1樓：
樓主問：另外五輛車 翻譯成英文 是other five car 還是 five other car 有區別嗎？
正確的應該是：the other five cars樓主所問的問題本身就錯，既然是五輛車，那車肯定是要用複數。既然是另外五輛車，也一定是在上文所提到的一定範圍之內有所特指，所以也應該加the。
「另外五輛車」 用英語正確的說法，應該是the other five cars。這裡的other是形容詞，修飾car。一般沒有人說five other cars。
five other cars可能是在選擇題中，為了增加難度，故意為了忽悠人而硬新增的干擾答案。
若滿意，請點選「採納」，謝謝！
2樓：匿名使用者
你好這裡有個定語形容詞的排序問題
正確的說法應該是
other five car
3樓：匿名使用者
other five car
其他五輛車
4樓：匿名使用者
都不是，應該是：the other five cars.
five other cars另外五輛車。other放在five 前可以嗎？ 另外on the
5樓：大毛頭和小卷毛
other 放在five 前不可以。five other cars ＝ another five cars
five other cars were just behind him句子翻譯
6樓：匿名使用者
just就是緊的意思。other放在five後面是根據英語語法序數修飾如one,two,three等在other前面。希望幫到了你，請採納哦
7樓：匿名使用者
just，剛剛，正好，這裡翻譯成『緊』
five other順序顛倒就是漢語式英語，所以不可以
behind能換成after，只是詞義側重點變成「跟在其後」
生產五輛車 英語怎麼說
8樓：全老師教音標
英文原文：
produce five cars.
英式音標：
[prəˈdjuːs] [faɪv] [kɑːz] .
美式音標：
[prəˈdus] [faɪv] [kɑːrz] .
9樓：
produce five cars.
我爸媽兩個都不會開車,但他們將會買一輛車，翻譯成英文（用neither……nor來造句）？
10樓：匿名使用者
高興幫助你
請採納，謝謝！！
neither my father nor mymother can drive,
but they will buy a car.
11樓：匿名使用者
neither of my parents can drive, nor they will buy a car
它是一輛汽車嗎 翻譯成英文
12樓：匿名使用者
it is a car you
13樓：匿名使用者
is it a car?
14樓：匿名使用者
is that a car
15樓：匿名使用者
ls it an cat
英文翻譯我乘坐5個小時的汽車到了那
16樓：匿名使用者
兩種翻譯 看樓主取捨
it takes me five hours to get there by car.(bus也可以)
如果是過去的時間，記得換成took
2. i spend 5 hours to get there by car.
同樣，過去的時間， 記得換成 spent
我建議第一種好點·
求翻譯成英文
我倒車時怠速碰了另外一輛車，我的全責，叫了保險
睿寶爸是醜八怪 定損時候一定要保險業務員在場，事後定損裡面水很深的，本來600能修只是補漆，現在又是換保險槓又是換燈，沒個兩三千下不來的。如果他私底下找維修廠的人，反正多換東西，維修站可以多賺錢，工人可以多拿工時費，他本人也可能有適當回扣。所以這裡面水還是比較深的，你應該第一次就定下來，修就現場修，...