1樓：雨後彩虹
俄語和烏克蘭語是不一樣的。烏克蘭語字母表和俄語相比缺少ё、ы、э和ъ四個字母，但是多出來了і、ї、ґ、є 四個字母。另外符號』用在子音之後，表示前面的子音讀硬音（在俄語中即ъ的作用）。
烏克蘭語屬屈折型語言，詞法較俄語更為複雜。
標準俄語基於聖彼得堡方言，有很強的重音和適度的音調變化。重音母音有一點拉長，而非重音母音傾向於減少成閉母音或者模糊母音。 俄語裡一個音節裡的聲母和韻尾最多可以含四個子音。
擴充套件資料
現代俄語主要有兩種地域方言：南俄方言和北俄方言。
南俄方言的主要語音特徵是：а音化，即母音字母о在非重讀音節中讀作а；子音字母г讀作擦音（即同х相對的濁音）；動詞現在時第三人稱詞尾т發軟音-ть。中國俄羅斯族使用的俄語屬南部方言。
北俄方言的主要語音特徵是：о音化，即母音字母о在非重讀音節中仍讀о；子音字母г讀作濁塞音；動詞現在時第三人稱詞尾發硬音-т。
在南北方言區之間，從西北到東南有一個過渡性的區域，習稱中俄方言區。其語音特徵是混合型的：а音化；г讀作ɡ；動詞現在時第三人稱詞尾發硬音т。
2樓：朗閣教育
俄語和烏克蘭語是有區別的。
總的來說這兩種語言都屬於斯拉夫語系。俄語和白俄羅斯語是同一種語言，烏克蘭語是自烏國獨立之後烏國用的官方語言，烏語和俄語有很大的區別不論是發音還有它的語法，都是有區別的，但有很多的單詞同俄語書寫和發音都相同，有很多的相似之處。但就本質上說他是兩種不同的語言。
在一些字母發音上面有點不一樣比如烏語[i],俄語[й]，是一樣的讀音，寫法不一樣，比如俄語的〔o〕有時讀[a]，而烏語的〔o〕就讀〔o〕，大致上相同的，就想中國的普通話和廣東話的差別．在烏克蘭 書，電視，廣告都是用烏語，口語全部是俄語．
希望我的回答能夠幫助到你~望採納！
3樓：瘦骨侯
1、烏克蘭人的語言：全球約有四千五百萬人使用，北美洲也有少數使用者，屬印歐語系斯拉夫語族東斯拉夫語支。大約十四世紀時由古俄語分化出來，使用西裡爾字母，共32個字母，其中有9個母音字母，21個子音字母，1個音組字母，以及1個無音字母－－軟音符號，硬音符號以撇號(』) 帶替。
烏克蘭語現分西北方言、西南方言、東南方言及喀爾巴阡方言四種，標準語以東南方言區的基輔方言為基礎，共有38個音位，其中6個母音，32個子音。烏克蘭語詞的分類大致同於俄語，但格比俄語多一個呼格，這是由古斯拉夫語遺留下來的。句法組合型式則為主語－謂語－賓語型。
蘇聯時期的烏克蘭加盟共和國於2023年制定了語言法，規定烏克蘭語是烏克蘭的官方語言，但**提供條件保證俄語和其他語言的使用。當時蘇共**非常反對，烏克蘭經過努力爭取才得以通過，這部法律為烏克蘭爭取到了很大利益。烏克蘭獨立後，2023年起對這部法律進行修訂，規定烏克蘭語為烏克蘭的國語，補充了烏克蘭語在應用方面的條款。
這個修訂案雖經議會3次討論，但爭論激烈，至今尚未通過，焦點在於確立烏克蘭語為官方語言還是烏克蘭語、俄語同為官方語言。2023年烏克蘭獨立時，大約30%的人能說烏克蘭語，70%的人以俄語為母語；現在有60%的人認為母語是烏克蘭語。
2、俄語：俄語屬於斯拉夫語族的東斯拉夫語支。主要在俄羅斯和前蘇聯的其它成員國中使用，在華沙條約的成員國裡曾經被學校廣泛作為第一外語教學。
在蘇聯時期，俄語在其加盟共和國中被大大的強調。雖然很多前蘇聯的國家現在開始強調當地語言的重要性，但是俄語仍然是這些地區最廣泛使用的語言，並且也是這些國家進行交流時使用的語言。挪威俄語是俄語和挪威語的混合語。
是俄羅斯的唯一官方語言，哈薩克 白俄羅斯 吉爾吉斯斯坦官方語言之一。俄語字母是西裡爾字母的變體，共33個，其中母音10個，子音21個，還有2個無音字母，有印刷體和手寫體的區別。
俄語語法結構的特點是：詞與詞的語法關係和詞在句中的語法功能主要通過詞形變化來表示。俄語是印歐語系中保留古代詞形變化較多的語言之一。
名詞大都有12個形式，單、複數各有6個格；形容詞有20多個甚至30多個形式，單數陽性、中性、陰性和複數各有6個格，另有短尾、比較級；動詞形式可有
一、二百個，包括體、時、態、式、形動詞、副動詞等。實詞一般都可以分解為詞幹與詞尾兩部分。詞幹表示詞的詞彙意義；詞尾表示語法意義，通常一個詞尾包含幾個語法意義。
4樓：匿名使用者
俄語和烏克蘭語同源自東斯拉夫語系，但是無論是讀音、寫法、以及詞彙都有不少差異，同宗不同種。
烏克蘭語 和俄語 差別大嗎？
5樓：烊是千璽的烊
烏克蘭語與俄語的區別有：
1、跟聯合國的關係不一樣：俄語是聯合國的官方語言之一，俄羅斯聯邦的官方語言。烏克蘭語則不是聯合國的官方語言。
2、使用人數不一樣：使用俄語的人數佔世界人口的5.7%，是世界上母語使用人數和第二語言使用人數的第四大語言。烏克蘭語的使用人數則在全球約有四千五百萬。
3、分佈不一樣：現中國俄語使用者主要分佈於新疆維吾爾自治區的伊犁、塔城、阿勒泰地區以及內蒙古自治區的呼倫貝爾市的滿洲里、額爾古納等地俄羅斯族聚集地，並使用俄文。烏克蘭語主要是烏克蘭地區使用，有北方、東南、西南三大方言。
6樓：匿名使用者
二者是兩種不同的語言,
烏克蘭語與白俄羅斯語、俄語、保加利亞語、塞爾維亞語同屬於斯拉夫語族烏克蘭語是烏克蘭唯一的官方語言。幾個世紀以來儘管遭到沙皇和前蘇聯某些人的阻撓（俄語實際上每個人都會講），但烏克蘭語仍然在烏克蘭西部和中部廣泛使用。目前在首都基輔、東烏克蘭和克里米亞等地仍以講俄語為主。
現**利用一切機會促進烏克蘭語的復興，特別是在學校的教學中。
關於有多大差別...烏克蘭語是小語種,我想在中國沒有幾個人精通,只有問問在中國的烏克蘭人了.
7樓：力震烏長鈺
區別不大，只有幾個字母的區別，單詞也有大概30%一樣，但是讀法有很大區別，由於是蘇聯加盟國的原因，烏克蘭人都會說俄語，而且現在在烏克蘭東部還都是說俄語的，只有西部幾個州說烏克蘭語。
我現在在烏克蘭讀大4，學的是烏克蘭語，俄語沒有學過，但是也能聽懂，可見區別不大啊！！！
烏克蘭語與俄語的區別？
8樓：烊是千璽的烊
烏克蘭語與俄語的區別有：
1、跟聯合國的關係不一樣：俄語是聯合國的官方語言之一，俄羅斯聯邦的官方語言。烏克蘭語則不是聯合國的官方語言。
2、使用人數不一樣：使用俄語的人數佔世界人口的5.7%，是世界上母語使用人數和第二語言使用人數的第四大語言。烏克蘭語的使用人數則在全球約有四千五百萬。
3、分佈不一樣：現中國俄語使用者主要分佈於新疆維吾爾自治區的伊犁、塔城、阿勒泰地區以及內蒙古自治區的呼倫貝爾市的滿洲里、額爾古納等地俄羅斯族聚集地，並使用俄文。烏克蘭語主要是烏克蘭地區使用，有北方、東南、西南三大方言。
9樓：訾歡宰書萱
基本語法結構相同，只是有些字母讀音書寫，還有單詞的拼寫不同
10樓：昝和儲平寧
區別不大，只有幾個字母的區別，單詞也有大概30%一樣，但是讀法有很大區別，由於是蘇聯加盟國的原因，烏克蘭人都會說俄語，而且現在在烏克蘭東部還都是說俄語的，只有西部幾個州說烏克蘭語。
我現在在烏克蘭讀大4，學的是烏克蘭語，俄語沒有學過，但是也能聽懂，可見區別不大啊!!!
11樓：匿名使用者
烏克蘭語相當於北京方言 俄語就是普通話 語法基本一樣 詞彙80%相同
應用方面烏克蘭語在烏克蘭和波蘭東部可以 俄語 前蘇聯地區都聽得懂。 要是在烏克蘭留學可以學烏克蘭語 因為毛子上課都用烏克蘭語 課本也是 但是日常生活俄語的多 混著說的也多
12樓：波濤洶湧
字母有部分不同，烏克蘭語字母多幾個。
發音不同。
當然俄語和烏克蘭語有很多書寫相似的，但是讀音不同，也有相差很大的。但是學過俄語的人，部分烏克蘭語還能能看懂的。
13樓：追憶誰的過去
方言和普通話的區別咯```兩國人民交流無障礙 輕鬆加愉快呀```
14樓：匿名使用者
不一樣據俄羅斯人說烏克蘭語是俄語古語 比俄語多幾個字母聽起來比俄語生硬
烏克蘭語與白俄羅斯語、俄語、保加利亞語、塞爾維亞語同屬於斯拉夫語族烏克蘭語是烏克蘭唯一的官方語言。幾個世紀以來儘管遭到沙皇和前蘇聯某些人的阻撓（俄語實際上每個人都會講），但烏克蘭語仍然在烏克蘭西部和中部廣泛使用。目前在首都基輔、東烏克蘭和克里米亞等地仍以講俄語為主。
現**利用一切機會促進烏克蘭語的復興，特別是在學校的教學中。
俄語、烏克蘭語、白俄羅斯語三者聯絡與區別？
15樓：匿名使用者
俄語 烏克蘭語 白俄羅斯語 以及波蘭語 立陶宛語等 東歐語種 均為斯拉夫語系， 由於前蘇聯原因，俄語的使用最為廣泛，其他的都不具備普及性，三者字母基本相同，只存在10%的字母差異， 語法相似度95%以上。詞彙上俄語與烏克蘭語差異性在50%左右（主要是寫法和讀法），俄語與白俄更為相近 差異度20%左右 俄羅斯人基本聽不懂烏克蘭語和白俄羅斯語 但是後兩者均能聽懂俄語
16樓：名動江湖
烏克蘭、白俄羅斯、俄羅斯的關係完全就是越南、朝鮮（韓國）和中國的關係！！！都曾長期是中國直接版圖的一部分，越南長達2023年，朝鮮長達600年，漢語方言+漢字+漢姓漢名+漢族節日風俗！，和今天的江浙地區沒有本質區別，同文同種！
獨立後都拼命的「去中國化」！
17樓：匿名使用者
基本一樣，有方言差異。
18樓：閃電猛禽
其實是所謂的 白俄羅斯語 烏克蘭語 就是俄語的一種方言
烏克蘭和俄羅斯的口語和文字一樣嗎？
19樓：匿名使用者
你好：兩種語言聯絡緊密，又有區別。這兩種語言都屬於斯拉夫語系。
俄語和白俄羅斯語是同一種語言，烏克蘭語是自烏國獨立之後烏國用的官方語言，烏語和俄語有很大的區別不論是發音還有它的語法，都是有區別的，但有很多的單詞同俄語書寫和發音都相同，有很多的相似之處。但就本質上說他是兩種不同的語言。
烏克蘭語、俄語同為官方語言。2023年烏克蘭獨立時，大約30%的人能說烏克蘭語，70%的人以俄語為母語；現在有60%的人認為母語是烏克蘭語。
俄語和烏克蘭語一樣嗎?
20樓：aoki的夢想
總的來說這兩種語言都屬於斯拉夫語系。俄語和白俄羅斯語是同一種語言，烏克蘭語是自烏國獨立之後烏國用的官方語言，烏語和俄語有很大的區別不論是發音還有它的語法，都是有區別的，但有很多的單詞同俄語書寫和發音都相同，有很多的相似之處。但就本質上說他是兩種不同的語言。
在一些字母發音上面有點不一樣比如烏語[i],俄語[й]，是一樣的讀音，寫法不一樣，比如俄語的〔o〕有時讀[a]，而烏語的〔o〕就讀〔o〕，大致上相同的，就想中國的普通話和廣東話的差別．在烏克蘭 書，電視，廣告都是用烏語，口語全部是俄語．
我已經學了一年的烏克蘭語和俄語，現在要在醫學和西班牙語裡面選
個人感覺學醫好。語言 一門就夠了。如果你學三門以上的語言的話 那麼你未必能學好的。本人建議你專修 俄語，另外 英語 一定要懂一定。為什麼建議你學醫呢？第一，西班牙語現在懂的人也不少，而且，你感覺這門語言有用嗎？第二，現在的國際局勢不穩定，說不定哪天就打仗的，醫生 從來都是缺的，你看這個世界哪天 不打...
晚霞和夕陽是一樣的麼？晚霞和夕陽是不是一樣
這個應該不一樣，晚霞是晚上的雲，而夕陽是晚上的太陽，這兩個肯定不是同一個意思，所以說應該並沒有同一個意思。晚霞和夕陽的區別 1.定義不同，晚霞是指傍晚日落前後的天邊出現的五彩繽紛的彩霞 夕陽是指指傍晚的太陽 也指山的西面。2.形成原理不同，晚霞的形成是由於空氣對光線的散射作用 夕陽是由散射光疊合而產...
俄語字母「 」和「T」的發音是一樣的嗎？
俄語字母 和 t 的發音是不一樣的。是濁子音，發音時喉嚨帶振動。漢語裡沒有這個音。t 是清子音，發音很像漢語的 d 俄語字母 和 t 的發音當然不一樣，不過在說話時也確實難以分辨。這種情況還有 和 和 不一樣。前者是濁子音，後者是清子音。前者喉嚨振動，後者不震動。不一樣濁子音 d 聲帶振動 清子音 ...