1樓：匿名使用者
稅是按照工資基數算出來的，基數越小交稅越少。公司在稅前扣掉這個費用等於減少了你計稅的基數就等於避稅了。
payments是公司按照優惠的**幫你租自行車的付款。
比如說是100，工資基數比如是1000，稅率5%，所交的稅。
不扣除payment的情況下 1000*5%=50
扣除payment 的情況下 1000-100=900*5%=45
少交5塊。the payments are taken before tax is deducted from your salary
before前面的是第一步，before後面的是第二步。
第一步payments are taken 付款被收取，意思就是從你的工資裡面扣掉這個付款。
第二部tax is deducted from your salary 從你的工資裡面扣掉（按比例）稅。
第一步把基數變小，第二部按照基數扣稅，結論是避稅。
2樓：usa蓑笠翁
譯文：僱主以補貼價租賃一輛自行車給你，租賃費從你的工資中支付，這樣做的好處是，這筆租賃費在你的稅前工資中支付。
分析：你的結論是對的，書上的翻譯有錯誤。其實道理很簡單：
從你的工資中合理支出的越多，或者說你的工資中因工作原因的支出越多，那麼你剩下需要交納所得稅的基數就越小，因而納稅就更少。此謂「加大支出，減小收入，進而減少所得稅」。
3樓：網友
當然是在個稅前支付款項，才會讓你少繳個稅啊。打個比方，你月工資萬，那你應該交的個稅是600元左右；現在在你扣掉個稅前支付了自行車的費用1000塊，那你當月的應繳個稅的收入就只有1萬元了，需要繳納的個稅只要400元左右就夠了。
不是為你帶來好處了嗎？
請教一個英文句子！
4樓：匿名使用者
你翻譯的有問題哦！
present in是固定片語，意思是「存在，出現」。
所以後半句應該這樣翻譯：所以那些困擾著公共部門的問題可能也同樣存在於志願者組織。
5樓：匿名使用者
理解得很好，後半部沒像 chuanqingzz 說的有問題，be present in是將某樣東西呈交給，be有將的意思，present：呈交，in是方向詞，可不必翻譯。
6樓：匿名使用者
沒問題be present in這裡有「上交」的意思，present本來有一個意思是交給得意思，你翻譯的沒有問題。
請教一個英文句子。謝謝。
7樓：灰耳朵的兔子
which應該指代的是它前面的句子吧？
seem的主語和which應該是一致的。
好吧，你也可以再問問別人。
請教一個英語句子 謝謝
8樓：獨孤鶴兒
only在這裡就是最一般的意思：僅僅，只有。
而five out of seven children意思是七分之五的孩子們。
9樓：匿名使用者
在大家庭裡僅有七分之五的孩子在他們五歲之前去世。
10樓：網友
only 是「但是」的意思。
five out of seven children 在他們7箇中有5個。
~.~0517(1)請教一個句子謝謝!!!!===
11樓：小寧踩塵
主語是this,賓語是hypothesis，were it not for two factors是狀語從句。
還原起來就是「this might be a plausible hypothesis if it were not for two factors.」
這句裡的從句表示一種不可能實現的事實，屬於虛擬，因為省了if，所以主語和連繫動詞必須倒過來··也屬於倒裝。
12樓：飄風恆
這個不是倒裝。
were it 是虛擬語氣的標誌。這裡用虛擬語氣是因為這個只是個假設。
在有那兩點的情況下假設沒有那兩點，所以用虛擬語氣主語是this，謂語是be， 賓語是hypothesis。 were後面的可以算是一個狀語從句。
13樓：甫枋洲
本來是if it were not
if引導的虛擬條件句中，如果出現were，had，should等助動詞，可以把if去掉，把這些助動詞提前，構成倒裝。
~.~0405(1)請教一個句子,,,,謝謝lalal
14樓：
be faced with...被動語態：面臨。
face動詞。
were expecting過去進行時。
were faced with 一般過去被動形式，were不是系動詞，是助動詞。
15樓：匿名使用者
從前半句就能看出這句子是過去時態，後面的were是和前面的那個were統一而已。
您好，我想向您請教一個句子的翻譯（中文譯成西班牙語）句子如下：「本產品由軟性材料製造而成」 謝謝您
英語句子請教，謝謝大神。
16樓：匿名使用者
這裡的 to 是介詞， 不是動詞不定式符號to , 介詞後跟動名詞 ， 這裡是動名詞的被動式所以用being drowned .
比如， get down to doing sth
look forward to doing sth
17樓：世界
came to固定片語到達，to是介詞，後加動名詞doing,被動所以用being drowned
沒有虛擬，差點是near的意思。
18樓：炒粉幹
因為這句話是虛擬語氣的，意思是我差點被淹死，就是說還沒有死，所以這裡是虛擬語氣，虛擬語氣be動詞要用ing的形式。
19樓：手機使用者
看虛擬語氣，be表示狀態，而being表示將要達到的狀態，和題意相附。
很困擾的問題，一個很困擾的問題
最感動 人在社會不容易啊！前者是生命健康，後者是生活保障。要做到魚與熊掌兼得就要學會控制自己。第一 減少宴會或酒席的次數不重要的儘量就不去了。第二 宴會或酒席上面學會躲酒，有一本書叫做 敬酒詞 建議樓主看看，上面有介紹如何躲酒，酒前應該做什麼準備，怎麼樣不會喝醉酒等等 第三 為了自己，多鍛鍊身體克服...
請教excel函式，謝謝，請教一個excel函式，謝謝！
你的6個號是橫向排列，公式要向下複製吧 05尾 sumproduct mod a1 f1,5 0 16尾 sumproduct mod a1 f1,5 1 27屬 sumproduct mod a1 f1,5 2 38尾 sumproduct mod a1 f1,5 3 49尾 sumproduct...
請教諸位一個問題，請教各位一個問題
你們雙方都有錯。你 人家請你吃飯，並不是為了什麼目的，也許只是吃個飯而已，你開玩笑的方式有錯誤，在這種場合裡你是不可以說什麼關於利益的問題的，在說了，當時有那麼多的同室在，你這樣說，給人家的感覺就像是人家在求你一樣，這樣人家當然會生氣了。她 有點太小氣了，當然了，她也錯誤的理解了你的話，我沒猜錯的話...