1樓：譚問萍少能
1.never
trouble
（翻譯：不要去找麻煩）
trouble
(這個詞是你找麻煩的物件-在這裡也是麻煩/禍的意思）till
trouble（翻譯：直到麻煩）
trouble
you （翻譯：來找你麻煩）
這句話的意思是：如果麻煩不來惹你， 你也不要自己去惹事。
2. i
think
that
（翻譯：我認為/我覺得）
that
（第2個that（那個）是指你認為的東西。
意思可以理解為我認為這個）
that
(第3個that
是指寫的那個東西。
在這裡指的是在黑板上寫錯的東西）
that
(第4個that
是指寫那個東西的人）
that
student
（最後一個that指的是寫的是個學生）
wrote
onthe
blackboard
waswrong.
（翻譯：在黑板上寫的東西錯了）
這句話的意思是：我認為那個學生在黑板上寫的東西錯了。
3.if
asentence
had（如果一個句子含有）
'had
had'
（had
had-
直接翻譯是「曾經擁有」
可是在這裡括號裡面的只是指
應該有的是什麼什麼東西）
hadhad
(或曾經含有）
'had
had'
（同樣是指
該有的是什麼東西）
itwould
becorrect
(那麼就是真確的）
這句話的意思是：
如果這個句子（現在）含有
「曾經擁有」這句話
或曾經含有「曾經擁有」這句，那麼這個句子就會是真確的答案。
2樓：寶工緱半蕾
在麻煩找上門來之前
不要自找麻煩never
trouble（動詞）
trouble（名詞）
till
trouble（名詞）
troubles（動詞）
you.
我認為那個學生在黑板上寫的那個that是錯的ithink
that（連線詞）
that（那個的意思）
that（名詞)
that(從句的連詞）
that（那個）
student
wrote
onthe
blackboard
waswrong。
原句應該是if
thesentence
that
has「had
had」
had「had」
itwould
becorrect.吧
不然真的無法解釋...
這句是如果一個有「had
had」的句子有「had」的話
它就是對的。
3樓：貳蔓九逸雅
1.麻煩不上門不要惹麻煩.
never
trouble(動詞）
trouble（名詞）
till
trouble（名詞）
trouble（動詞）
you.
2.我認為那個學生寫在黑板上的那個那個錯了.
意思是：我認為那個學生寫在黑板上的那個「that」是錯誤的。
第一個that是連詞，引起賓語從句；
第二、五個that是指示代詞「那個」；
第三個that在這兒相當於名詞；
第四個that是關係代詞，引起定語從句。
3。如果一個應該有「had
had」的句子中的確有「had
had」，那麼這個句子就是正確的。ifa
sentence
had（動詞）
'had
had'（相當於名詞）
had（助動詞）
had（動詞過去分詞）'had
had'（相當於名詞）it
would
becorrect.
4樓：居平鞠凝丹
1.麻煩不上門不要惹麻煩.
2.我認為那個學生寫在黑板上的那個那個錯了.
5樓：僧古祁樂天
1.不要被煩惱所困惱，除非煩惱困惱了你
(第一個是動詞，煩惱，第二個是名詞，三是名詞，四是動詞）
2.3回答不到，另請高人
求翻譯句子，求翻譯一些句子
度獲得在巴西的主要高校，包括聖保羅和坎皮納斯州立大學和里約熱內盧聯邦大學，南里奧格蘭德州和米納斯吉拉斯，根據教育部的科技數字。根據科學和技術部的資料顯示，大部分的學位都是在巴西的主要大學所取得，包括聖保羅和坎皮納斯州立大學，里約熱內盧，南里奧格蘭德和米納斯吉拉聯邦大學。很多學位都是在巴西主要的大學得...
求翻譯一些句子，一些唯美的英文句子，帶翻譯
這個是比賽的原文，這樣也行？一些唯美的英文句子，帶翻譯 個人比較偏向理智型的。1.don t go through life,grow through life.不要此生匆匆過，但求每日都成長 2.life is not about waiting for the storms to pass,it...
一些初一的小句子！！翻譯
1，當你看到一個大超市時，向左轉。邂逅沒著橋街往前走，在新公園向左轉。2，哦，現在正下雪。3，像平常一樣，天下雨了。4，他出去了。5，我可以和teff 打招呼嗎？6，我正打 祝賀生日快樂。7，我在參加聚會，我們全家都在這。8，那聽起來很有趣。9，我正拜訪我的奶奶。希望能幫到你，祝更上一層樓o o 1...