1樓：匿名使用者
when is the bid opening date
when is the bid opening
2樓：百花開玩笑
何時開標?
when will we start bidding?
3樓：金融小王子
when will the tender be open?
4樓：叮叮噹噹萌萌
when wil the bidding finalize?
招標控制價——這個詞怎麼翻譯成英語？**等，我是土木專業的學生，**等
5樓：匿名使用者
controlled bidding price.
manipulated bidding price.
regulated bidding price.
任何一個都可以。
6樓：匿名使用者
掌控標底 : grasp base number
7樓：阿靜
bidding price controls
投標檔案 和 招標檔案 用英文怎麼說
8樓：匿名使用者
個人認為，投標檔案和招標檔案本是同一個東西，是由招標方設計好的。只不過招標方發的是空檔案(只有檔案的格式或大標題，沒有具體內容)，而投標方上交的是填寫好的檔案。英文用 tender documents 或 bidding documents 均可。
如果非要把二者區分開，建議譯為：
招標檔案：
advancecopy of tender/bidding documents
投標檔案：
completed tender/bidding documents
9樓：匿名使用者
bidding documents 招標檔案
tender documents 投標檔案
10樓：武漢市流浪人
tender documents 投標檔案和招標檔案都是這個
11樓：夢遊一萬年
嘿嘿,我剛剛翻譯過.
投標檔案:tender document
招標檔案:bidding document
招標檔案如果翻譯成英文的話，是不是需要請專人來翻譯的？
12樓：愛導致的
最好請專人，而且要有資質的翻譯，這樣才能保證準確度，自己翻譯的話恐怕不太準確，北京金筆佳文翻譯，去了解一下。
哲學翻譯成英語是，英語 哲學 翻譯
哲學 philosophy filosof a die philosophie,opl.phiioso philosophy southwest university c.education and social development study 教育與社會發展學 philosophy 哲學 ma...
「我一直在」翻譯成英文，」我一直都在」翻譯成英語是什麼
我一直在的英文 i m always here.或者是i ve always been here.always是一個英語單詞，讀音是英音 lweiz 美音 lwez 做頻度副詞用，翻譯為經常，常用片語是be always doing sth.經常做某事。always 的 例句 1.he is alw...
「使我們滿意的是」英語翻譯，對 感到滿意翻譯成英文3種
圖門蕊剛醜 toour satisfaction 句子 或what makes ussatisfied isthat 句子或 itis 所滿意的東西 名詞，動名詞 that weare satisfied with.樓上的各有語法錯誤 對.感到滿意翻譯成英文3種 心之王者 對.感到滿意的英文 sat...