《顏氏家訓》(人生小幼,精神專利此段的翻譯

時間 2021-10-16 21:17:18

1樓:煌天de擁有者

人在幼小的時候,精神專注敏銳,長大**以後,思想容易分散,因此,對孩子要及早教育,不可錯失良機。我七歲的時候,背誦《靈光殿賦》,直到今天,隔十年溫習一次,還沒有遺忘。二十歲以後,所背誦的經書,擱置在那裡一個月,便到了荒廢的地步。

當然。人總有困厄的時候,壯年時失去了求學的機會,更應當在晚年時抓緊時間學習,不可自暴自棄。孔子說:

「五十歲時樣習《易》,就可以不犯大錯了。」魏武帝、袁遺,到老時學習的更加專心,這些都是從小到老勤學不輟的例子。曾子十七歲時才開始學習,最後名聞天下;荀子五十歲才開始到齊國遊學,仍然成為大學者;公孫弘四十多歲才開始讀《春秋》,後來終於當了丞相;朱雲也是四十歲才開始學《易經》、《論語》的,皇甫謐二十歲才開始學習《孝經》、《論語》,他們最後都成了大學者。

這些都是早年沉迷而晚年醒悟的例子。一般人到成年後還未開始學習,就說太晚了,就這樣一天天混下去就好象面壁而立,什麼也看不見,也夠愚蠢了。從小就學習的人,就好像日出的光芒;到老年才開始學習的人,就好像拿著火把在夜間行走,但總比閉著眼睛什麼都看不見的人強。

「聞」應該是「聽」的意思。第二個問題看不懂。

本段告訴我們一個人應當「固須早教」;如若「失於盛年」,則「尤當晚學,不可自棄」。主要論述一個最佳的學習年齡段問題。

2樓:***

人在幼小的時候,精神專一而敏銳

3樓:匿名使用者

人小的時候腦子好使,長大以後操心的事多,應該從小開始教育,不要失去時機.

但是小時候由於種種原因沒有好好唸書的,長大以後再努力也不晚.

名聞天下,聞是知道的意思

老而彌篤,篤是認真努力的意思,相關的成語提供不了,中山大學的校訓「博學

審問 慎思 明辨 篤行」樓主可以參考。

差十分升級,樓主賞了吧!

幫忙翻譯文言文:人生小幼...... 20

4樓:匿名使用者

人生在幼小的時期,精神專一,長成以後,思慮分散,這就該早早教育,不要失掉機會。我七歲時候,誦讀《靈光殿賦》,直到今天,十年溫習一次,還不忘記。二十歲以後,所誦讀的經書,一個月擱置,就生疏了,但人會有困頓不得志而壯年失學,還該晚學,不可以自己放棄。

孔子就說過:「五十歲來學《易》經可以沒有大過失了。」曹操、袁遺老而更專心致志;這都是從小學習到老年仍不厭倦。

曾參十七歲才學,而名聞天下;荀卿五十歲才來遊學,還成為儒家大師;公孫弘四十多歲才讀《春秋》,憑此就做上丞相;朱雲也到四十歲才學《易》經、《論語》,皇甫謐二十歲才學《孝經》、《論語》,都終於成為儒學大師;這都是早年迷糊而晚年醒悟。世上人到

二、三十婚冠之年沒有學,就自以為太晚了,因循保守而失學,也太愚蠢了。幼年學的像太陽剛升起的光芒;老年學的,像夜裡走路拿著蠟燭,總比閉上眼睛什麼也看不見要好。

5樓:拙塹靖飾趟弦

人生小又精神專利的意思是人生在幼小的時機精神專一。

6樓:

節選於《顏氏家訓•勉學篇》

徵集最經典的古訓人生世界觀,徵集最經典的古訓 真理 人生世界觀 態度等

約14 6 耶穌說,我就是道路,真理,生命。若不借著我。沒有人能到父那裡去。太5 2 他就開口教訓他們說,太5 3 虛心的人有福了,因為天國是他們的。太5 4 哀慟的人有福了,因為他們必得安慰。太5 5 溫柔的人有福了,因為他們必承受地土。太5 6 飢渴慕義的人有福了,因為他們必得飽足。太5 7 憐...