1樓：匿名使用者
姉 あね a nei 就是姐姐的意思。在日本這個單詞是自己稱呼自己的姐姐時用。如果稱呼別人的姐姐時是「お姉さん」o nei san 表示尊敬。
2樓：
姉，名次，日語中是姐姐;姊;家姊;嫂嫂;夫姊;大姑子;妻姊;義姊的意思。
例句及用法：
1、義理の姉（兄の奧さん）が自然流產3回、子供1人、表現型、知力正常であった。
嫂子自然流產3次，育有一子，表型、智力正常。
2、これらの說明は，患者本人ではなく，患者の姉に說明し承諾を得た。
這些不是對患者本人說明，而是向患者的姐姐進行說明並得到其同意。
3、これは英語の文化では姉妹の年齢関系は特に訳出することが少ないためである。
這是因為在英語文化中，姐妹的年齡關係很少特別翻譯出來。
4、家族性自然気胸の1家系−母･姉妹2人に発症した1家系。
家族性自然氣胸的一個家系－－母親和、姐妹2人病發的一個家系。
5、この家系では，自然気胸は女性のみ発症であり，4姉妹中2名に発症していた。
這個家系中，自然氣胸的都為女性，4名姐妹中就有2名患病。
6、一方，2歳の姉と4歳の姉は，弟の誕生前後に大きな変動はなかった。
另一方面，2歲的姐姐和4歲的姐姐，在弟弟的誕生前後沒有大的變動。
7、一方，2歳の姉と4歳の姉は，弟の誕生前後に大きな変動はなかった。
另一方面，2歲的姐姐和4歲的姐姐，在弟弟的誕生前後沒有大的變動。
8、また、姉は副鼻腔炎も患っており、たえず鼻がぐずつくみたいで、喋ると鼻聲になる。
她好象還有鼻竇炎，平時總覺得有鼻涕，說話有點鼻音。
9、姉は戀愛をすることを恐れており、子供に遺伝するのではないかと不安に思っている。
她不敢戀愛，害怕不能生育。
10、叔父さんと従姉は患児と同じの染色體均衡型相互転座核型を認めた。
叔父及堂妹亦與患兒為相同的平衡易位核型。
3樓：
姐姐的意思(望採納)
姉字在日語裡是什麼意思？
4樓：
姉，名次，日語中是姐姐;姊;家姊;嫂嫂;夫姊;大姑子;妻姊;義姊的意思。
例句及用法：
1、義理の姉（兄の奧さん）が自然流產3回、子供1人、表現型、知力正常であった。
嫂子自然流產3次，育有一子，表型、智力正常。
2、これらの說明は，患者本人ではなく，患者の姉に說明し承諾を得た。
這些不是對患者本人說明，而是向患者的姐姐進行說明並得到其同意。
3、これは英語の文化では姉妹の年齢関系は特に訳出することが少ないためである。
這是因為在英語文化中，姐妹的年齡關係很少特別翻譯出來。
4、家族性自然気胸の1家系−母･姉妹2人に発症した1家系。
家族性自然氣胸的一個家系－－母親和、姐妹2人病發的一個家系。
5、この家系では，自然気胸は女性のみ発症であり，4姉妹中2名に発症していた。
這個家系中，自然氣胸的都為女性，4名姐妹中就有2名患病。
6、一方，2歳の姉と4歳の姉は，弟の誕生前後に大きな変動はなかった。
另一方面，2歲的姐姐和4歲的姐姐，在弟弟的誕生前後沒有大的變動。
7、一方，2歳の姉と4歳の姉は，弟の誕生前後に大きな変動はなかった。
另一方面，2歲的姐姐和4歲的姐姐，在弟弟的誕生前後沒有大的變動。
8、また、姉は副鼻腔炎も患っており、たえず鼻がぐずつくみたいで、喋ると鼻聲になる。
她好象還有鼻竇炎，平時總覺得有鼻涕，說話有點鼻音。
9、姉は戀愛をすることを恐れており、子供に遺伝するのではないかと不安に思っている。
她不敢戀愛，害怕不能生育。
10、叔父さんと従姉は患児と同じの染色體均衡型相互転座核型を認めた。
叔父及堂妹亦與患兒為相同的平衡易位核型。
日語義姉什麼意思
5樓：匿名使用者
義姉【ぎし】 【gisi】
【名】1. 大姑子，嫂子，大姨子。（義理の姉。）
2. 盟姊，乾姐姐。（きょうだいの約束を結んで、姉と定めた人。）
6樓：匿名使用者
義姉（ぎし，羅馬音gi si）
中文的意思就是大姨子，妻子的姐姐
7樓：
一般指親哥哥的妻子。
或者認的姐姐。
8樓：匿名使用者
gishi 1. 大姑子 嫂子 大姨子 2. 乾姊姊
日語[お姉]是我姐的意思嗎？
9樓：匿名使用者
的確，如樓主所說 [お姉] 有 【我姐】 的意思。
如 お姉さんはわたしより2歳年上です。
お姉はよく私の面倒を見ました。
但是分場合也會有其他的意思。
如：管比自己年齡稍長的戀人，有的人也叫 お姉さん（我們公司的一個就這樣叫）
再如：お姉系（おねえけい）とは、日本における女性ファッションの傾向の一つ。一般的にギャル系よりも年上が行うファッションといわれており、日本では女子大生や、olが主な支援層となっている。
お姉系是日本女性時尚的一種，比與女孩系稍微年齡大一些，在日本，以女子大學生，辦公室白領女性為主。
10樓：
お姉さん 【おねえさん 】 o ne e sa n是稱呼別人的姐姐
而稱呼自己的姐姐是
姉 【あね】 a ne
回答完畢~
11樓：葉愫
稱呼自己的姐姐是 あ姉
稱呼別人的姐姐是 お姉さん
12樓：匿名使用者
1.稱呼自己的姐姐：（お）姉さん。 ps：這裡的「姉」讀ねえ，前面括號裡的お可省。
2.當著外人的面稱自己的姐姐：姉。 ps：這裡的「姉」讀あね。
3.稱呼別人的姐姐：お姉さん，發音與第一個相同，お不可省。
姉是什麼意思
13樓：小貓叫海亞
姉古同「姊」，是「姊」的異體字。
拼音:zǐ
部首:女
部外筆畫:5
總筆畫:8
姉繁體部首:女
部外筆畫:5
總筆畫:8
縱橫碼：4340 4540
五筆86&98:vgmh
倉頡:vjb
筆順編號:5311252
四角號碼:45427
unicode:cjk 統一漢字 u+59c9
14樓：蒾矢の鈊
姉古同「姊」，是「姊」的異體字,譯：姐姐.
日本里「國中」是什麼意思，國中在日本是什麼意思？
國中就是我們的中學，二年級是初二，四年級是高一，他們的高中與初中是分開的，和我們一樣，但是都稱為國中，我們則都稱為中學 真一涼子 國中這個詞是臺灣翻譯的問題，日本沒有國中這個詞日本初中叫中學校 高中叫高校 國中是臺灣初中的叫法，最早國內的不少漫畫動漫都是臺灣翻譯的，大陸從臺灣引進的臺版翻譯版，就導致...
草雉在日本是什麼意思，頸雉是什麼意思
未成年 草薙 日本靜岡市內的一個 地名 我學校就在那 有個關於 日本武尊 草薙剣 的傳說，所以那裡有個 草薙神社 手機使用者 nhk 猛人來了 嘿嘿嘿.根據日本大型出版商 小學館 出版的.1980年代舊版的.日本國語大辭典 全20卷 的記載.草雉 在日文裡.其實是 雉 草隠 的簡稱.即是 雉隱 雉把...
在日語中是什麼意思，」我」在日語中是什麼意思？
好像語氣詞，相當於中文名中 咦？之類吧 個人理解 1 那，那個。彼 何 瞧！那是什麼？彼 上等 那個比這個好。彼 彼 那個和這個是兩碼事。2 那時 彼 丈夫 從那以後我身體很好。彼以來彼 會 從那以後沒有見過他。3 那兒，那裡 彼 見 村 小學校 那裡可以看見的是村裡的小學。4 他 者 彼 信用 不...