1樓:叫那個不知道
在漢語中,定語是修飾和限制名詞的,一般放在中心詞前,這種語序古今一致。在文言文中,除此情況外,也可以放在中心詞後。定語放在中心詞後面,用「者」結尾,構成定語後置的形式。
那麼,在翻譯的時候,要注意把後置定語提到中心詞前面去翻譯。
擴充套件資料方法:一、格式:中心詞+ 定語 + 者
(1)求人可使報秦者。(《廉頗藺相如列傳》)譯文:尋找可以出使秦國回來覆命的人。
(2)楚人有涉江者。(《刻舟求劍》)
譯文:楚國有個渡江的人。
(3)荊州之民附操者。(《赤壁之戰》)
譯文:荊州依附曹操的老百姓。
(4)四方之士來者。(《勾踐滅吳》)
譯文:四方前來投奔吳國的士人。
(5) 村中少年好事者。(《黔之驢》)
譯文:村中有個喜歡多事的年輕人。
二、格式:中心詞+ 之 + 定語 + 者
(1)馬之千里者。(《馬說》)
譯文:千里馬。
(2)僧之富者不能至。
譯文:富有的和尚卻不能到達。
(3)國之孺子之遊者。(《勾踐滅吳》)
譯文:吳國出遊的年輕人。
(4)石之鏗然有聲音。(《石鐘山記》)
譯文:鏗然有聲的石頭。
三、格式:中心句+ 之 + 定語
(1)蚓無爪牙之利,筋骨之強。(《勸學》)譯文:蚯蚓沒有尖利的爪牙和強健的筋骨。
(2)居廟堂之高則憂其民,處江湖之遠則憂其君。(《岳陽樓記》)譯文:在朝廷做官(或居在高高的廟宇),就要憂慮老百姓的疾苦,退隱江湖遠離朝廷(或身處遙遠的江湖),就要為國君擔憂。
四、格式:中心語+ 而 + 定語 + 者
(1)縉紳而能不易其志者,四海之大,有幾人與?(《五人墓碑記》)譯文:能夠不改變自己志向的**,普天之下,有幾個人呢?
五、數詞作定語放中心詞後。
格式:中心語+ 數量定語
(1)比至陳,車六七百乘,騎千餘,卒數萬人。
譯文:等到了陳這個地方,有六七百輛車,一千多名騎兵,數萬名士兵。
(2)一食或盡粟一石。(《馬說》)
譯文:吃東西有時能吃完一石糧食。
取自:《教材全解》必修三
2樓:鬱童靳州
一個定語放在你要修飾的那個詞的後面,一般介賓短語做定語,不定式短語做定語,從句做定語都是後置定語
1.abowl
[with
rice]
一個碗,一個裝有米飯的碗.括號內為後置定語2.it
ishard
tounderstand
[how
large
theuniverse
is].括號內是由how引導的賓從,賓從必須用陳述語序
3樓:米炫明芒韶
1.動詞過去分詞做後置定語修飾前面的名詞。
2.後置定語一般由動詞過去分詞、動詞不定時、形容詞、介詞短語、副詞短語等構成!
4樓:禹望亭戰己
簡單的說:定語,是指修飾名詞的那些成分,像形容詞啊,定語從句等,來描述先行詞的成分,後置定語就是放在先行詞(一般是名詞)後面來對其進行修飾的成分
5樓:孫曼珍應茗
形容詞是表示人或事物的性質、特徵或屬性的一類詞。它在句中可以充當定語,對名詞起修飾、描繪作用,還可以充當表語、賓語補足語等。形容詞作定語修飾名詞時,一般放在被修飾的名詞之前,稱作前置定語。
但有時也可放在被修飾的名詞之後,稱作後置定語。
6樓:
定語本來是用於修飾限制其前面的名詞的,定語後置只是一種現目前比較時髦的用法罷了。就像語文古文中的賓語前置,定語後置一樣。
什麼是後置定語?
7樓:匿名使用者
在漢語中,定語是修飾和限制名詞的,一般放在中心詞前,這種語序古今一致。在文言文中,除此情況外,也可以放在中心詞後。定語放在中心詞後面,用「者」結尾,構成定語後置的形式。
那麼,在翻譯的時候,要注意把後置定語提到中心詞前面去翻譯。
一、格式:中心詞+ 定語 + 者
(1)求人可使報秦者。(《廉頗藺相如列傳》)譯文:尋找可以出使秦國回來覆命的人。
(2)楚人有涉江者。(《刻舟求劍》)
譯文:楚國有個渡江的人。
(3)荊州之民附操者。(《赤壁之戰》)
譯文:荊州依附曹操的老百姓。
(4)四方之士來者。(《勾踐滅吳》)
譯文:四方前來投奔吳國的士人。
(5) 村中少年好事者。(《黔之驢》)
譯文:村中有個喜歡多事的年輕人。
二、格式:中心詞+ 之 + 定語 + 者
(1)馬之千里者。(《馬說》)
譯文:千里馬。
(2)僧之富者不能至。
譯文:富有的和尚卻不能到達。
(3)國之孺子之遊者。(《勾踐滅吳》)
譯文:吳國出遊的年輕人。
(4)石之鏗然有聲音。(《石鐘山記》)
譯文:鏗然有聲的石頭。
三、格式:中心句+ 之 + 定語
(1)蚓無爪牙之利,筋骨之強。(《勸學》)譯文:蚯蚓沒有尖利的爪牙和強健的筋骨。
(2)居廟堂之高則憂其民,處江湖之遠則憂其君。(《岳陽樓記》)譯文:在朝廷做官(或居在高高的廟宇),就要憂慮老百姓的疾苦,退隱江湖遠離朝廷(或身處遙遠的江湖),就要為國君擔憂。
四、格式:中心語+ 而 + 定語 + 者
(1)縉紳而能不易其志者,四海之大,有幾人與?(《五人墓碑記》)譯文:能夠不改變自己志向的**,普天之下,有幾個人呢?
五、數詞作定語放中心詞後。
格式:中心語+ 數量定語
(1)比至陳,車六七百乘,騎千餘,卒數萬人。
譯文:等到了陳這個地方,有六七百輛車,一千多名騎兵,數萬名士兵。
(2)一食或盡粟一石。(《馬說》)
譯文:吃東西有時能吃完一石糧食。
8樓:祿如雲舜涆
修飾名詞的成分就是定
語,你也可以回到中文裡去理解,只要是「的」字前的成分都是定語。比如agood
book.good就是定語。
後置定語這語法現象是英語特有的,中文沒有,比如heisthe
only
manalive.alive就是後置定語,固定用法。比如在一些非謂語動詞結構裡,do
youknow
theman
standing
there?這裡的standing就是後置定語,當然,翻成中文的話,這個後置定語還是放在名詞前的,「你認識那個站在那兒的人嗎?」
9樓:酈從安泰翰
形容詞作定語修飾名詞,放在被修飾的名詞之後,稱作後置定語。
something
wrong/interesting
什麼是定語,後置定語?
10樓:
修飾名詞的成分就是定語,你也可以回到中文裡去理解,只要是「的」字前的成分都是回定語。比如a good book.good就是答定語。
某些情況下,需要用後置定語(後置定語這語法現象是英語特有的,中文沒有),比如he is the only man alive.alive就是後置定語,固定用法。比如在一些非謂語動詞結構裡,do you know the man standing there?
這裡的standing就是後置定語,當然,翻成中文的話,這個後置定語還是放在名詞前的,「你認識那個站在那兒的人嗎?」
11樓:匿名使用者
修飾中心語的教抄
定語,一般是形容詞,例如:a beautiful girl 這裡的beautiful 就是定語
後置定語就是修飾語在中心詞之後但修飾中心詞的,例如:a girl in a red coat,這裡in a red coat 就作後置定語,修飾中心詞a girl
語法講解 後置定語 什麼是後置定語
12樓:我愛你
簡單啊,就是
抄,假如一句話。一個bai漂亮的女du孩。漂亮修飾女孩的zhi。
然後把這個漂亮放到女孩的後dao面。就是一個女孩漂亮的。漂亮的就是這句話的後置定語。
是用來修飾女孩的。然後在來一句話,女孩漂亮的,有著能和某某相同的外表。這句話就叫後置定語疊加。
漂亮修飾女孩。而有著能和某某相同外表修飾漂亮。意思就是說這個漂亮的女孩的外表就好像某某一樣美。
就是後面修飾前面。最後面的修飾後面。就是後置定語疊加了
13樓:風吹焰滅
定語放在被修飾詞的後面叫後置定語,定語是修飾語。
英語中的前置定語和後置定語分別是什麼意思?
14樓:羽毛和翅膀
在英語中 如果定語較短一般都放在所修飾詞前面,但常常出現一個名詞有多個定語修飾的現象或定語較長, 有些詞定語後置也是用詞習慣。
15樓:maya_劉競婷
一般來說,形容詞、代詞、數詞、名詞或名詞所有格等作定語時通常放在被修飾的詞之前做前置定語。
用動詞的各種形式作定語一般都是後置定語
更通俗的說
除了動詞的各種形式,都是前置定語
動詞的形式包括
動名詞,the car moving
過去分詞,the novel written不定式,the place to be visited只有這些是後置的,除了這些之外都是前置的
16樓:加油奮鬥再加油
前置定語是在名詞前面的定語。
後置定語是在名詞後面的定語。
如果定語是由一個單詞表示時,通常要前置。而由一個片語或一個句子表示時,通常則後置。而以下情況是由單個單詞作定語並後置的幾種現象。
一、形容詞enough作定語,而著重點又是強調它所修飾的那個名詞,或者它所修飾的名詞起形容詞作用且前面不加冠詞時,通常要後置。
二、當定語是一個形容詞,它所修飾的是由any-,every-, some-等跟-body, -one,-thing構成的複合代詞時,通常後置。
三、它所修飾的詞前面有用以加強語氣的the one等之類的詞語時須後置。定語由形容詞表示,它所修飾的詞是起名詞作用的anywhere,somewhere等時,也須後置。
四、定語由here,there,in,out,home,above,below,abroad,before,yesterday等副詞充當時,往往要後置。
什麼是定語,什麼是定語,後置定語?
定語是用來修飾 限定 說明名詞或代詞的品質與特徵的 滿意請採納為滿意答案,謝謝!定語是什麼 定語是用來修飾 限定 說明名詞或代詞的品質與特徵的。主要有形容詞,此外還有名詞 代詞 數詞 介詞短語 動詞不定式 短語 分詞 定語從句或相當於形容詞的詞 短語或句子都可以作定語。漢語中常用 的 表示,定語的位...
賓語前置和定語後置的區別,定語後置為什麼不是賓語前置
首先你要明白什麼是定語,什麼是賓語。定語是用來修飾 限定 說明名詞或代詞的品質與特徵的。定語主要是形容詞,還有能起到形容詞作用的代詞 名詞等等。賓語是動作的接受者,一般是名詞 代詞或者相當於名詞 代詞的詞或短語。以你舉的例子來說,蚓無爪牙之利,利 強 是修飾前面中心語的,所以是定語後置,翻譯成白話文...
什麼狀語後置,定語後置,賓語前置請問怎麼區分呢
1.狀語後置 文言文中,介詞結構作狀語往往都會置於句後作補語。如 貧者語於富者曰 於富者 就是置於句後作補語的介詞短語。2.賓語前置 所謂賓語前置,就是通常作賓語的成分,置於謂語動詞的前面,以示強調。如 洎不之信 中的 之 就是前置的賓語。賓語前置通常分為四種情況。1 疑問句中,疑問代詞作賓語,賓語...