為什麼叫 一攬子計劃 ,誰最先翻譯來的 怎麼不叫一雞 巴計劃

時間 2021-08-30 10:02:48

1樓:讀好書出乾貨

誰最先翻譯的確實無法考證了,這些舶來品詞彙,吾估計大概是加入世貿或者更早老鄧掌權後加強跟各國外貿談判後引入的,這也不是什麼創新,翻譯的那位仁兄早就隱沒入人海之中了。如果叫你說的一**計劃,那就有點駭人聽聞了,有辱泱泱古國**的斯文啊!嘻嘻 一攬子 basket(1) 大規模的或無區別的交易或行為。

(2) 對各種事物不加區分或不加選擇的。在國際談判中,面對一系列利害關係錯綜複雜的問題,參加外交談判的各方有時會採用一攬子同時達成協議的做法,為此,各方為達成最後協議往往會提出自己的方案,通常稱為「一攬子方案」。這意味著談判各方要麼同時解決所有問題,要麼一個問題也不會解決,不允許各方選擇性地接受其中的部分方案而拒絕接受其他方案。

「一攬子方案」的出現,是由於談判各方認為面臨的多個問題如果逐一解決難以達成各方都能接受的方案,使談判陷入僵局,只有一攬子解決所有問題才能使各方感到都有予有取,為各方所接受。這是外交鬥爭中實現妥協的一種方式。 一攬子 是指對各種事物不加區別或選擇;包攬一切。

如:一攬子計劃;一攬子交易。

a basket of currencies 一攬子貨幣;

basket or lumpsum purchase 一攬子或整批購置

basket warrant 一攬子認股權證;

package deal 一攬子交易;整批交易package investment 一攬子投資package policy 一攬子保險單package price 一攬子**;總括**package programme 一攬子計劃a basket of solutions 一攬子解決計劃

2樓:施強教育

package program

3樓:天青色的風鈴

我也不知道,近幾年紅標頭檔案裡常有,估計zf哪個部門從國外」引進的「吧/。。。。。

三國殺一攬子問題,三國殺貫石斧的問題

一 首先你的說法有錯誤,據守前是要棄牌的,據守過程中,是直接跳過回合,也就跳過了判定階段,所以閃電是不會下移的,也就是停在曹仁的頭上。同樣的,樂不思蜀和兵糧寸斷也會停在你頭上。這是曹仁的一大弱點,在據守時被敵方樂是很可悲的,直接造成2回合的行動不能。所以據守時要注意的要點有 1.最好留張無懈可擊來防...

張學良為什麼叫小六子?張學良為啥叫小六子

張學良的確是張作霖的長子,只是乳名小六子。對張學良的這一暱稱傾注了父親張作霖所有的慈愛和關懷。詳細經歷 張學良的親生母親叫趙春桂,是張作霖的原配夫人。在張作霖還沒發跡前,趙春桂給張學霖生了一個兒子,但可惜早夭。等張學良出生後,取了個小名叫雙喜,有雙喜臨門的意思。張作霖見到張學良後,一瞅是個眉清目秀的...

孔子 孟子 老子為什麼都叫「子」?什麼意思

曉龍老師 古代對人的尊稱。子拼音z 1 對人的稱呼 男子。2 古代對人的尊稱 稱老師或稱有道德 有學問的人 孔子。3 地支的第一位,屬鼠。4 用於計時 子時 夜十一點至一點 5 封建制度五等爵位的第四等 子爵。漢字筆畫 1 磨子 m z 用兩個圓石盤做成的把糧食弄碎的工具。2 芋子 y z 芋母上長...