1樓：mika醬
任何人都有夢想吧。我想夢想是人活下去的動力以及希望。你們有什麼樣的夢想呢？
我有很多夢想，但是將來具體想做什麼，我還在考慮。不久前和朋友談了談有關於夢想的話題之後，我認真了考慮了下我真正的夢想的是什麼。
2樓：劉小乖
我的夢想
人無論是誰都會持有夢想吧。
大家都持有什麼樣的夢想呢？我有很多的夢想。可是卻完全沒有想過未來自己會變成什麼樣。前些天跟朋友談論夢想這個話題。所以我也想認真考慮明確自己的夢想。
求日語大神給我翻譯文章，每句都翻譯的一下，因為在學日語很多都不懂，每一篇都高分懸賞，請大神翻譯下圖
3樓：匿名使用者
忙得不得了，隨便誰都好，哪怕多一個人都想讓他來幫忙。當這種時候，在日語裡用「忙到想把貓的手都借來」來比喻。雖然就算貓來幫忙也並不認為能管什麼用，但想從口中說出點什麼，就可以這麼說。
還有，「我家有庭院。但是很狹窄哦」想這麼說的話，這個也用到「貓」，說成「有一個貓的額頭般大小的庭院。」我想貓也分寬額頭的貓和窄額頭的貓，所以如果被懂日語的貓聽見了，可能會被罵道「（這樣說）不是很失禮嗎？
」。雖然還有很多很多受到「貓」的恩惠用起來很方便的說法，但沒有比「給貓小判」更有趣的說法了吧。因為小判是以前的錢，現在的話如果說成「給貓一萬日元」，意思就會明瞭了吧？即使擁有很貴的辭典，也完全不使用只擺放在書架上，對於這樣的人，可以說「給貓小判」。
不僅僅是貓，狗，牛，馬等等，包含了這些從以前開始就與人類生活至今的動物的話語還有很多。在大家的國家的語言裡，有像「貓的手」，「貓的額頭」，還有「給貓小判」等這樣的說法嗎？如果有的話請務必介紹一下。
4樓：手機使用者
這麼深奧的問題還是問老師吧
求大神幫忙翻譯兩段日語短對話，高分懸賞
5樓：外行人在問
a：ねえ、見て、今日、cさんはとても興奮してるみたい。(興奮する)b：それは、分かっている。
a：え？どうして、どうして、教えて。
b：cさんはね、彼女にプロポーズしたの。彼女はokしたって。
彼は、高ぶる心を抑えることができないね。(高ぶる)一、a：接下來由小王為我們大家唱一首歌。
それでは王さんに歌を歌ってもらいましょう。
b：啊？我來？不行吧……
あ、わたし？下手ですよ。
a：來吧來吧，小王你唱歌一直很好的！
いいよ！王さんの歌がうまいよ。
b：我恐怕有點……
いや、やっぱり。。。
皆：小王，快唱吧！我們都等你喔！
王さん、早く、みんな待っていますよ。
b：好吧。那我就獻醜了……
はい、では歌わせていただきます。
皆：唱的很不錯嘛！小王！
よく歌いましたよ、王さん。
b：謝謝……真是不好意思……
そうですか。はずかしいですけど、ありがとう。
a：再來一首吧！！
では、もう一曲、どうぞ！
b：啊！？
はあ？。。。
————————————————
a：這次交換留學入選的人是小王。
今度の交換留學に入選した人は王さんです。
b：啊？我嗎？太好了！
あら、わたしですか。嬉しい～。
a：恭喜你，小王，要好好努力喔。
おめでとう、王さん。もっと頑張ってね！
c：太好了小王！真羨慕你呀。馬上可以去日本了呢。
よかったね、王さん。本當に羨ましいです。間もなく日本に行けますよね！
b：謝謝，我會繼續努力的。為了慶祝，今天我請客！
はい！ありがとうございました。わたし頑張りますよ。感謝のために今日わたしが奢りま す。
皆：太棒了！
うれし～い！
6樓：匿名使用者
興奮している、高ぶる
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
では、王さんに一曲歌ってもらおうか。
えー、私が、無理だよ。
歌ってよ、王さんは歌上手だし。
私は．．．ちょっと
いいよ、王さん歌ってよ、待っているから。
では、おことばに甘えて。
いいじゃない、王さん。
ありがとう。恥ずかしいよ。
もう一曲しようか。
えーー＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿今回交換留學に選ばれたのは王さんです。
えっ、私ですか。よかったです。
おめでとう、王さん。ちゃんとがんばってよ。
よかったですね、王さん。羨ましいです。もうすぐ日本に行けますね。
ありがとう。がんばります。今日はお祝いため、私がおごります。
最高です。
幫忙翻譯一段日語，絕對高分懸賞
您訂購的商品如下。退貨方式詳見各個商品的記載。可以退貨的商品詳情如下。也可通過銀行帳戶匯款方式進行退款。詳細如下。如果你的訂貨是通過亞馬遜，co，jp銷售傳送的商品，或是通過亞馬遜jp傳送的網拍商品，並選擇了下列的支付方法，可以通過銀行匯款進行退款。但是，通過銀行賬戶退款的手續大約會在收到退貨商品後...
尋求日語高手幫忙翻譯，翻譯成日語 高分懸賞，謝謝你，跪求
白蘭蝶 名 通 実踐 勉強 経験 勉強 勉強 一段落 時 私達 自分 勉強 事 必要 応用 実踐 中 知識 頼 締 付 実踐 重點的 點検 実踐 學 今 控 卒業 実習 我 重要 間 會社 終 行政人事補佐官 実習時間言 僕大學3年前 苦労 一番充実 時期 苦労 働 口 創出 多 面 理解 充実 時...
高分懸賞 我想給兒子取個名字,希望根據生辰陰陽五行
寶寶取名的專家 許辰逸bai 許達強 許致du遠 許秀傑 許博超 許文zhi博 許益弘dao 許冠楠 許天宇 許鑫鵬專 許鼎寒 許皓軒 許勁鬆 許紹輝屬 許君昊 許炫明 許峻熙 許昊天 許韻舟 許雪松 許苑傑 許晟棋 許翰思 許國龍 許嘉懿 許俊材 許新傑 許晟睿 許榮軒 許鵬煊 許文昊 許旭堯 許...