀,即日本人引入中國漢字時模仿該字漢語發音的讀法。由於中國漢字進入日本是一個較長的過程,中國不同朝代的“普通話”有所差異,這在日語漢字的讀音上也留下了不同的痕跡。因此,在現代日語中一個漢字的普通讀音通常有兩種,稱為“吳音”和“漢音”。
如日語漢字“人”的音讀,“漢音”為“じん”,
“吳音”為“にん”。
“訓讀”是利用漢字表達日語固有詞語意義的讀法,也可以說是漢字的日譯。如日語漢字“人”的訓讀為“ひと”。另外,日語中有漢字組成的詞語,在意義上與現代漢語也有許多差異。
日語書寫時一般體言(名詞、形容詞、形容動詞)的詞幹部分多使用漢字來寫,而用言詞尾有變化的部分及助詞、助動詞則以平假名書寫。格式上橫寫、豎寫均可。
其實日本在唐朝時一直在學漢語,而漢語發展歷史有5000多年之久。
20樓:刺莆掌
如果漢語是母語,漢語好學;如果日語是母語,日語好學;如果要學精,要學成語言類的專家,都難學;如果是以別的語言為母語,漢語難學,日語好學;要是把漢語和日語都當作外語來看,漢語是世界上最難學的語言;日語參雜了其他各國的語言,這和日本民族模仿性強,好學相關,因此日語也難學,學日語的人常說的一句話是:笑著去學日語,哭著出來。日語是越學越難的。
總之,要學好一門語言都是不容易的。這麼朋友應該是中國人吧哈,那麼肯定是漢語好學了。 補充:
根據我 學習日語 的經驗和我朋友學習韓語的經驗總結看,韓語比日語好學,韓語和韓語某些地方很接近,容易學;日語是入門簡單,越學越難,而且他有 片假名 和 平假名 之分,參雜了英語、漢語以及其他亞洲語言。希望你滿意,呵呵。
21樓:匿名使用者
日語好學,因為漢語是世界上最難的語言,不過對中國人來說可能是漢語好學
22樓:蟈蟈國國
日語好學, 最起碼的句子結構跟漢語類似便於理解,日語漢字詞大部分的讀音意思都跟中國字一樣.還有外來詞,根據英文的讀法來的 . 中國話是最難學得, 四個聲調把你就搞蒙了, 還有多音字.
還有漢字寫法太複雜, 我自學日語感覺還可以,就是單詞太多東西多記不住, 相比中國話 還是相當簡單的.
首先五十音圖直接拼出來就是字, 你學習一個月,所有的日語單詞你會讀,那麼你就會寫. 中國字行嗎 拼音是一種, 寫法又是一種.而且寫法還很難.
日本語法再怎麼難,也比不了中國話.
日語簡單還是漢語簡單學?
23樓:匿名使用者
日語和漢語文法是一樣的。建議兩個一起學。
24樓:長不大的真真
只要是中國人,學不好日語的就太沒用了!學語言主要要有恆心,記單詞!沒啥難的,照你這樣說,什麼語言都難!日語簡單啦!
25樓:憶情倦顏
沒學過韓語,個人認為日語比較簡單
26樓:匿名使用者
差不多吧,哪個都不好學
PSv和psp比起來,哪個好
psv破解將是件極度困難的事,psv採用了全新的系統構架方式。果斷推薦psp3000目前完全破解。怎麼說呢。坐等psv中。自己已經有2000一臺。主要psv的遊戲釋出好像還沒。但光看配置就有點心動。按當初有 3000 的標準,我會考慮一下。如果2000以下。果斷入手的麼。效能上肯定是psv 問題是你...
6220C和5320比起來哪個好
個人覺得應該是6220c 500w畫素的卡爾蔡司鏡頭 加上a gps 這都是5320不具備的。5320側重於 而6220c簡直就是個廉價bt貨 延續了6120c的低價智慧機模式 價效比極高。喂喂喂 樓上的幾位 你們搞清楚狀況再說啊。1l的 6220c沒揚聲器了?你這話說的可真是令人無語。再說了 水貨...
八一槓和95式比起來哪個實戰效果更好
裝卸工老王 老馬 1.95式。2.95式自動步槍穩定性好,精確度高,而且殺傷力大,95式自動步槍5.8毫米彈藥可在100米 內擊穿8毫米鋼板並仍帶微弱殺傷力,槍身較短,攜帶方便,可全天候作戰。3.81式其研製目標是要用一個班用槍族取代正在裝備的56式半自動步槍 56式衝鋒槍和56 式輕機槍,但仍採用...