1樓：橙風歸來
一種是音似，比如李梅，可以叫may lee，既是英文名，又與中文名同音。一種就是看自己喜好了，不一定和中文名音似的。比如劉德華叫andy，梁朝偉叫tony，只是一個名字而已。
狗狗的英文名字怎麼取？
2樓：毛毛貓
親愛的樓主，你好，關於你的問題，我已給出相應的答案：
lucy露西。
carrie凱瑞。
linda琳達。
ana安娜。
nicola妮可啦。
vivian薇薇安。
babara芭芭拉。
julien朱利葉。
tina緹娜。
amly艾米莉。
amy艾米。
nina妮娜。
daisy黛茜。
中國人的英文名
3樓：匿名使用者
寫作「zhang san」和「san zhang」都是合法的，國際上均承認。
英文世界是沒有否定過中文習慣的。「張三」這個名字即便寫成「zhang san」或「san zhang」也不是英文名字，而是「中文名字的英文拼寫」..中文姓名的英文拼寫」與「英文名字」是兩個不同的概念。
「中文姓名」即便寫成英文字母，也是中文姓名。所以保留原有的習慣格式是沒有問題的。
現今英文世界也是承認東方姓名格式的，所以通常國際性的姓名註冊格式只提供「first name」和「last name」兩種概念，從字面上就可以看出是指「前名」和「後名」，而並不強調哪一個是姓氏「family name」或「surname」
。這樣就有效地避免了各國姓名習慣不同而造成的麻煩。所以依照各自民族習慣格式填寫是沒有錯的。
另外，按照西方習慣填寫也是沒有錯的。國際上均承認，但前提是字母拼寫不可以錯。各地都有各自的拼音體系。
受本國法律保護。中華人民共和國大陸戶籍的人均以普通話漢語拼音拼寫為國際唯一預設的合法身份拼寫。（英文中個別出現middle name，但中國人及東方人不存在，所以空缺）
至於如今很多時強調將中國姓名書寫成英文後將姓氏放在後面，這是一種誤解，國際上是沒有強調這種格式的。姓氏在後面只是「英文名字」的習慣格式。而正如先前所說，中文名字即便寫成英文也是中文名字。
所以保留原有的書寫格式是合法的。
我們很多時由於學習了英文，會將一些英文民族的私自習慣作為絕對英文準則，這其實是不正確的。
有條件的話可以做個實驗，託國外的朋友給自己寄兩封信件，一封姓氏在前，另一封名字在前，只要字母拼寫沒有異議，這兩封信是都會收到的，甚至連跨國間的匯款都沒有問題。
4樓：耿玉枝廉書
這主要是廣東話的譯法，在廣東和香港地區的人一般都這樣譯。你想想香港的明星的英文名就知道了。希望你採納，謝~！
中國人的姓名翻譯成英文姓名的順序怎樣？
5樓：你小子飛飛
1、中國名字翻譯成為英文時，按照漢語拼音來書寫，姓和名的首字母大寫，其中名字的拼音要寫在一塊。
2、已有固定英文的中國科學家、華裔外籍科學家以及知名人士，應使用其固定的英文名字。如：李政道譯成「t d lee」。
3、科技圖書中的外國人名，按照譯名手冊翻譯成中文，並在第一個中文譯文後面加上該名字的英文名字。
6樓：劉楊瑞
剛好跟英文姓名的順序相反，英文是先說明後說姓。
中國人起英文名是怎麼起的？比如thomas alva edison
7樓：匿名使用者
中國人起英文名的話主要還是看咱們中文名字裡面的字音和字義比如說，李強--lee john 夏逸芳--summer 李陽--leo
之前一個網友問過他的孩子名字裡面有霜字。
我推薦的名字是 shine 有陽光的意思。
並不是只有人名字才可做名字，有很多都可以作為中國人的英文名。
8樓：新次醬
thomas和alva，因為thomas是人名，alva是中間名，而edison是姓氏，但有些姓氏也能做名。
中國人為什麼要用英文名？
怎麼取個正式點的英文名字，中國人怎樣取英文名字 有什麼規範嗎
venom？wiking vivi 中國人怎樣取英文名字?有什麼規範嗎?20 天荒地老之後丶 shawn lee 音譯 shou an 和曉巖有點諧音的哦！指的是 至高的 慈善的 恩典 謙和 rock lee 或rocker lee 英文名字怎麼取 海瑩鈔票 取名沒有一定的規範，一般明星取名是娶一個...
給自己起英文名，怎麼給自己起英文名字？
sanshine 姍姍 vilsan 本來想vilthan不過就有點像男生了，鬼佬們也不好發音 看你自己取捨了 非要說含義的話，這就是你自己 o o 取英文名其實真的好難拿分 1 shanon 喻 意譯 夏農 2 sansan 喻 珊珊發音一致 sasa,yosan,yosana,isanna,yi...
如何給我起英文名，怎麼給自己起英文名字
1 younger 楊格 男名 這個讀音非常象，意思也很好，青春常在，hehe2 anglo gl u 央格魯，是英輪三島原有的土著。英文名不一定要和中文名扯上關係。聽起來不錯。自己喜歡就行滴說。o o哈！怎麼給自己起英文名字 如何給自己取個英文名 列舉五個方法如下 1 直接選取單個英文字母作為專屬...