韓國語文字的來歷

時間 2021-09-07 13:23:14

1樓:妄與梔枯

朝鮮王國的世宗大王於2023年(世宗25年)12月建立訓民正音(即朝鮮諺文),在全國廣泛釋出是2023年(世宗28年),在標記韓語方面有著獨創性和科學性。

字母和音素上有著很強的關聯性。如字母「ㄴ」表示舌頭接觸口腔上壁。字母「ㄷ"和字母」ㄴ「都是舌音,但發音更強,所以在」ㄴ「上面加畫構成字母「ㄷ"。

其他字母『ㄱ .ㅋ』, 『ㅁ .ㅂ .ㅍ』, 『ㅅ .ㅈ』, 『ㅇ .ㆆ .ㅎ』 也是根據這樣的語音原理創制。

雖然朝鮮國建立了自己的文字系統,但是在朝鮮國的統治階層兩班中仍然偏好使用漢字。訓民正音的表音字母系統一直到20世紀才開始大量使用。

直到20世紀初朝鮮諺文才開始在朝鮮王國的官方民間大量使用

漢字(拼音:hàn zì,注音符號:ㄏㄢˋ ㄗˋ),又稱中文、中國字、方塊字,是漢語的記錄符號,屬於表意文字的詞素音節文字。

世界上最古老的文字之一,已有六千多年的歷史。在形體上逐漸由圖形變為筆畫,象形變為象徵,複雜變為簡單;在造字原則上從表形、表意到形聲。

除極個別漢字外(如瓩、兛、兣、呎、嗧等),都是一個漢字一個音節。需要注意的是,日本、韓國、朝鮮、越南等國在歷史上都深受漢文化的影響,甚至其語文都存在借用漢語言文字的現象。

漢字是迄今為止持續使用時間最長的文字,也是上古時期各大文字型系中唯一傳承至今者,中國曆代皆以漢字為主要的官方文字。在古代,漢字還充當東亞地區唯一的國際交流文字,20世紀前仍是日本、朝鮮半島、越南、琉球等國家的官方書面規範文字,東亞諸國都在一定程度上自行創制漢字。

在非漢語體系中,日本人自行簡化漢字並制定了日本新字型;而歷史上曾使用過漢字的越南、朝鮮、蒙古等國,現今已廢棄漢字。

2樓:小談說劇

15世紀朝鮮王國世宗大王創制訓民正音。

朝鮮王國的世宗大王於2023年(世宗25年)12月建立訓民正音(即朝鮮諺文),在全國廣泛釋出是2023年(世宗28年),在標記韓語方面有著獨創性和科學性。

字母和音素上有著很強的關聯性。如字母「ㄴ」表示舌頭接觸口腔上壁。字母「ㄷ"和字母」ㄴ「都是舌音,但發音更強,所以在」ㄴ「上面加畫構成字母「ㄷ"。

其他字母『ㄱ .ㅋ』, 『ㅁ .ㅂ .ㅍ』, 『ㅅ .ㅈ』, 『ㅇ .ㆆ .ㅎ』 也是根據這樣的語音原理創制。

儘管朝鮮已經建立了自己的文字系統,但它仍然傾向於在朝鮮統治階級的兩個階級中使用漢字。訓民正音的表音字母系統一直到20世紀才開始大量使用。

擴充套件資料:

韓語和漢語的區別:

1、形態變化差異

漢語缺少形態變化,韓語形態變化豐富。漢語作為一種孤立語,其詞形基本上是固定的,無論上下文如何,都保持著一種形式,而韓語作為一種粘著語,其詞形隨著語法意義的變化而變化,在很多方面都發生了變化。

2、語法關係的表達方式不同

漢語主要以語序和虛詞來表達語法關係,韓語主要以詞尾來表達語法關係。

3、體裁與句子成分之間的關係是不同的

漢語詞性與句子成分之間的關係是不固定的,一種詞類往往充當多種句子成份,韓語通過形態變化和詞尾顯示與句子成份的關係。

4、不同的組合關係

漢語片語合受上下文約束,韓語片語合則由詞尾的形態變化來表示。

5、確定句子元素的方法有很多種

漢語根據其位置來確定句子元素,韓語根據其語義和功能來確定句子元素。

3樓:匿名使用者

韓文的由來

韓國民族自古以來就有著和漢語相區別的固有語言,但只是因為沒有自己的文字,給文字生活帶來諸多不便,因此在很長一段時間裡不得不借用中國的漢字。考慮到這樣的情況,朝鮮王朝的世宗大王和集賢殿的學者們創造了具有科學性和獨創性的韓國文字-韓文(????),從此以後韓國人一直使用和漢字完全不同的自己的文字和語言。

韓文於2023年創制,2023年頒佈,剛開始命名為『訓民正音』,意思是『向百姓講解正確發音』。韓文創制之前,只有少數的貴族和統治階層使用了漢字。據文獻記載,在創造韓文的過程中,世宗大王參考了很多國家的文字,其中包括維吾爾文、蒙古文、中國的篆書。

一字一音,發音參考了中文的音韻學,根據身體的發音器官和天、地、人和周邊的環境創造出來的字母,這和雙音索的中國古音不同,韓文是每個音節都可分為初聲、中聲和尾聲的立體文字。共由14個子音(子音)和10個母音(母音)組成,子音和母音組合成一個音節,所以可以形成數千個單詞。韓文不僅簡單易學,有組織性,包容性很強,而且任何發音幾乎都可以表達出來,被認為是世界上最科學的表音文字。

韓文使用文字少,簡單易學,這也是韓國文盲率幾乎零的主要原因。

由於上述的理由,印度尼西亞蘇拉威西省巴務巴務市的一個使用吉阿吉阿語的少數民族,由於吉阿吉阿語沒有文字,去年決定把韓文成為吉阿吉阿語的正式文字。該部族之所以選擇韓文而不是拉丁文等其他文字,是因為韓文能把他們的語言準確記錄成文字。

4樓:匿名使用者

有些人看了韓文字覺得它很難,又是圈圈又是橫橫豎豎的線條,四四方方的好像沒什麼邏輯性。其實,只要你瞭解韓文字創字的由來和典故,就不難理解,為什麼他們的字,要長這樣了。

韓文字是在韓國世宗大王時期(十五世紀)所發明的,以前韓國是中國的籓屬國,所以,在韓國還沒發明韓文字前,雖然講的話是用韓語,但是文字的書寫,幾乎是使用漢字。所以,就變成說的是一套,寫的又是另外一套。

當時只有貴族和知識分子,有受教育的機會,認識漢字,平民幾乎是不識字的。所以,貴族(韓國人稱為兩班)和庶民之間,可以用韓語做口語的溝通,但是若要用文字傳遞訊息,確有著一層隔閡。

在全國貴族和平民之間,產生文化斷層的情況,世宗大王深深感受到擁有自己的文字的重要性,因為擁有屬於他們的文字,韓國的文化才能廣泛的延續下去。但是發明文字,可不是兒戲,是一件蠻浩大的工程。

結果有一天,世宗大王在千秋殿內沈思,看到陽光照射千秋殿門櫺上的景象,一格格的門櫺,激發了世宗大王創字的靈感,於是世宗大王立刻召集眾多文官學者,一起研究發明出了韓文字,經過時代的演變,慢慢的發展成現在使用的韓文字。這就是為什麼韓文字,會看起來正正方方的原因了。

在一格格四方形的門櫺上,你是不是會找到韓文母音,如:ㅏ、ㅑ、ㅓ、ㅕ、ㅜ、ㅠ、ㅡ、ㅣ等的字型呢?

如果你覺得,這樣發明出的文字,好像有點隨便,那就大錯特錯了,因為,雖然創字的靈感來自於此,但是這些文字中,卻隱藏著很深的含意。圈圈代表太陽、也就是天,橫線代表地,直線則是人,韓文字形代表天、地、人等,宇宙的自然法則。

而且韓文基本字母,有十個母音、十四個子音,可說是最科學的語言之一,因為它用很少的音節,就能代表一套完整、複雜的語系。

懂韓國語言的朋友請進,韓國語言怎麼學

金子啊 人名音譯 這次要做的風箏是70個 不知道你們要做的是什麼 的意思比較多,猜著應該是風箏 下面的附件裡面有圖例。學習一下吧。呀 你的名字 這次製造的數量是70個。然後 下面檔案。這不會了 稍微學學。不好意思,我不太會,只能翻譯到這個程度了。呀 你的名字 這次製造的數量是70個。然後 下面檔案。...

關於韓國語的問題

拿那本書自學是困難了點,因為那是10年前編的,好多不用的詞和句子,那個書裡韓語字母后的英文注音有的是錯誤的,比如1課的 的發音注音是 字母倒過來,那個發音是韓國方言的發音,朝鮮族也這樣發音,標準發音應該是像漢語裡ao的發音,以此類推 的發音應該是像jao的發音,那本書有朝鮮族加盟編制所以難免,還有任...

暗裡著迷歌詞翻譯成國語文字,劉德華那首歌暗裡著迷的國語叫什麼名字?

遊戲愛好者小胡 歌名 暗裡著迷 歌手 劉德華 作詞 劉德華 作曲 劉德華 可不可不要這麼樣徘徊在目光內,你會察覺到我根本寂寞難耐即使千多百個深夜曾在夢境內,我有吻過你這畢竟並沒存在人聲車聲開始消和逝,無聲掙扎有個情感奴隸 是我多麼的想她,但我偏偏只得無盡嘆謂 其實每次見你我也著迷,無奈你我各有角色範...