我想學習英語翻譯,但是基礎很差。今年已經大專畢業了,之前學的

時間 2021-09-12 08:08:31

1樓:金壺

我念過中英翻譯,但只沾手過少許翻譯工作。個人粗淺的認為,一般日常商業書信和檔案(與法律條文),的確可以勉強靠個人的勤奮努力學習達到圓熟(對號入座)的地步,那是投入程度及時間的問題。若學歷不夠,文字功底薄弱,又沒有高人帶著,想靠自己土法煉鋼,實在有點不切實際。

建議去試考國內的catti,有了個目標感覺會踏實一點。不妨把它視作為興趣,或一樣既能提升自己的謀生本錢,又可改善氣質的工具。不過,千萬不要像儒林外史中的周進(等人)走入了考試的死衚衕。

2樓:紫嫣冰龍

其實想學英語什麼時候都不晚,就看你自己有沒有毅力,網路上的資源有很多,還有你可以買一套帶光碟的課本自學也是可以的,現在那些培訓班都亂收費,你不如先自學,也可以去附近的大學旁聽(如果有精力的話),把不會的問題得到解決就好了,總之不能放棄啊。

3樓:匿名使用者

從易到難,打好基礎。可做中考,高考題分類練習,再做專科題。可用新概念英語,滬江英語**(強化記憶)

4樓:

我建議你可以從簡單的文章開始練手

5樓:孫抒慧

你想問什麼?

少壯不努力老大徒傷悲啊~

鼓勵鼓勵你吧加油

我是一名大專生,今年剛畢業,在小學非英語專業,現在想自考英語,但是英語基礎不是很好,該怎麼辦

英語基礎很差,怎麼學習自考英語二啊? 100

6樓:匿名使用者

英語(二)教學大綱是從2023年的5月份制定的,目前還沒有改變,所以根據教學大綱題型,試卷結構應該是一樣的,大家應該注意一下結構有70%是客觀性題目,30%是主觀性題目。所謂主觀性題目就是自己要思考、要寫的,就像漢譯英、英譯漢,卷還是兩個卷子,1卷和2卷,1卷是選擇題,2卷是非選擇題。

英語(二)包括 英語(一)的內容嗎?

從近兩年的試卷來看,英語一課文中的內容很少,最多一兩句,但是英語一是英語二的一個基礎,所以裡邊的語法內容還有詞彙、短語肯定要考的。所以有人說考英語二不考英語一,是不對的,英語一隻能說考的不是原句。

英語(二)備考需要背課文嗎?

教材的課文一定要看,都要讀一遍,讀懂裡邊的語法要點,不是讀課文,有的同學說把課文都背下來了,但是考試還沒通過,原因不是讓你背課文,是把所有課文裡邊的知識點、語法點要弄通。

英語(二)考語法嗎?

語法題是體現在題目中,比如結構題、詞性變化題,以及完形題,這裡邊主要是考英語語法。所以必須把語法弄通,因為英語是一種有規則的語言,有規則的語言不懂這個規則就不能掌握這門語言。

英語(二)閱讀理解題備考技巧

這個閱讀理解有一個應試技巧,簡單說一說,在平常要多讀,要加大速度,要知道後邊問的題目,每個閱讀的段後邊都有5個題目,5個題目大概要問的有幾類,主要的有問作者觀點,或者問這個字是什麼意思,這都是直接的。最難回答的就是推理性的,如果看不懂就不會做對。所以在閱讀理解的時候要抓住兩個「要」,一個要是要閱讀快,再有一個抓住要點。

提醒考生,每段裡面的第一句一定要注意。

英語(二)英譯漢備考技巧

英譯漢是一段小短文,英譯漢的翻譯首先要留出足夠的時間,因為是最後一個題目,最後一個題目我的很多同學跟我說,其實我都能夠翻譯,但是最後都沒有時間了,就簡單的胡亂寫了幾句,這是一個失誤。因為英譯漢有15分,這個短文相對來說雖然有一定的難度,但是相對整個考卷來說這部分應該是能夠拿分的題,所以大家一定要留出足夠的時間。前邊的題目要做,像我剛剛說的選擇題,有的可以留在後邊,實在沒有時間了選擇題可以瞎蒙,但是主觀性的題目,像英譯漢、漢譯英,這個可以先做,如果是因為時間問題丟了必得分,那就太划不來了。

英語(二)比 英語四級考試難嗎?

首先自考英語跟四級的考試性質不太一樣,自考英語主要是考大家的閱讀能力,就是英語的閱讀能力,讀英語的能力。而四級是全面的,比如說聽力,自考英語就沒有,考研也是,自考英語的性質不太一樣。但是自考大家認為英語比較難過,主要是對於非英語專業的考生在比較短的時間內要使英語達到很高的水平,這個難度是非常大,大家知道我們自考英語不要求聽說讀寫各種語言能力,只要求瞭解一些閱讀,根據大綱要求,重點放在閱讀能力以及英漢互譯能力,實際上就是考大家的這種能力,所以跟四級的性質還是不太一樣。

英語二是我們專科畢業以後考自考本科畢業,四級是大學生四年大學公共英語學完了兩年以後要考的,測試的方向還是跟剛才我講的不一樣。我們自考就是強調重點放在閱讀和英漢互譯能力,難度應該是一樣的,比如說詞彙量要求是一樣的,還有要求的片語和詞彙兩個方面掌握應該是一樣的,但是側重點不一樣。

英語(二)詞彙記憶方法

英語二詞彙要求達到3800詞,片語750。有的同學問是不是就只要背下冊書的詞彙就行了,回答是不夠的,肯定是不夠的,因為詞彙沒有說只考下冊,上冊也要背。但是有人說我短期內怎麼記住這些大量的詞彙呢?

大家詞彙學習第一個應該是有一定的時間,因為有的同學說一個星期或者兩個星期教給你方法能夠記住幾千,他這個方法有點兒像變魔術,不太現實,我覺得詞彙是一個積累。因為從心理學角度來講學詞彙有兩個方向,一個方向是要把詞彙學習的時候印象深刻,一個詞能夠像串葡萄似的串出一串來,比如同義詞、反義詞、近義詞,應該把有關聯的詞相互記憶。第二,詞彙一定得重複,從心理學角度學詞必須這樣。

英語(二)學習重點

英語是一種語言,任何語言都是由詞和句子構成的,所以光會了詞,不會把這些片語成句子是不行的,因此怎麼組成句子呢?得知道組成句子的規則,還有一些習慣用法,你必須要了解這種語言的文化,所以說學英語光學詞是不行的,因此是除了學詞以外還得學詞的用法以及文化,習慣用法就是一種文化,死背根本記不住。為什麼記不住?

背的這個詞應該是靈活的,怎麼靈活呢?這個詞首先要知道詞性是什麼,做個句子,學了一個詞不會做句子造一個短語,還要大聲的念,李陽瘋狂英語為什麼風靡全國,就是要把詞大聲地念出來,這樣從耳朵裡能夠聽進去的,對大腦的刺激比眼睛裡看見的要強得多,所以學習詞彙的一個技巧要大聲念,要組一個詞或者組一個短語,這樣記憶比光看兩遍、寫幾遍要好得多。

英語(二)考前衝刺方法

最好的方法應該是做衝刺的題目,所謂衝刺的題目就是要做一些題目跟考試的真題一樣的,每一部分都是給自己做測試,做模擬題,比如要設定時間是2個半小時,考試是2個半小時,你就要用2個半小時做模擬卷然後做考試題,因為考試的真題都有答案,最後對一下答案看得多少分。

沒有學過的,像一個月以前根本就沒有接觸過教材,不要盲目地去參加考試,一個月時間絕對不可能一下子英語成績突飛猛進,在最後這一個月時間只能安下心把英語要考什麼內容先做一個瞭解,現在在一個月背下3800詞是不可能的。

英語(二)考試與教材關係大嗎?

2023年4月份的考題題目,出自於課文的句子很多,比如說第一個題,是課文中的原題,這個我跟大家講,因為大綱要求可能是出題完全跟書上一樣的,也有可能根據書上的題目改編的,所以不一定完全是書上的一模一樣的句子,但是考的考點或者詞、語法點都是屬於跟我們的講課重點一致的。像我們2023年的試題我做一個簡單的分析,像結構題,比如說主要的還是考語法的從句部分的關聯詞,關聯詞10個裡邊就考了4個。另外有考虛擬語氣的,還有考固定搭配的就考了4個,所以這些搭配,像關聯詞,雖然句子不是原來書上的句子,但是是我們要重點複習的語法內容,希望能對你有所幫助,加油吧,祝你成功!

7樓:匿名使用者

買一份自考

英語二歷屆真題有答案詳解的那種.(牛皮封皮).

語法給你推薦薄冰英語語法,書店都有賣,這本書語法很詳細很好用.我用過.

建議你多做題熟能生巧.祝你考試順利!

補充:英語二主要考下冊,上冊只考單詞(語法也涉及).

對於只有初中水平的人來講,最重要的是積累詞彙量,因為英語(二)裡邊考得很多都是高中的詞彙,而且你要背英語(一)的單詞。不禁背單詞還得掌握高中的語法知識,沒有高中課本(也不太現實,課本太多)你就用我給你推薦的那本語法書,然後多做練習題,真題。只要你多下苦功夫一定會考過的。

8樓:匿名使用者

1.事半功倍

如果基礎不好,報個基礎班,可以是pets**的基礎班,(不要強化班)。當然要選好一點的培訓學校,從頭來一遍,考過了pets三,很多省都可以代替英語二,即使一次考不過,已經知道是怎麼回事了,下次再複習(考不過培訓學校都免費再讀的)就有把握了。我認為花點錢,再用功是事半功倍的。

2.自力更生

如果這錢想省掉,那麼就背單詞吧,畢竟英語二不考口語,聽力考不考我忘記了,音標不認識?就那幾個音標嘛,你不是會上網嘛,網上教音標的軟體很多,我給你貼了一個在下面。不怕讀不準,人家印度阿三天生音標讀不準照樣在全世界混,你只要學會了啞巴英語,也達到了你的目的是嗎,而且目前國人學英語都是用來看的,極少要說的。

我好像說的太亂了,但我想英語二隻是紙上談兵,你就一座山慢慢啃,細細啃吧。

3.學英語最重要的是堅持不懈。利用記憶的特點,小迴圈、中迴圈、大迴圈。

我用這個方法把四級單詞倒背了十遍,結果就過了。

4.如果單詞背好了,(當然還要每天覆習),去找資料做吧,英語二的歷年試卷、pets三的試卷、四級的試卷,都練練手。這時候進行怎麼樣的練習你已經心中有數的,

9樓:匿名使用者

我英語二考過了

當時考的時候,英語一也看了,英語

一、英語二的單詞都得記住,然後

每篇課文差不多都有10多句重點句子,也得記住(考試中漢譯英題會用到);

每篇文章要能夠流暢的讀下來,重點的段落要能夠大致記住關鍵的動詞、助詞等,因為總結歷年試題,完形填空有時候考完全一樣的這種課文重點段落;

考試雖然是考英語二,但是很多的語法都在英語一上出現過,多做歷年習題,把握好課文後面的語法,考英語二應該就沒有問題了。

同時,做歷年試題是很重要的,因為每年的選擇題、漢譯英多多少少都會有重複的,而且漢譯英的題,很多出自每篇課後練習中的10多道漢譯英,所以課後的漢譯英也都得做會,這樣英語二就完全沒有問題了。

10樓:匿名使用者

買些相同難度的參考書或者試題什麼的做做,遇到不會的單詞標記出來,經常拿出來看看,其實做題做多了就會發現頻繁使用的詞,就那些。雖然可能做不到每個都記住,但是題做多了能鍛煉出對單詞的感覺,俗稱「蒙」。另外可以買新概念英語2,上面的文章短,有單詞講解,還可以通過背誦上面的文章提到寫作能力。

樓主加油吧!!

我是學英語翻譯的。想學習口譯課程,想問下重慶哪裡學口譯的權威

具體怎麼選擇英語學習機構,可以從下面幾個方面來衡量。牢記詞彙。學習一門外語,詞彙是基礎也是開始,所以能準確的拼讀和默寫單詞很重要,除此之外,還要弄明白每個單詞的意義和用法。怎麼才能學好英語 掌握語法。語法是將詞彙組織成句子的規則,學會了單詞如果語法掌握不好,那麼就無從談句子和文章了,所以必要的語法知...

現在我很喜歡學習英語翻譯

現在我很喜歡學習now i am very fond of learning 翻譯 now i like learning english translation now i like to learn english very much.now i like learning english ve...

英語翻譯好難,我看得懂單詞,但是不會翻譯

英語翻譯的難點其實就是句子和詞列組合方式跟咱們有差距需要做的就是搞清楚要找單詞的意思,然後從頭讀一遍在心中整合出整句話的意思 想把英語按照咱們的語言習慣翻譯出來是有難度,往往開始的時候自己明白這句話的意思,但是說不出來。多練習之後就成為了一種自然而然,也就沒什麼難度了 希望能幫到你,喜歡請採納 ul...