晝課賦,夜課書的譯文,晝課賦,夜課書,間又課詩,不遑寢息矣。翻譯這句

時間 2022-09-18 03:50:08

1樓:臺巧風

「課」這裡應該解釋為「定時做定量的事」,例如:「課稅」的「課」。

這句話直白的解釋就是:白天作賦,晚上寫字。

晝課賦,夜課書,間又課詩,不遑寢息矣。翻譯這句

2樓:梨雲飄雪

在白天學習賦文,在夜裡學習書法,間或著學習詩歌,沒有空閒時間睡眠和休息。

"晝課賦,夜課書,間又課詩"是什麼意思

3樓:匿名使用者

「課」這裡應該解釋為「定時做定量的事」,例如:「課稅」的「課」。「間」的意思可能是「抽時間」或「不時」的意思。

這句話直白的解釋就是:白天作賦,晚上寫字,還不時作詩。

「晝課賦,夜課書,間又課詩,不遑寢息矣,以至於口舌生瘡,手肘成胝。」是誰講的?

4樓:匿名使用者

是白居易這句話是他回憶他年輕時刻苦讀書的經歷出自《與元九書》

5樓:匿名使用者

這是白居易的自述 出自:《與元九書》

既壯而膚革不豐盈,未老而齒髮早衰白」「蓋以苦學力文所致,自悲矣。」的翻譯

6樓:連江一點萍

既壯而膚革不豐盈,未老而齒髮早衰白

到了壯年時期而身體依舊瘦弱,還未及年老卻已經牙齒脫落頭髮變白。

蓋以苦學力文所致,自悲矣。

這大概是刻苦學習奮力做詩造成的,自己感到很悲哀啊。

<自述苦學> 白居易 翻譯一遍

7樓:冰雪函水

自述苦學 原文

僕始生六七月時,乳母抱弄於書屏下,有指「無」字「之」字示僕者,僕雖口未能言,心已默識。後有問此二字者,雖百十其試,而指之不差。則僕宿昔之緣,已在文字中矣。

及五六歲便學為詩,九歲諳識聲韻。十五六始知有進士,苦節讀書。二十已來,晝課賦,夜課書,間又課詩,不遑寢息矣。

以至於口舌成瘡,手肘成胝。

參考譯文

我出生六七個月時,乳母就抱著我在屏風旁玩耍。她指著屏風上刻著的「無」字或「之」字給我看,我當時雖然嘴裡不能說出來,心裡卻已經默預設識了。後來再問到這兩個字的時候,即使試上十遍百遍,我都能將它們準確地指出來。

而我一向有的讀書的緣份已註定在識文斷字之中了。等到我五六歲時便學習寫詩,九歲時已熟識聲韻之學了。十五六歲時,我才知道有考取進士可登仕途的事情,更加嚴束自身,刻苦讀書。

二十歲後,在白天學習賦文,在夜裡學習書法,有時候學習詩歌,沒有空閒時間睡眠和休息。以致到了口舌磨出瘡,手肘磨出老繭的地步。

「課」字在古漢語中是什麼意思?

8樓:月似當時

課讀音:kè

古漢語釋義:

①《動》按一定的標準試驗,考核。《管子·七法》:「成器不課不用,不試不藏。」

②《動》督促完成指定的工作。《南齊書·武帝紀》:「宜嚴課農桑。」

【引】按規定的內容和分量學習或教授。白居易《與元九書》:「苦節讀書,二十已來,晝課賦,夜課書。」

③《動》按規定的數額和時間徵收賦稅。《宋書·孝武帝本紀》:「是歲,始課南徐州僑民租。」

【又】《名》賦稅。鮑照《擬古》:「歲暮井賦訖,程課相追尋。」

9樓:高樓居士

1、按一定的標準試驗、考核

2、督促完成一定的工作

3、按規定的數額和時間徵收賦稅

但從「婚姻有課」字面講,這裡象是「賦稅」的意思

高中語文文言文字詞翻譯 老師是按相似詞語給我們講的,說「勸課」是鼓勵,督促農桑的意思;「鹽 10

10樓:戈俊名

同一個字文言文有不同意思,有些是固定搭配,給你課字的所有解釋。

kè①《動》按一定的標準試驗,考核。《管子·七法》:「成器不課不用,不試不藏。」

②《動》督促完成指定的工作。《南齊書·武帝紀》:「宜嚴課農桑。」

【引】按規定的內容和分量學習或教授。白居易《與元九書》:「苦節讀書,二十已來,晝課賦,夜課書。」

③《動》按規定的數額和時間徵收賦稅。《宋書·孝武帝本紀》:「是歲,始課南徐州僑民租。」

【又】《名》賦稅。鮑照《擬古》:「歲暮井賦訖,程課相追尋。」

求有關早讀課遲到的檢討書傾家蕩產給分

今天我遲到了,在這裡我為我的行為做一個深刻的檢討。今天早上,我因為上學前去廁所,耽誤了上課的時間,造成了極其惡劣的影響。作為一名學生,按時上課是我們分內的事情,但是我卻沒有好好做到這一點,嚴重影響了其他同學上課。其實本來我完全可以按時到達學校的,如果我能夠早點做好上學前準備完全可以避免這樣的事情發生...

寫你讀過的課外書的收穫和發現,寫你讀過的課外書的發現和收穫

楊絳 我們仨 書中的我們仨指的是 一個可愛好學的女兒,一個善良寬厚的妻子,一個溫柔體貼的丈夫,這樣的家庭讓每一位讀者欽羨不已。即便是到了人生的最後階段,一家三口依然不離不棄相守。我們倆老了 我們仨失散了 我一個人思念我們仨 在這三個小標題下,楊先生回憶了先她而去的女兒 丈夫,一家人那些快樂而艱難 愛...

《我的第一本書》初二課文講解

3 我的第一本書 課文研討 一 整體把握 作者牛漢是位詩人,寫起散文也有詩意。但本文的詩意,不是那種輕飄飄的浪漫的抒情,而是來自對苦難生活的深刻體察和獨特感悟。文章開頭很有特點,從一位詩人來訪談起,自然引出本文話題,既點明 我的第一本書 指的是小學一年級國語課本,又表明這第一本書在我人生中的分量。在...