法語中動詞的陰陽性,法語的陰陽性是怎麼回事?

時間 2021-08-30 10:23:53

1樓:念憶

沒有固定的分別,但是每個名詞都是有陰陽性的。

陽性名詞用定冠詞le或les,不定冠詞un或des;陰性名詞用定冠詞la或les,不定冠詞une或des。

有幾個簡單的區分法則:結尾是tion的大多是陽性,結尾是se的大多是陰性,所有有性別的東西男的是陽性,女的是陰性。

法語的方言除了以上列舉的幾種方言以外,法語的其它主要方言包括瓦隆方言( walloon,主要分佈在比利時)、皮克第方言、諾曼方言(normandy)、洛林方言(lorraine)、香檳方言、安茹方言、勃艮第方言。

2樓:匿名使用者

法文有兩種詞性,陽性和陰性。定冠詞為le(陽性單數);la(陰性單數);l』(在陰陽性以母音或h開頭時使用);以及les(所有複數)。les的-s跟在以子音開頭的字前不發音,如果後面的字以母音或h開頭的話,-s就跑到下個字的第一個音節上(l』homme,leshommes)。

le和les與介詞de、a、可以合併(de le變成du;de les變成des;a、le變成au;a、les變成aux);"給男人們(複數指定)"是aux hommes,念成o--zôm;de加上冠詞可表"一些"、"任何"或"屬於"。不定冠詞為un(陽性)及une(陰性)。

形容詞與所修飾的名詞呼應,不論修飾性或敘述性形容詞。除非陽性形容詞本身就是以-e結尾,否則,形容詞加上詞尾-e來形成單數陰性;陽性複數用-s,而陰性複數則用-es(petit, petite, petits;riche, riches,riches)。副詞通常由陰性單數形容詞加上-ment形成(clair,lairement)

3樓:匿名使用者

一般的話,以e,é或è結尾的就是陰性(f).以子音結尾的是陽性(m).

一開始不必搞的太複雜了。慢慢的自己就會找到規律的。開始學只記住這一條足矣!~

4樓:

我想你是把「動詞變位」的概念給搞混了。簡單一點的解釋:

a)單純的動詞變位,比如時態變位(多為做謂語時),只有6種,按我,你,他(她/它),我們,你們,他們(她們/它們),分開。(如同你說的在pierre或是elle後面的」動詞變位一樣「)

b)但是,動詞,比如在「etre」後的,做表語或補語或直接賓語等等的,(反正也很好記,就是有點「形容」的意思時,或是「被***」時)就得按「陰性,陽性,複數的變化而變化了。(如同你說的né/née)

5樓:匿名使用者

混亂是這樣的,法語幾乎所有名詞都有陰陽性,所以所有的冠詞形容詞都要做性數配合

動詞的話,規測很細,不過基本記住,n(名詞)+etre(系動詞)+v.t(直接借物動詞),這樣情況下的動詞都要做性數配合,包括副動詞(se coucher這種)

pierre的問題,人名的變位是和il/elle一致的,基本上你想,提人名的時候相當於在用il/elle指代,所以分清楚pierre這樣的男生名字變位和il一致,catherine這樣的女生名字就和elle變位一致

不曉得我說得清楚不~

6樓:

你多去看看**就知道了

法語的陰陽性是怎麼回事?

7樓:香榭華庭

是這樣的的。(順便說一句,以下都是我總結的,絕無複製,不知道你能不能看懂,如不懂,可以hi我,繼續交流)

在英語和漢語裡只有「數」的變化(也就是平時我們說的單複數),在法語裡,不僅有「數」的變化,還有「性」的變化,我們稱之為「性數」變化。

法語裡,對於自然界一切有陰陽性的物(事物或動物,或人物),法語中都保留它的性。比如:男人,女人。公狗,母狗。 男演員,女演員。 等等。。。。

對於沒有陰陽性的物,在法語裡,都要賦予他一個「性」(陰性,或陽性),比如:月亮(lune),我們賦予它陰性,(la lune)。太陽(soleil),我們賦予它陽性,(le soleil)。

一但這個物有陰陽性了,和它所配合的一切,形容詞,動詞,副詞都要使用相應的性數。這也就是你說的,形容一個女的,要用陰性的形容詞的原因。

所以,國際上一切重要的法律條文都是用法語制定的,然後再翻譯成各國語言,就是因為法語比起其他語言來要嚴謹,不容易產生奇異。也因為此,很多人認為法語難學。

還有什麼問題可以隨時問我

8樓:門昆卉水懷

額就是名詞的陰陽性

名次的陰陽性會影響到修飾它或跟著它的量詞,形容詞,副詞,動詞

等等反正法語的陰陽性是個麻煩的東西,不過我現在即使有時候陰陽性分錯了,法國人也不會介意,他們聽得懂,他們自己也知道法語陰陽性是個麻煩東西

9樓:青享衣非

呵呵,沒錯。法語中的名詞、冠詞、形容詞有陰陽性的區別。所以,法語才能成為世界上最精確的語言之一啊。有的時候,對女性做說的是與對男性所說的不一樣。

來個簡單的例子吧:je suis étudiant.我是(男)學生./je suis étudiante.我是(女)學生。

見面的時候,女性本人說enchantée.(我很高興)見到您榮幸。而男性本人說enchanté.

英語中也有借用法語的詞彙,知道fiancé(未婚夫)和fiancée(未婚妻)吧,他們發音是相同的。

法語就是這樣,有時同樣的發音卻是不同的寫法,而有時發音也有所不同。

以上我簡單介紹下,湊合看看啊~~~

10樓:匿名使用者

如果說一句話,這句話是對女性說的,就要用陰性詞?形容一個女性時,也要用陰性詞?

一般情況上的確是這樣的,法語裡面的每個名詞和形容詞都有陰陽之分,沒有陰陽之分的詞是因為陰陽寫法一樣而已。

陰性形容詞用來形容陰性名詞,陽性形容詞用來形容陽性名詞。

一般不會詞的陰陽不會差很多,比如,bon陽性(好,good)的陰性詞為bonne

他是個好男人:il est bon homme.

她是個好女人:elle est bonne femme.

11樓:不知道

法語的陰陽性只是陰陽性。。。大部分和詞的本意沒有關係。。。單純的詞性。。。

在德語中還有中性呢。。呵呵 單純的詞性沒有實際意義。說的通俗了就是個習慣問題

12樓:匿名使用者

不僅動詞的陰陽是配合名詞的。除此之外,形容詞也有陰陽之分。法語使用陰陽性使自己的語法更加完善,所指所引都十分明確,不那麼容易引起誤會。

13樓:啾啾啾蕎芥

法語的陰陽性是什麼意思?這句黃色首先他不好

法語的陰陽性有哪些?

14樓:儒雅的小心心呀

沒有固定的分別,但是每個名詞都是有陰陽性的。

陽性名詞用定冠詞le或les,不定冠詞un或des;

陰性名詞用定冠詞la或les,不定冠詞une或des。

有幾個簡單的區分法則:

結尾是tion的大多是陽性,結尾是se的大多是陰性。

所有有性別的東西男的是陽性,女的是陰性。

在英語和漢語裡只有「數」的變化(也就是平時我們說的單複數),在法語裡,不僅有「數」的變化,還有「性」的變化,我們稱之為「性數」變化。

法語裡,對於自然界一切有陰陽性的物(事物或動物,或人物),法語中都保留它的性。比如:男人,女人。公狗,母狗。 男演員,女演員。 等等。

對於沒有陰陽性的物,在法語裡,都要賦予他一個「性」(陰性,或陽性),比如:月亮(lune),我們賦予它陰性,(la lune)。太陽(soleil),我們賦予它陽性,(le soleil)。

一但這個物有陰陽性了,和它所配合的一切,形容詞,動詞,副詞都要使用相應的性數。這也就是你說的,形容一個女的,要用陰性的形容詞的原因。

所以,國際上一切重要的法律條文都是用法語制定的,然後再翻譯成各國語言,就是因為法語比起其他語言來要嚴謹,不容易產生奇異。也因為此,很多人認為法語難學。

法語裡面名詞的陰陽性有什麼規律嗎?

15樓:默默她狠傷

法語名詞陰陽性辨別規律(技巧):

1、帶這些字尾(或詞尾)的名詞,一般為陽性:-age;-aire;-ail;-ard;-as;-at;-eau;-ège;-er(-ier);-et;-ème;-gramme;-il;-in;-is;-isme;-ment;-oir;-on;-eu

2、下列各類名詞也屬陽性:

樹木的名詞:le chêne;le bouleau;le pin le pêcher;le pommier(la ronce;la vigne;l'aubépine 例外)

金屬的名詞:le fer;le plomb;le cuivre

月份、四季、週日的名詞:le janvier;le printemps;le dimanche

語言的名詞:le chinois;l'anglais

非「e」結尾的國名:le canada;le congo;le japan;le chili,le mexico

3、帶有下列字尾(或詞尾)的名詞,一般是陰性: -ade;-aille;-aison;-ance;-ée;-eille;erie;-esse;-ette;-eur;-ie;-ière;-ille;-ine;-ise;-itude;-sion;-té;-ure

4、下列各類名詞也屬陰性:

水果的名稱:la pomme;la pêche,la cerise;l'orange;la fraise(le citron;le melon;l'abricot例外)

科學、藝術的名詞:la littérature;la chimie;la physique;la philosophie;l'histoire (le droit 例外)

以「e」結尾的國名:la chine;la france;lasuisse;l'italie;la belgique;l'espagne(le cambodge;le mozambique 例外)

5、大體上,用於事物的名詞,若屬疾病、專門學科、節日,及以eur結尾的抽象名詞等,多是陰性,如:la grippe, la politique, la valeur;

而有關樹木、金屬化學物質、年、月、日、風、方位、數字,以及當名詞用的形容詞和不定式等多屬陽性,如:le cuivre, le lundi, le rouge。

16樓:匿名使用者

一些可幫助識別陰陽性的詞尾:

陽性:-ment 如:changement

-aire 如:dictionnaire

-teur(由動詞變化成的名詞) 如:directeur

-toire 如:laboratoire

-ème 如:système

-ier 如:tablier

-er 如:berger

-sme 如:communisme

-age 如:paysage

-tre 如:mètre

-eau 如:tableau

-et 如:filet

等等 除此之外,以子音字母結尾(包括n,m)和e以外的母音字母的名詞大多數都是陽性。

陰性:-ce 如:différence 例外:silence, service

-tion 如:communication

-stion 如:gestion 例外:bastion

-son 如:maison, livraison

-gion 如:région, légion

-sion 如:télévision, dissuasion

-ie(tie,gie,sie,rie,nie etc.) 如:diplomatie, géologie, boulangerie, téléphonie, fantasie

-eur(由形容詞變化而來的名詞)如:douceur,longeur,hauteur

-ière 如:bière,lumière

-té 如:qualité, personnalité, pureté

-que 如:république, bibliothèque

等等 以子音字母+e為詞尾的名詞多數為陰性。

當然這些都是一般規律,特例很多,要靠平時積累了。

法語的陰陽性問題,法語的陰陽性是怎麼回事?

看詞尾加什麼詞綴,或者看詞末是什麼音節 法語的陰陽性是怎麼回事? 香榭華庭 是這樣的的。順便說一句,以下都是我總結的,絕無複製,不知道你能不能看懂,如不懂,可以hi我,繼續交流 在英語和漢語裡只有 數 的變化 也就是平時我們說的單複數 在法語裡,不僅有 數 的變化,還有 性 的變化,我們稱之為 性數...

怎麼區分西班牙語中陰陽性定冠詞,在西班牙語中單詞的陰陽性如何分辨?

一般結尾 a 代表陰 女 o 代表陽 男 除了幾個特例如el agua之外,a結尾就用la,o結尾就用el 箋窗疏影 看修飾的名詞的陰陽性望採納 怎麼區分西班牙語中陰陽性定冠詞 在西班牙語中單詞的陰陽性如何分辨? 等邊梯形 一般來說,以a ci n結尾為陰性,以o結尾為陽性。其中有大量不規則,背的時...

法語動詞變位規則,法語的動詞變位是什麼啊?

愛做作業的學生 一 第一組動詞 2 以 cer,ger結尾的第一組動詞,如commencer,manger,在複數第一人稱時詞尾應改為 commen ons,geons。3 以 ayer,oyer,uyer結尾的第一組動詞,如essayer,envoyer,ennuyer,在單數所有人稱,以及複數第...