在日語中是什麼意思,」我」在日語中是什麼意思?

時間 2022-02-10 16:40:06

1樓:匆匆蓅哖

好像語氣詞,相當於中文名中「咦?」之類吧

個人理解

2樓:g弦上旳詠歎調

(1)那,那個。

ほら、彼は何だろうね/瞧!那是什麼?

これより彼のほうが上等だ/那個比這個好。

彼は彼、これはこれ/那個和這個是兩碼事。

(2)那時〔あのとき〕。

わたしは彼からずっと丈夫です/從那以後我身體很好。

彼以來彼に會わない/從那以後沒有見過他。

(3)那兒,那裡〔あそこ〕。

彼に見えるのが村の小學校です/那裡可以看見的是村裡的小學。

(4)他〔あの者)。

彼のいうことを信用してはいけない/不要信他的話。

彼は何も知りませんから、いろいろ教えてやってください/他什麼都不懂,請多多指教。

うちの彼/我那口子。

彼はだれだ/那是誰?

(5)那件事〔あの事〕。

いまでも彼をおぼえている/現在還記得那件事。

彼を言われると面目もない/被人提起那個來就感到不好意思。

3樓:pi皮啊啊啊啊啊

發音為 a le(阿勒)表疑問·小驚訝

4樓:匿名使用者

咦?哈?

就是這個意思。

5樓:黑璃舞

あら / あれ [嘆] 哎呀,咦

」我」在日語中是什麼意思?

6樓:

不是。在日語中人稱代詞有很多種說法,像中文一樣的。中文的「我」有:敝人、我、俺、在下。。。等等等等,日語也不例外。

日語中第一人稱代詞有你所說的「私」,也就是最常用的(わたし),也有別的。在這裡不妨給你介紹一下,順便當作複習啦~~~嘻嘻~

私(わたし)

這個是最熟悉的「我」了,一般場合正式場合都可以用,且男女通用。但非正式場合男性使用會顯得陽剛不足。。呵呵

私(わたくし)

這個雖然漢字和わたし一樣,但使用場合是要在比較嚴肅正式的場合。。。我有一朋友,在參加人葬禮時致辭用了わたくし,結果被人嘲笑為:「你以為你是議員啊。。」汗。。

あたし這個是標準的女性用語。說出口會有嬌滴滴的感覺。用於比較隨意的談話中。我曾經用あたし跟人自稱,遭人鄙視裝清純。。。tot~但很多30多歲的阿姨也拿這個自稱。。。

僕(ぼく)(繁體字)

一般是青年男子用,顯得活潑有朝氣,有陽剛之氣。上個月跟一個日本老頭在一起,他居然也用這個做自稱~~~可見使用範圍之廣和受歡迎程度了。。。但沒怎麼見過女性用這個的。。

俺(おれ)

這個就顯得比較粗獷和豪放了。。多是男性使用,女性用這個的也有,不過好像是在東北方言裡。。。聽起來很可愛哈~~

順便說一下~跟「おれ」對應的第二人稱代詞「お前(おまえ)」也是,男性朋友之間使用頻率很高。但貌似在罵人的時候用的是最多的~~呵呵~(尤其是女生罵人~)

わし據說是老年男性用語,可顯得地位高,身份重,有修養。。但沒聽人用過。。。

我(あれ)

這個據說是上古的用語,漢字也可以寫成是「吾」。在古詩,俳句等文學作品中較常見。

我(が)

這個貌似是佛教用語。。。也可以做抽象的「自我」講。

我(あ)

這個也可以寫成是「吾」,是(是由平安時代「あが」演變而成的。。)古代口語中使用的第一人稱代詞。

嗯。以上就是我對日語裡大部分的第一人稱代詞的自己的一些心得體會~絕對獨家哈~~~~

7樓:匿名使用者

「我」在日語裡有多種說法:

私(わたくし) 私(わたし) 僕(ぼく) 俺(おれ) あたし私(わたくし):較正式的說法,女性用語

私(わたし):一般說法,男女都可

僕(ぼく):男性專用,特別是在和朋友之間。

俺(おれ):帶點自傲的語氣,男性用語

あたし:女性專用

8樓:o問題專家

我々(われわれ)

是我們的意思

9樓:

日語中的我就是我們的意思~

10樓:匿名使用者

單獨用的不多啊。就表示我。

11樓:匿名使用者

私(わたくし) 私(わたし) 僕(ぼく) 俺(おれ) あたし私(わたくし):較正式的說法,女性用語

私(わたし):一般說法,男女都可

僕(ぼく):男性專用,特別是在和朋友之間。

俺(おれ):帶點自傲的語氣,男性用語

あたし:女性專用

12樓:西界

」私」可以表示我,但日文中也有"我"

13樓:厙璇庫宜嘉

いく(i

ku)!

(口語這樣說)

入て(i

te)進入

気持ち(ki

moqi

)爽やめて

(yame

te)不要啊、、、

還有很多啊,我匿名吧

日語中是什麼意思,日語中“ ”是什麼意思?用法如何?

曉龍老師 比較。羅馬音 no h ga 釋義 比較的結果。語法 基本意思是 比較,對照 主 物事 典型的 特徴 価値 比較 用 例句 花 故郷 花 及 這兒的花比不上家鄉的花。近義詞 比較 比較讀音 hikaku 釋義 表示對比。語法 基本意思是把兩個以上的事物擺在一起,以顯示其不同之處。例句 絹 ...

「地味」在日語中什麼意思

地味 基本釋義 jimi 1 生活 質樸zh p 地味 暮 生活質樸.2 外見 樸素p s 不華美b hu m i.地味 色 樸素的顏色.地味 模様 素淡s d n的花樣.地味 樸素的領帶.地味 家 極其簡陋ji nl u的房子.3 考 樸實p sh 不顯眼b xi ny n 著実 踏實t shi....

在日語中是什麼意思,怎麼用啊

nai 不行 ru 能行 masen 不行 run 能行 da 行了 完成了 就是 用法如下 1 做好,做完 食事 飯做好了.宿題 作業全都做完了.今日中 今天內能完嗎?遠足 支度 郊遊準備 做 好了.2 作 做出,建成 石 用石頭 修 做 的.家 這一帶修建了許多房子.日本 品 在日本造的東西.3...