1樓:千年一嘆柳
兩首詩的寫作背景是陸游在75歲時故地重遊,回憶起40年前自己與前妻在沈園相遇之事,心中無限感傷,至於他與前妻唐琬的情感糾葛,想必樓主也耳熟能詳,這裡就不加贅述。
沈園(其一)
城上斜陽畫角哀,
畫角:刻有花紋的號角。
斜陽慘淡,哀角淒涼。
沈園非復舊池臺。
現在的沈園已經不是四十年前的沈園了,池臺景物不復可認。暗喻物是人非。
傷心橋下春波綠,
現在看到橋下的流水啊,都令我傷心。
曾是驚鴻照影來。
曾經就是在這裡看見她的倒影。驚鴻形容女子體態輕盈,此處指唐琬。
沈園(其二)
夢斷香消四十年,
一轉眼她去世已經四十餘年了(唐琬在沈園相遇之後不久就去世了)沈園柳老不吹綿。
沈園的柳樹啊,也已經老態龍鍾,連柳絮都孕育不出了。(感嘆時光易逝)此身行作稽山土,
我自己也馬上就要化為塵泥了。(我自己也快死了)猶吊遺蹤一泫然。
儘管如此,當年的情形還是令我無法忘記,到這裡來尋找以前的記憶,只有潸然淚下。
2樓:白衣少年
譯文斜陽下城牆上的畫角聲彷彿也在哀痛,沈園已經不是原來的池閣亭臺。
那座令人傷心的橋下春水依然碧綠,當年我曾在這裡見到她美麗的身影。
3樓:在壺瓶山格鬥的薄荷草
是宋代詩人陸游的組詩作品。這是作者在75歲時創作的兩首悼亡詩。第一首詩寫觸景生情之悲。
首句寫斜陽黯淡,畫角哀鳴,是通過寫景渲染悲涼的氣氛。後三句寫物是人非之悲,用反襯手法。第二首詩寫詩人情感的專一,也用反襯手法:
以草木無情反襯人物的深情。全詩體現了詩人忠實、篤厚、純潔、堅貞的品格。這組詩寫得深沉哀婉,含蓄蘊藉。
4樓:匿名使用者
《沈園二首》是宋代詩人陸游的組詩作品。這是作者在75歲時創作的兩首悼亡詩。第一首詩寫觸景生情之悲。
首句寫斜陽黯淡,畫角哀鳴,是通過寫景渲染悲涼的氣氛。後三句寫物是人非之悲,用反襯手法。第二首詩寫詩人情感的專一,也用反襯手法:
以草木無情反襯人物的深情。全詩體現了詩人忠實、篤厚、純潔、堅貞的品格。這組詩寫得深沉哀婉,含蓄蘊藉。
作品原文:
沈園二首
其一城上斜陽畫角哀,沈園非復舊池臺。
傷心橋下春波綠,曾是驚鴻照影來。
其二夢斷香消四十年,沈園柳老不吹綿。
此身行作稽山土,猶吊遺蹤一泫然。
白話譯文:
其一城牆上的角聲彷彿也在哀痛,沈園已經不是原來的亭臺池閣。
那座令人傷心的橋下,春水依然碧綠,當年這裡我見到她美麗的側影驚鴻一現。
其二她去世已經四十年有餘,我連夢裡也見不到,沈園的柳樹和我一樣都老了。
連柳絮都沒有了,我已是古稀之年,行將就木,仍然來此憑弔,淚落潸然。
創作背景:
陸游一生最大的個人不幸就是與結髮妻唐琬的愛情悲劇。據《齊東野語》等書記載與近人考證:陸游於高宗紹興十四年(1144)二十歲時與母舅之女唐琬結琴瑟之好,婚後「伉儷相得」,但陸母並不喜歡兒媳,終至迫使於婚後三年左右離異。
後唐氏改嫁趙士程,陸游亦另娶王氏。紹興二十五年春,陸游三十一歲,偶然與唐琬夫婦「相遇於禹跡寺南之沈氏園。唐以語趙,遣致酒餚。
陸悵然久之,為賦《釵頭鳳》一詞題壁間」。唐氏見後亦奉和一首,從此鬱鬱寡歡,不久便抱恨而死。陸游自此更加重了心靈的創傷,悲悼之情始終鬱積於懷,五十餘年間,陸續寫了多首悼亡詩,《沈園二首》即是其中最膾炙人口的兩首。
「猶記驚鴻照影來」是什麼意思?下一句是什麼?
斜陽是什麼意思
5樓:金果
斜陽意思是傍晚西斜的太陽。
出自《沈園二首》其一是宋代文學家陸游的組詩作品。
原文:沈園二首
其一宋代陸游
城上斜陽畫角哀,沈園非復舊池臺。傷心橋下春波綠,曾是驚鴻照影來。
譯文:城牆上的畫角聲彷彿也在哀痛,沈園已經不是原來的池閣亭臺。令人傷心的橋下春水依然碧綠,在此曾見她的倩影如驚鴻飄來。
6樓:戀依舊
斜陽太陽落下山的意思
7樓:參賽者一聖女安莉潔
斜陽就是準備下山的太陽☀。
8樓:熊孩子伊芳
斜陽 [xié yáng] 生詞本基本釋義 詳細釋義黃昏前要落山的太陽
近反義詞近義詞夕照 夕陽 落日
反義詞旭日
百科釋義《斜陽》是日本作家太宰治的中篇**。**以戰後日本的混亂為背景,描寫了落沒貴族斜陽般的生活。全文除了表現頹廢、無奈,還將生活的一縷光彩寄予了主人公和子,使得《斜陽》在頹廢的暗色調中閃出一抹亮。
《十一月四日風雨大作二首》的翻譯是什麼?
古詩二首村居的意思,古詩二首村居 詠柳的意思
翾鶴小哥哥 這首描繪春天風光的小詩,是詩人閒居農村時的即景之作。農曆二月,青草漸漸發芽生長,黃鶯飛來飛去,輕拂堤岸的楊柳陶醉在春天的霧氣中。村裡的孩子們早早就放學回家,趕緊趁著東風把風箏放上藍天。草長鶯飛二月天 寫時間和自然景物。生動地描寫了春天時的大自然,寫出了春日農村特有的明媚 迷人的景色。早春...
水檻遣心二首 其一 的意思
杜甫 去郭軒楹敞,無村眺望賒。澄江平少岸,幽樹晚多花。細雨魚兒出,微風燕子斜。城中十萬戶,此地兩三家。杜甫定居草堂後,經過他的一番經營,草堂園畝擴充套件了,樹木栽多了。水亭旁,還添了專供垂釣 眺望的水檻。詩人經過了長期顛沛流離的生活以後,現在得到了安身的處所,面對著綺麗的風光,情不自禁地寫下了一些歌...
回眸晗首意思,晗首是什麼意思
孤鴻漸鳴 秋意斷 痴戀人間軒窗下 曾相許 共枕一簾紙落雲煙 為誰一諾鬢白霜染願與你夢迴千年 續前緣亦回眸顧盼 亦愁鎖於眉間何來的感嘆 愛過就沒遺憾月兒彎 星河繁 憑風弄葉意千般醉無言 天地鑑 共嬋娟孤鴻漸鳴 秋意斷 痴戀人間軒窗下 曾相許 共枕一簾紙落雲煙 為誰一諾鬢白霜染願與你夢迴千年 續前緣亦回...