求翻譯英文句子，求翻譯一個英文句子

1樓：匿名使用者

人工的：這是為了觀察五個也許會相互影響對方主題作品變更的專案的影響程度。(也就是說，有五個專案或物體什麼的，它們本身就會發生變化，但它們也會相互影響對方作品的變化，而它們影響對方的程度，就是前文提到的的某種行為想要了解的) 複雜~文學電影方面的麼？

2樓：匿名使用者

這檢查的的程度，5個任務可能互動彼此在感染變異的主題'生產。

對不？？

3樓：

這五項任務的檢查可能會相互干擾目標生產多樣性的影響。

4樓：

這用來檢驗5項任務間可能的相互作用在什麼程度上對主題結果的變化產生影響

this was to check the degree /to which the 5 tasks might interact with one another/ in influencing the variation of the subjects' production.

具體的tasks 和subjects` production要聯絡你的上下文了

5樓：匿名使用者

這用來度量這五個任務中哪一個可以與其餘的相互作用以影響受試者的產品的變化。

6樓：你們全是

這是要檢查的程度5任務可能彼此相互的影響變化的受試者的生產。

7樓：紫離軒

谷歌翻譯：這是為了檢查在何種程度上可能會與5個任務彼此互動，影響研究物件的生產變化。

有道翻譯：這是要檢查的程度5任務可能彼此相互的影響變化的受試者的生產。

中國雅虎翻譯：這是為了檢查5項任務在影響也許互相互動主題的變異的程度生產。

8樓：

他就是去調查一下5個可能彼此相互影響的任務對受試者的生產變化會到達何種程度。