1樓：匿名使用者
的確，如樓主所說 [お姉] 有 【我姐】 的意思。
如 お姉さんはわたしより2歳年上です。
お姉はよく私の面倒を見ました。
但是分場合也會有其他的意思。
如：管比自己年齡稍長的戀人，有的人也叫 お姉さん（我們公司的一個就這樣叫）
再如：お姉系（おねえけい）とは、日本における女性ファッションの傾向の一つ。一般的にギャル系よりも年上が行うファッションといわれており、日本では女子大生や、olが主な支援層となっている。
お姉系是日本女性時尚的一種，比與女孩系稍微年齡大一些，在日本，以女子大學生，辦公室白領女性為主。
2樓：
お姉さん 【おねえさん 】 o ne e sa n是稱呼別人的姐姐
而稱呼自己的姐姐是
姉 【あね】 a ne
回答完畢~
3樓：葉愫
稱呼自己的姐姐是 あ姉
稱呼別人的姐姐是 お姉さん
4樓：匿名使用者
1.稱呼自己的姐姐：（お）姉さん。 ps：這裡的「姉」讀ねえ，前面括號裡的お可省。
2.當著外人的面稱自己的姐姐：姉。 ps：這裡的「姉」讀あね。
3.稱呼別人的姐姐：お姉さん，發音與第一個相同，お不可省。
日語裡「女子大生」是什麼意思？
5樓：匿名使用者
女大學生。
來じょしだい源せい
鍵盤輸入:jyosidaisei
日語bai：(日語:日本
du語，英語:japanese)，文字、書寫方式zhi、書本(紙張等)上的表dao現方式稱為日文，是一種主要為日本列島上大和民族所使用的語言。雖然並沒有精確的日語使用人口的統計，不過計算日本國內的人口以及居住在日本國外的海外日裔人群，日語使用者應超過一億三千萬人。
幾乎所有在日本出生長大的日本國民都以日語為母語。此外，對於失聰者，有對應日語文法及音韻系統的日本手語存在。
姐姐日語怎麼說？
6樓：不帶的元素
a niu wei 和 o ne sang 表達的意思是一樣的都表示姐姐，前者是敬語，漢字寫作姉上
2. ha ha wei 和 o ka sang 表達的意思十一月的都表示媽媽，前者是敬語，漢字寫作母上
擴充套件資料
日本人發展了一個具有完整體系的敬語，日語叫做敬語（けいご），它用以表示談話者對談話物件的尊重。
2.這裡涉及不同程度的語言，敬語的熟練使用者有廣泛的可供選擇的詞彙和表達方式，以便產生所希望的禮貌程度。
3.一個簡單的句子可以有20多種表達方式，這要取決於談話者與談話物件之間的相對地位關係。
4.敬語近乎無數，多體現在名詞、形容詞、動詞和副詞上。所謂的敬語是用於稱呼談話物件或與他/他相聯絡的事情的，如親戚、房屋或所有物。
7樓：空閒的迷茫者
不同關係有不同的叫法，如：
1、歐內桑〔お姉さん〕，也可以用在別人的姐姐身上。
2、歐內醬〔お姉ちゃん〕，醬字 較可愛。
3、阿內開〔姉貴〕，印象最深的是黑幫對老大的妻子的稱謂、4、阿內威〔姉上〕，姐姐在上 類似這種意思，尊敬的稱呼。
對別人說「我姐姐」怎樣時是「o ne san」（哦乃桑），在家裡稱呼「姐姐」時是「a ne"(阿乃）或「ne san"(乃桑或乃腔）。 「乃腔」一般關係特別近或愛撒嬌的人這麼叫。 姉(あね)：
稱呼自己的姐姐，或者對別人稱呼自己的姐姐時使用。
謙稱 姉(ねえ)ちゃん：稱呼自己的姐姐，或者對別人稱呼自己的姐姐時使用。一般為小孩用語，顯得很可愛的樣子。
お姉(ねえ)ちゃん：稱呼年齡比自己大的女孩，或者稱呼別人的姐姐時使用。一般為小孩用語，說話語氣顯得可愛又不失對對方的尊敬。
お姉(ねえ)さん：稱呼年齡比自己大的女孩，或者稱呼別人的姐姐時使用。尊稱。
8樓：介澤祕俊賢
お姉ちゃんoneecyan
叫自己的姐姐時使用
姉あねane
對外稱自己的姐姐時使用
9樓：甫澎馮長卿
阿柰あね 姉
哦柰一桑
お姉さん おねえさん（一是長音）
10樓：朋璣崇綺煙
お姉さん（ちゃん）
姉上姉ちゃん
11樓：奈何生而為人
樓主也是醉了吧？嘴上說用平假名，自己以為用拼音就很有優越感了？
12樓：匿名使用者
所以說通過看動漫來學日語不靠譜，お姉さん、お母さん,o ne ,ha ha 都沒錯啦
13樓：叼煙蹲街等雪
樓主要在五十音下下功夫了哈哈，鄙視樓上的噴子さん、ははうえ ha ha u e ，あねうえ a ne u e
14樓：七夏小唯
a niu wei 寫作 姉上
ha ha wei 寫作 母上
都是敬稱。
意思跟o ne sang o ne sang 一樣。
15樓：飛之殺戮
雖然不知道你說的日語是什麼
不過你說的這問題我明白，這只是叫法不同，不用糾結，就像中文裡叫媽媽 有的叫媽，有的叫母親，有的叫娘 就是這個意思 不知你懂否
16樓：匿名使用者
姐姐用日語說的話就是お姉ちゃん如果是用中文的話，那就是，哦吶醬
17樓：天生暉色
お姉さん--oneisan--喔內桑--一般稱謂，略帶尊敬
姉ちゃん--neityan--內槍--一般是小孩子喊的，撒嬌性質
姉貴--aneki--阿內ki（漢語實在沒有這個讀音）--稍微粗俗一點的喊法，有點「大姐大」的感覺，一般是年輕男孩子會喊。
日語裡面お兄さん、お姉さん指的是您的哥哥或姐姐，為什麼有些電視裡面叫親哥哥姐姐也這麼叫？
18樓：匿名使用者
這就涉及稱呼的三種情況了。我簡單給你解釋一下：
平時呼喚哥哥姐姐及親人時叫お兄さん、お姉さん等；
跟別人提起自己的哥哥姐姐及親人時叫兄、お姉等；
提到對方哥哥姐姐及親人時叫お兄さん、お姉さん等。
19樓：匿名使用者
日語裡面沒有那麼多的稱呼，比自己大一點的（無論是否有血緣關係），都叫哥哥姐姐，和父母同輩的都叫 叔叔和阿姨。在老一輩 都是爺爺奶奶
姉（日語） 怎麼讀？（最好有羅馬音，或者拼音）
20樓：餅乾の企鵝丹
一樓回答的沒錯
我再補充一下
ane ani 是向別人稱呼自己的姐姐/哥哥 有點像家父家母的意思自己稱呼哥哥姐姐的話
お姉(ねえ)さん
お兄(にい)さん
21樓：腹黑小路飛
姉（ね）ne
姐姐：姉（あね）a ne お姉さん（o ne e sa n） お姉ちゃん(o ne e cya n)
哥哥：兄（あに）a ni お
兄さん（o ni i sa n） お兄ちゃん（o ni i cya n）
ちゃん這個就是一般讀的「xx醬」
さん就是「桑」
22樓：匿名使用者
姉（あね）：a ne
兄（あに）：a ni
我是女生,我姐的孩子我怎麼稱呼，我姐夫的妹妹的孩子應該怎麼稱呼？我是女生
雨落殘荷葉 姐姐的孩子應當管姐姐的妹妹叫姨媽，妹妹管姐姐的孩子叫侄子或侄女。姨媽是指母親的姊姊或妹妹，又稱為姨姨或姨娘。有些地方姨媽專指母親的姊姊，母親的妹妹則稱為姨娘。某些地方姨媽專指母親的妹妹，母親的姊姊則稱姨娘，依據各地風俗有別。姨媽的夫親 姨爸。姨媽的女親從母姊妹。姨媽家的叫姨姊 姨妹，不是...
我姐夫是我大學時的男朋友，比我大三歲，跟我姐姐班！後來我們因為一件誤會分手。他去了廣東，回來跟
妖雨 牽著你的手，你是我生命裡的小狗 牽著小姨子的手，才知道當初牽錯了手 這是我初中班裡男生常說的話，後來的現實生活裡也有相同的例子，關鍵是要看你怎麼想，你也有愛他之心，說明你對你的男友並不衷心，這樣對於他也並不公平，問問你自己的心，到底想要什麼，旁敲側擊的問問姐姐的生活過的怎樣，若是姐姐過的不好，...
我的兒子和我的妹妹是直系親屬嗎，我姐姐的兒子和我屬於直系親屬嗎？
大瓢把子 不是直系是爺爺奶奶姥姥姥爺爸媽兄弟姊妹子女一脈相承的是直系 我姐姐的兒子和我屬於直系親屬嗎？ 不屬於直系親屬。祖父祖母與父親，父親母親與子女之間屬於直系親屬 影子 你和你的外甥因屬於旁系血親，首先你要知道什麼是直系親屬 即直系血親 和旁系血親 直系血親是指。包括父母子女間，祖父母 外祖父母...