什麼字典是美式音標

1樓：井元綠

這個世界上，或許根本就沒有美式音標:)

那為什麼還要談美式音標呢，我想談的美式音標是美國人查字典時，所採用的音標。

一般國內的詞典流行的國際音標，有兩種，一是dj音標(當然屬於ipa)，一是kk音標。dj通常認為是英式音標，kk通常則被認為是美式音標。那麼美國人是否真的用kk音標呢？

看看美國最流行的兩部大詞典韋伯詞典mw和美國傳統詞典ahd，都不用kk音標，而是自成體系，各有一套自己定義的標音體系。由於這兩部詞典是美國人使用最多的詞典，那麼可以說，這兩部詞典的音標，才是美國人使用的音標。

韋伯詞典mw和美國傳統詞典ahd採用的標音體系為重拼法 (pronunciation respelling)。是以英語為母語的人使用的一種標音體系。要使用mw與ahd，就必須熟悉兩部字典各自的標音體系。

重拼法是照一個單詞的念法把word重新拼成一般常見易讀的拼法。我感覺這個重拼方法更適合兒童學習英語。準確的發音不可能從閱讀中根本看不見的音標符號中來，而是要從字面上讀出來。

下面是維基百科列出的幾種發音體系的發音符號（phonetic symbols）對照表。

其中子音：b, d, f, g, k, l, m, n, p, r, s, t, v, w, z 在幾種體系中完全相同，就沒有列出。

2樓：匿名使用者

字典裡的每個詞一般有兩個音標,英式音標和美式音標；

ahd是the american heritage dictionary of the

english language縮寫；

dj是daniel jones（1881 – 1967 英國語音學家）的縮

寫； kk是john s. kenyon 與thomas a.knott（二人同為美國

語言學家）的縮寫

dj表示英式國際音標，kk表示美式音標。