1樓：
1。美夢成真。
2。如果走了，不要再回來。
2樓：黑旗王
第一個sweet wishes for you 和 best wishes for you 意思相近
就是給你最美好的祝願
第二個if away,never back如果離去，永不回頭
放心，朋友，絕對對^_^
3樓：藍鶴的夢
1.你肯定聽說過best wishes for you 吧？類比。sweet是adj.,意思應該是美好的！
2.補全句子啊，if you are away,you will never go back.意思是 如果你離開了，就不要回來了（其實內涵得看語境啊）
4樓：匿名使用者
給你最甜蜜的祝福！
如果走了，就別再回來！
5樓：美的豆豆要健康
給你最甜美的祝福。
若走，永別。
6樓：匿名使用者
祝你甜蜜
如果真的要走，就永遠不要回來
7樓：匿名使用者
第一個：給你最美好的祝福.
第二個：如果離開了，那就永遠別再回來了.
就這 我的英語書上有 而且我還在翻譯上看了下 一昂滴
8樓：匿名使用者
最好的祝福給你
如果失去了就再也回不來了
9樓：
1.祝你們甜蜜/給你最美好的祝福
2.離開了，就永遠不要回來 /覆水難收
10樓：若葉色
給予你美好的祝福
如果你離開了,就永遠別回來
11樓：匿名使用者
贈與最美的祝福
兩種情況。。1.一旦離開，就永不回頭
2.如果要走，那麼再也不能回來了
12樓：匿名使用者
1,祝你好運
2,如果離開,就不再回來
13樓：
①給你最好的祝福
②如果走了，就別回來
14樓：鵬來先進
提供點情景好伐，不然就靠猜了。因為字面的確實很簡單，誰都會。
15樓：卞琇瑩
你們真不付責任,一個個修改第一個的答案,要分也得要得合理麻!他的是錯的,應該這樣第一句是給予你我最衷心的祝福,第二句是如果離來別再回來,也該翻譯為別猶豫不決!
16樓：哥子很寂寞
1 給你最甜蜜的祝福
2 如果走了，就再也回不來 你可以理解為赴水難收
17樓：匿名使用者
給你最好/甜蜜的祝福。
如果去了，那就永遠不會回來。
18樓：匿名使用者
1.給予你最美好的祝福！
2.引申意為覆水難收。
19樓：再見新褲子
1. 美好的祝福給你 .
2. 如果離開,永遠別回來.
20樓：匿名使用者
給你美好的祝福.
如果離開,就不要再回來.
21樓：匿名使用者
1.給你美好的祝願。
2.如果離開，絕不回來
幫我翻譯幾個英文句子,謝謝
1.閒暇時間我喜歡在一個樂隊彈吉他.2.在公司通常午飯我吃三明治.3.我們的植物養的不好因為我們從來不去澆水.4.我的父親是位藝術家和設計師.他在中國電視工作.5.租金是多少?一個月500. 1.業餘時間我喜歡在樂隊彈吉他。2.我午飯通常是在辦公室吃一個三明治。3.因為我們從不澆水所以植被長的不好。...
英文句子翻譯急，翻譯英文句子
起碼要說說是哪方面的英文句子啊！不然我怎麼解答咧？翻譯英文句子 中文意思 遇見你是命運的安排，而愛上你是我自己情不自禁。這是一句愛情的語句，要是遇見你是上天的安排，愛上你卻是我的情不自禁 愛情語句 戀愛是為了找到生命中的另一半，找到人生的伴侶，風雨相依，患難與共，在人生的旅途中互相支援，互相幫助，共...
求翻譯英文句子，求翻譯一個英文句子
人工的 這是為了觀察五個也許會相互影響對方主題作品變更的專案的影響程度。也就是說，有五個專案或物體什麼的，它們本身就會發生變化，但它們也會相互影響對方作品的變化，而它們影響對方的程度，就是前文提到的的某種行為想要了解的 複雜 文學電影方面的麼？ 這檢查的的程度，5個任務可能互動彼此在感染變異的主題 ...