想問一下如果是醫學生考口譯證書怎麼樣有用嗎能將來從事翻譯工作嗎

時間 2021-10-14 23:47:28

1樓:匿名使用者

同樣是技術型的工作,醫學比較穩定,出路可以去大醫院或者面向外國人的私人診所等等。當然,如果你感興趣,可以專門做醫學性翻譯,只是這樣路會比較窄。我本人的話,比較傾向於醫生+master一門外語。

翻譯的話,首先有很多專業的人同你競爭,你不在專業環境下訓練,先天不足。本人是翻譯出身的,起薪低,沒幾年經驗的不會讓你進好公司。差一點的公司,學不到什麼東西,身心撲到工作上,大多數時間你不能提意見,只能翻譯別人的意見。。。

翻譯是個很專業的東西,翻錯一個,很快問題會暴露出來,真的錯就算了,有時別人明明自己聽錯或者故意不按要求做事,被老外發現會賴你翻得不準,有苦難言。。。像我自己這樣的人應該是會中途轉行的。翻譯如果沒有做到很標準很精確,對各行各業很瞭解的話,是做不上去的。

一般在自己崗位純做翻譯的+工資很難,除非跳槽了。。當然我只是個普通人,學習能力一般。我想樓主的想法是好的。

但是證書和職業的距離還是蠻遠的,一般不是專業的,人家也要求你要專四程度的基礎的。英語的話就是比6級要高,日語的話一級最起碼了。另外,語言的翻譯除了口譯以外,還有專業的翻譯考試,另外還有商務x語,等等的考試,如果你確實想進這行的,最好做好長期學習的準備,這口飯是要學很久很久的,不僅僅是通過考試的問題,學得越深,越是靠自學。

2樓:國際醫藥外包網

可以從事翻譯工作,只要你能勝任,你的翻譯能力更重要,有無口譯證書不是很有關係。

翻譯和醫學,沒法比較,看你能找到哪種工作,看你更喜歡哪個。一般都是邊走邊看的。

大學畢業了還能考些什麼證書

3樓:小島知道

大學期間可以考哪些證書?

4樓:匿名使用者

那就考各種各樣的職業職格證,具體你想從事什麼職業你看你自己了

5樓:我我我結巴

看你是學什麼專業,對什麼感興趣,從事的是什麼行業.

很多證可以考的,包括駕照啊,,,會計證啊,,,,人力資源管理師證啊.....工程師啊之類的,

具體要看你自己願意往哪方面發展.\

想找好點的工作也要有工作方向啊.....從事什麼行業難道你沒有想法麼...還有你自己的能力能去到哪,,,如果是英語很差又沒興趣的的要你去考託福雅思也不實際啊...

6樓:夏雪

考些跟你工作有關的,或者考個託福雅思什麼的,比四六級更能體現你的外語能力

7樓:超職

營養師的報考不支援考生以個人的形式直接報名參加考試,所以營養師是不可以自學考試的,想要考取營養師證書就要向培訓機構報名,指定時間參加考試即可。

熱愛營養、關注健康、希望在營養健康領域從事相關工作的人群。

報考條件:

滿足以下條件之一即可:

(1)大專以上學歷;

(2)大專以上相關專業在校生;

(3)持有教育學、醫學、營養學相關技能證書。

考試分別在4月、6月、9月、12月,全年均可報考!

我現在大一,是醫學生,對英語也很感興趣,想在當醫生前可以做一點醫學類的翻譯口譯工作掙點錢 10

8樓:匿名使用者

按部就班來吧,四六級好好準備!

口譯難度很大,需要大量的精力和時間,還是慢慢來吧。

不過如果想練口譯必須先練筆譯,最好的方法就是買一本英國文學或者美國文學方面的書,然後再買它的譯本,沒事就對照著看,對翻譯的能力提升很大。

口譯嘛,需要良好的思維轉換能力,以及nb的聽力,當然口語最好正一點,比較有說服力,推薦看看美劇,像是老友記就很不錯。

9樓:玲星宇

每天有時間就聽***,bbc先練習語感,至於口譯網上有很多的相關書籍,可以有時間的時候看看

10樓:匿名使用者

先把四六級過了 口譯挺難的 再說好像沒有多少靠口譯醫學**賺錢的。加油吧

請問一下大三的臨床醫學生需要看些什麼醫學課外書可以既鞏固自己的專業知識又可以為考研做準備

要考哪科的研啊。其實我覺得專業課更多是看專業課課本。找個願意帶你的老師面試過也不是很費勁的。雖然我是7年制沒太看關於醫學的考研的筆試方面的事。言歸正傳,內科我不特別清楚。外科的話除了看看考研需要的專業課書外試試看看勞倫斯外科學,華盛頓外科手冊 好像叫這個 雖然是外國的但是我覺得能很好的拓展思維。另外...

我是大一醫學生,要寫如果還有明天的英語作文

conquer english 成功征服英語20個好習慣 1 將英語真正融入日常生活!不要學英語,而要生活在英語當中!2 把難單詞 難句子製作成海報,貼在家裡最顯眼的地方,不知不覺就掌握了!3 不讀英語就難受!不讀英語就 寢食難安 讓讀英語變成 最大的愛好 4 睜開眼睛的第一件事就是 大聲喊英語 喊...

想問一下如果清考不過,是拿不到畢業證嗎

大專院校,考試掛科了,要清考,要是清考也沒過,是拿不到畢業證書的,只能拿到結業證書。畢業證書是做為學生畢業的憑證。學滿學制規定的年限,完成教學計劃規定的全部課程,各科成績合格者的畢業證上有由全國統一的高等教育畢業證封皮頁,獲得畢業證書。畢業證書基本內容為姓名,性別,出生日期,畢業時間,學制,畢業專業...