1樓：匿名使用者
這個笑話在於，slim沒有注意看robbery（搶劫）這個詞，他看見了man wanted這兩個詞，把它當作「招聘」來理解，所以還感嘆：「要是在德克薩斯招聘, 我就會去應聘啦。」 而實際上wanted還有「通緝」的意思，所以「man wanted for robbery in california」就是「通緝加州某某搶劫犯...
」的意思，笑話由此而出。
2樓：
一個叫苗條的人走進一家郵局，看到牆上有個新的廣告。他一字一字的讀：man wanted for robbery in california(通緝加州搶劫犯）。
「天哪」，他說，「如果這個工作在德州，我一定會去應聘的」。
這個笑話笑點在man wanted for robbery in california這句話上，字面翻譯為「想要一個在加州搶劫的人」，實際大家都明白是通緝令，他卻以為是個搶劫工作的招聘書。
3樓：匿名使用者
blacktulip007 是對的
wanted 在這雙關
我怎麼沒想到。
4樓：匿名使用者
細長走進當地的郵局並且在牆壁上注意到一個新的徵候。的信件的信件他識別它： 人為了加利福尼亞中的搶劫想要。 "gosh」，他說，「如果那種工作在我將帶它的得克薩斯是僅僅。"
5樓：匿名使用者
薩姆走進郵局，發現牆上有貼著一份新佈告。他一個字一個字的仔細看著「加州正在招收從事搶劫的人」（實際的意思是加州正在通緝搶劫犯）。 「天哪」他感嘆道「如果這個工作是在德州就好了，那我非去得到這份工作不可」。
6樓：匿名使用者
超薄走進當地郵局發現了一個新的標誌上牆. 信是由他的信中提出:被通緝的男子搶劫,在加州. "糟了, "他說: "如果這項工作,只在德州,我只有一步之遙"
7樓：匿名使用者
slim走進地方郵局，注意到牆上新貼的告示。他一字一頓地念出：因加利福尼亞州搶劫案被通緝。「哎！」他說，「如果這工作在德克薩斯我就去。」
wanted在這裡是通緝的意思，他以為是加州需要robbery這樣一個工作。
8樓：匿名使用者
slim 走進當地郵局,發現牆上貼了一個新的標誌. 他一個字一個字地拼湊出了它的意思:通緝（招聘）一名在加州搶劫的男子.
"唉! "他說: "如果這項工作在德州,我就會去應聘。
"want可以表示「通緝」，也可表示「招聘」
9樓：
slim 走進了當地的郵件發現在牆上有一個新的標誌。
他一個字一個字的唸了出來：一個加利福尼亞州男人因為搶劫案被通緝。「哎！」他說，「如果這工作在德克薩斯我就去。」
wanted在這裡是通緝的意思，他以為是加州需要robbery這樣一個工作
這個笑話什麼意思，這個笑話是啥意思
未來的團隊 婆婆自己很笨，把自己縫在被子裡面了，還說自己的兒子和兒媳笨，五十步笑百步。 就是說兒子和媳婦很本，但婆婆更笨，說把自己封被子裡了。這個笑話什麼意思？ 熱情的海賊王 導師說後來呢的意思是想問你在酒吧工作後的經歷，而笑話中的我的回答是以為導師問你會不會唱後來這首歌。 就是一個簡單而有趣的對話...
英語高手進 請英語高手看下這個單詞什麼意思 bonvoyag
bon voyage分開來的，法語，被原樣嫁接到英語裡來了。bon是good的意思，voyage英語裡也有，一模一樣的，但特指航海，很多法語單詞過來之後都會具體化一點，在這裡的voyage就是旅程，連起來就是旅途愉快 無與倫比麼多了 單詞 incomparable,unparalleled unpr...
這個笑話的全文是什麼，這個笑話是什麼意思？？
我記得是男性人類有這個笑話 因為各個種族的不同性別的人物說的笑話不一樣，這個笑話的大意是 一個獸人走進了一家酒吧，他的肩膀上站著一隻很大的紅羽鸚鵡，酒吧招待問了句 嘿，這東西從哪弄來的？鸚鵡回答說 杜隆塔爾，那裡到處都是！注 杜隆塔爾是獸人的新手區，相當於聯盟的閃金鎮 泰達希爾 卡茲莫丹。這個笑話的...