1樓：踹自己一腳
看你想做哪種翻譯了，翻譯一般分筆譯和口譯。
你高中的話，只需要做打好聽說讀寫的基本功就行了，如果有多餘的能力，平時可以試著翻譯一些句子，試著看一些翻譯書， 說不定對你有拔高作用， 不過估計作用不大 ：）
感覺你的語感很不錯， 對英語的領悟力也比較高， 所以很好：）
除了聽，說，讀，寫的基本功以外，注意培養聽說能力。 這個一開始沒有什麼技巧就是練練練， 到一定的程度量變會產生質變，一般可能一年上一個大的臺階， 努力的話可以半年。。。
相對於聽說，更重要是聽。現在中國人已經開始著重口語了。可是很多人不清楚聽更重要，更難。
所以說你要練翻譯的話， 可以加強聽力， 找合適的材料一句一句翻譯，然後對照給出的翻譯來糾錯就行了~
希望能對你有所幫助~~~ 有問題可以再問我：p
2樓：
做翻譯首要的當然是學習語言了，你現在要做的就是學英語，考專
八、考同聲
3樓：匿名使用者
那你的英語只是中等的話，就要努力再學好了，光中等的話，詞彙就根本達不到的，怎麼做翻譯呀？你說呢？從現在做起，一點一滴地好好地開始學英語，優秀，優秀，而後就是你期望的翻譯了。。
現在我已經成為一名高中生了的翻譯是：什麼意思
現在高四，想做同聲傳譯，現在開始準備，可能嗎
4樓：查紅玉
目前還沒bai有什麼機器
du能完全取代人工翻譯zhi和同聲傳譯
英國牛dao津大學的一份研版
究報告指出，到權2023年人工智慧將比人類翻譯得更好。隨著人工智慧、機器翻譯水平的提高，人工翻譯將被機器趕超，翻譯職業和木匠、鐵匠、篾匠、送報紙等工作一樣，均將成為歷史；
我以後想從事翻譯，需要做些什麼準備
5樓：不知便學
……這個方向已經擠破頭了，你還是換個語種吧，小語種會更吃香，比如越南語、寮國語、尼泊爾語、不丹語、韓語，再不然你去學日語、法語、俄語、德語。有一英語專業的同學發過感慨，光是英語賺不到錢的。
考大學出來以後也不一定做翻譯的，即便是那種3+1學制，有一年在國外當交換生的那種，很多也做不了翻譯，跟專業有關的就是去當老師。你想當翻譯不一定要考大學的，只是大學裡面的系統訓練會讓人受益匪淺；你可以去考證書，當然，如果你抱定英文不放的話，除非你的條件特別出類拔萃，否則英文-普通話這道不好走，同聲傳譯的要求又很高，還得三個人配合協作。
還有一種情況，我們中國一部分的方言，比如粵語、閩南語--英文，這方面的人才是比較稀缺的（好像我在2023年上一門口譯選修課的時候，聽老師說經過國際譯協認證的閩南語--英文翻譯全世界只有1人），如果你能很好地掌握那一門方言，再來配合英文當翻譯，那就會很吃香了。
6樓：為愛硫離的兔子
英語的基本要求是聽說讀寫,翻譯也分為很多種類,大類有書面翻譯(讀寫)和口語翻譯(聽說),最高層次是同聲傳譯
文學學術類的，底子要深厚，即使是功能性文章也有法律等複雜文體，需要較高的英語水平。
知識面要廣: 翻譯都會涉及到很多領域的,化工、機械、電子、法律等等，懂一些相關知識會有很有幫助，當然日常交流肯定是共同的,然後深層次的還涉及一些口頭語,俗語的翻譯,甚至一些中國菜名等等,需要日常積累和收集都是你需要去學習的方向,還有,如果有時間有精力,還可以選修一門外語,一般來說大學英語專業都有開設第二外語
至於考證方面,專四專六那是肯定的,pest,bec,託福,gre這些都是可以適當選擇,中高階翻譯證,難度比較大,
我是一名高中生，長大後我想成為一名翻譯，想從現在開始努力，請問成為翻譯需要怎樣努力，請大家賜教
7樓：匿名使用者
這個得看你成為什麼職業的翻譯啦！不過不管是什麼職業的翻譯 英語是要懂的
我是一名高中生想當英語翻譯家
8樓：時代書生意氣
首先，你有很好的條件，我這樣說是因為你上高中的時候就有這樣的意識，很明確自己想要做什麼，我也是英語愛好者，但是我很晚才明白，所以比起你走了很多彎路，既然這樣，我就給你說幾點建議：
1、 你還是高中生，高中時期對英語的學習是打下基礎的關鍵時候，所以你首先要把英語課上好；
2、 因為你還是高中生，所以你也需要上好其他課程，因為你面臨高考，考一個好的大學，你會發現對於你未來把英語學好，還有從事相關工作有著決定性作用，這樣說並不誇張，所以你一定要為了高考而努力；
3、 如果你想要偏愛英語，那麼你可以報考英語專業，例如師範類英語，英語翻譯，英語，都可以；
4、 你每天需要聽15-30分鐘聽力，如果有條件和毅力，可以背誦你的聽力內容，長期堅持，不用每天聽很久，長期堅持會讓你有意想不到的收穫，急功近利是沒有用處的。
最後，祝願你能夢想成真，一定要從現在開始，千萬不要半途而廢，加油！祝好！
9樓：匿名使用者
好孩子加油，上到高中，多看看外國名著，原版的哈。。。擴充套件知識面，多瞭解希望文化，最好找個外教帶。。。不過要當翻譯，母語也要學的棒棒的。。
我想知道現在做什麼生意最賺錢，我想知道現在做什麼生意最賺錢？
現在傳統的生意已經不好做了，市場太飽和，競爭也大，你可以做些新奇特的產品，有市場需求的，你可以在衣食住行裡面去尋找，去參加一些創業會，也可以看到不少好產品的，前幾天到建材市場看到的一個模具在牆壁上繪畫的東西，那個還不錯，名字叫築 夢 牆 藝，那個能讓不會畫畫的普通人也在牆上做出非常漂亮的又有質感的牆...
因為彩禮問題，現在女友要分手，我想知道我應該怎樣做
石橋段軒 這個女孩子真的不懂得生活的意義啊 你的壓力太大了，也會比較容易情緒化的。這個時候彼此要讓步，你要調整好自己的心態，不然真的爆發了就完蛋了。但是我覺得你妻子說離婚這種事情應該是氣話，沒人真把結婚當過家家吧？孩子都有了，她也應該要學著做一個女人了，要有母親的擔當。不是整天縱容自己的小性子。你要...
我現在大三，考研的話要做寫什麼準備
猛背單詞吧，看看數學，你報考的專業要求考哪科就看哪科，多做題，多做考卷，就像高考一樣，慢慢來不用急。我現在大三了，想問一下如果想考研的話應該從什麼時候開始準備？要做些什麼？要考名牌大學，現在開始可以複習了。一般的大學大三下就可以開始。鑑於我的回答對你會有很大的影響,所以我選擇不回答 路過看看 現在還...