1樓：匿名使用者
大學只是一個門檻而已，我就是英語專業畢業，但是做翻譯不象你想的那麼簡單，我英語八級但是做翻譯別人不願意要，是以為你不是專業英語，比如機械英語。所以還是專業一點好。而且沒有翻譯經驗也是不行的，所以翻譯證在一定程度上比較有用，但是無論怎樣，他都會在面試的時候讓你翻譯一下，看到底什麼水平。
所以那些證件只是讓你得到了面試的機會。所以你要是一門語言可以勝任翻譯，只要你有這個實力，就沒有問題的。
但是我們想只是憑藉自己的努力來做什麼是很難的，有的招牌還是需要。起點低一些，有了翻譯經驗自己身價就上去了。
你現在可能只是上高中，我是猜想，那麼在你眼中的翻譯你想的簡單了一些，其實是很難做的。而且漢語能力要好，這個你知道嗎？還要能背誦很多好的翻譯文章來鍛鍊自己。
這我說的只是筆譯，口譯就要求跟高了。
感覺你象曾經的自己，有很大的夢想但是能提供給自己的條件太少，所以還是爭取上大學吧。
加油，希望你能成功
2樓：
不上大學也可以啊 ，只要你口語夠好
3樓：丹
得考翻譯證書 才會有人找你當翻譯
4樓：匿名使用者
能下工夫當然是好事，但是考張文憑更吃香，不是嗎！
不上大學能當翻譯嗎？
5樓：曉曛
你只要考到口譯證書是可以當翻譯的，但是考證是蠻難考的，但以你的情況通過一些培訓應該是沒問題的，至於你的數學嘛，嘿嘿，你還是儘量好好學學啦，因為走讀大學這條路會輕鬆一些，拿到的相關證書多一些，像四六級考試都是大學生才考得了哦，加油吧^_^
6樓：匿名使用者
看你水平了，如果你能翻譯的的很好，有真水平，誰還會在乎你的學歷。
7樓：
當然可能，注意我說的是可能
不上大學可以當翻譯員嗎？
8樓：網路使用者
可以，持有全國翻譯資格證書即可上崗，即catti ，北上廣等一線城市月薪可達上萬
我以後想當翻譯..但不想上大學
9樓：帝道星辰
很多種方來法，本人不提倡一源定要上
大學，不過如果bai
你有能力du，最好還是上
10樓：匿名使用者
我覺得你還上大學好,對日本的文化要有個瞭解.
你也可以上外語學院,要求不高,語言專業不錯.
不上大學可以自己創業嗎，不上大學可以自己創業嗎？
現在社會是一個知識社會，創業也要有文化。比如，首先你去別人公司打工，別人的第一條件就是，你是什麼文憑，那個學校畢業的啦，這個很重要，要是你沒有文憑的話，就是丟失了自己的一個機會，沒有人家機會都不給你，知道嗎？還比如，做生意，如果你沒有資金，沒有經驗你如何去做，如我一個朋友，開了一個5 6萬的店，而且...
誰說非要上大學？不上大學就活不成嗎？
國民素質和文化修養都在提高，如果僅僅是高中 初中很難在社會上立足的。除非你願意每個月都沒什麼錢花，不用結婚 生小孩，沒有家庭負擔，人家開車你步行！人家住樓房，你住出租屋，人家每天大肉大魚，你每餐鹹菜 豆腐！大勢所趨，在大學你可能學不到什麼東西，但是你可以開闊眼界，拓展交友的圈子，為了將來的生活與事業...
上大學與不上大學的區別有什麼？
上大學的意義到底是什麼？聽聽普林斯頓校長怎麼說。大學只是一塊敲門磚，有了這塊敲門磚你可以找到比別人更高的起點，你的人生基礎也就比別人更高，你的家庭基礎也就有更好的期望值。但是步入社會以後你的其他能力也就更加重要了，比如社交，處理突發問題的能力等。人永遠只能憑接自己的努力才能獲得腳踏實地的幸福與滿足。...