1樓：張新林
越簡單的問題 越考功夫哦。 我建議願意幫人回答問題的都能多用心點啦。 傷心 ，誰都知道啊。
要看提問的人具體要表達什麼感情。 break one's heart， 這在英文裡已經是很大程度的傷害了。你告訴人家 你不會讓人家心碎，那你可以小傷害咯？
所以，提問者其實想要說的是 不會讓對方受傷害， 對嗎？ 用很樸實的方式表達 就是 i will not hurt you! 或者 i will never let you down!
2樓：匿名使用者
never make you sorrow.
這個是歌詞來的。 也來湊個熱鬧。 基本贊同「呵護微笑」和「張新林zz」的說法。
3樓：粉粉的豬豬公主
不會傷你的心
i won't break your heart.
4樓：虞其君
不會傷你的心：
it won't hurt your heart.
5樓：
i will not hurt you
6樓：匿名使用者
i won't hurt you
7樓：匿名使用者
never wanna broke your heart.
8樓：淺晴
i won hurt you.
9樓：匿名使用者
i am not gonna break your heart.
10樓：
i'll never break your heart
11樓：心疼你的身
never break your heart
12樓：匿名使用者
i will never break you heart.
13樓：娃娃
i will never broke your heart.
我不懂你的心,我不想傷害你!的英文怎麼說
14樓：歸仍
i can't understand your heart,i don't wanna hurt you
15樓：小魚泡泡
i don't understand your heart,but i don't want to hurt you .
16樓：寂寞部尾
i could't read you any more.and i didn't want to hurt you
17樓：涵狗兒滴媽媽
i don't know your heart ,i don't want to hurt you!
18樓：匿名使用者
i can't understand what you thought, i don't mean to hurt you.
19樓：匿名使用者
i can't understand your mind, and i don't want to hurt you.
20樓：匿名使用者
i dont understand and want to hurt you
你深深的傷害了我的心,用英語怎麼說
21樓：藍色de小豬
you hurt my heart deeply.你去看《天下無賊》,剛一開始就是這句.
22樓：繁絲雨
you hurt my heart depply.
23樓：匿名使用者
you've hurt my heart deeply.
24樓：輕舞殘雪
i was deeply hurt by you
25樓：心戀花語
you are deeply hurt my heart。
26樓：匿名使用者
you hurt my very soul
別傷我的心英文怎麼翻譯 10
27樓：匿名使用者
please don't break my heart
28樓：幽獨悠然
don't break my heart!
don't hurt my heart! 都可以。
相對來講，don't break my heart!語氣更強些，意味受傷程度更嚴重。
29樓：匿名使用者
don't break my heart
30樓：不是約翰的路
don't break my heart
貌似竇唯的一首歌。
31樓：
don'hurt my heart
32樓：曾曉熒
don't hurt my heart !
33樓：憂鬱老頭兒
同樓上don't break my heart
「你聽得懂中文嗎」用英語怎麼說，「聽不懂英文，你會說中文嗎」用英語怎麼說
do you understand chinese?你懂中文麼？do you speak chinese?你能說中文麼？用can也可以 do you know chinese?希望樓主採納 o o 哈哈 can you understand the chinese. can you speak ch...
我看不懂日文,用英語怎麼說，“我看不懂”用英文怎麼說
這方面的專家 i can t read japanese 或者i can t understand japanese 光明蘆薈 i don t know japanese.i am not good at japanese.i can not speak japanese well. 天蠍藍莓 樓上...
我不會離開你用韓文怎麼說，韓語 我不會離開你的
這兩句都可以，但比較自然的是第一句。不想離開你用韓語怎麼說 這是單純地說不想離開你 nao ler dao na go xib ji a nen dei或者說 這是說不想和你分手 nao lang hei ao ji go xib ji a nen dei 樓上都說完了。我也沒什麼說了 我不會離開你...