1樓:匿名使用者
樓上看清楚,人家問的不是《日語能力測試》也就是和n1n2沒有關係。
樓主的水平絕對不在一級以下。
日語翻譯考試分為兩個一個是國家考試院的,還有一個是外文局的中國翻譯等級考試有兩套系統,不止有全國翻譯專業資格考試(catti),還有一套全國外語翻譯證書考試(naeti)。
naeti是很權威的,而且也比翻譯專業資格要難。
既然是在冊翻譯,就有年審,3年不審會作廢。年審也會給你一定的題(是怕你考完了就懈怠,而失去了翻譯的實力)
不過樓主請安心,既然過了你就是有實力的,既然喜歡你也不會放手。即使廢了我們再考就是了而且**完了,還有二級一級,同聲傳譯,交替互譯在等著我們,學無止境。加油!
我的回答絕對原創,認真負責。
求加分。
2樓:奎哥記
全國日語翻譯資格考試是3年後就失效了,日語專業培養具有紮實的相應語言基礎比較廣泛的科學文化知識,能在外事、經貿、文化、新聞出版、教育、科研、旅遊等部門從事翻譯、研究、教學、管理工作的相應語言高階專門人才。
目前中國的翻譯資格考試分為兩種,一種是教育部與北外聯合舉辦的「全國外語翻譯證書考試」,另一種是人事部的「翻譯專業資格(水平)考試」。
全國外語翻譯證書考試,在全國實施的面向全體公民的非學歷證書考試。全稱叫national accreditation examinations for translators and interpreters (naeti),主要測試應試者筆譯和口譯能力。目前只有英語一個語種,將來要擴充套件到其他語種。
3樓:一點通會計網校
日語翻譯資格考上了,就是一生的證明,不是3年有效說法。
備考日語翻譯資格考試:
第一,明確翻譯資格考試等級劃分和專業能力的要求,這個多少得有點數。這裡面有幾項,一個是一級的時候,要具備二級翻譯資格證書或翻譯中級職稱任職資格。二級的等級設定是,本科畢業以後從事翻譯工作實踐五年,翻譯碩士專業畢業後至少實踐兩至三年,助理翻譯資格要從事實踐四年才能達到這個水平。
**的設定就是相對寬鬆一些,完成一般的翻譯工作,本科翻譯專業畢業實踐一年以後能達到這個水平,這是整個的專業要求。
第二個,要把握考試大綱標準,考評中心有這種專門的國家認可的考試大綱。
第三個就是說要重視實踐,這個就是說考試之前,備考期間,要很好地去學習日語知識,還有日本文化以及熟悉考試相關的一些要求,這個在考試大綱上都有體現,這幾個條件要自己事先做好充分的準備。
4樓:哈日斌
日語翻譯資格考上了,就是一生的證明。和自學與非專業沒有關係。
一般是在你屬於哪個公司的翻譯,就職了多少年,就證明有多少經驗。
有的公司在招翻譯的時候,只不過招專科的公司多。但是,還是翻譯資格重要。
日語翻譯資格考試一年有幾次,人事部翻譯資格考試一年考幾次?各在什麼時間?
向日葵 一般一次,具體以公告為準。山西省2014年度全國專業技術人員職稱外語等級統一考試 以下簡稱 職稱外語考試 設英語 日語 俄語 德語 法語 西班牙語6個語種,每個語種分為a級 b級 c級 3個級別,其中英語每個級別分設綜合 理工 衛生3個專業,其他語種不分設專業。報名時,報考人員須認真閱讀考試...
請問全國商務英語翻譯資格考試證 ETTBL 含金量重嗎,用人
貝貝 全國翻譯專業資格 水平 考試方式 二 口譯綜合能力 科目考試採用聽譯筆答方式進行 二級 口譯實務 科目 交替傳譯 和 同聲傳譯 以及 口譯實務 科目的考試均採用現場錄音方式進行。二 筆譯綜合能力 和 筆譯實務 科目考試均採用紙筆作答方式進行。二 口譯綜合能力 科目 二級 口譯實務 科目 交替傳...
不是英語專業的學生可以報考翻譯資格考試嗎
可以,需要考取翻譯資格考試。根據國家人事部 翻譯專業資格 水平 考試暫行規定 人發 2003 21號 的精神,全國翻譯專業資格 水平 考試在國家人事部統一規劃和指導下,中國外文局負責翻譯專業資格 水平 考試的實施與管理工作。人事部人事考試中心負責各語種 各級別筆譯考試考務 國家外國專家局培訓中心承擔...