1樓：匿名使用者
樓上說「還有，翻譯研究生階段學的是翻譯史與翻譯理論，真正的翻譯實踐並沒有授課的。」這是不對的，你不要誤導別人，看你的就知道你沒考過，至少沒仔細研究過英語專業的考研。
一些比較好的學校的翻譯專業都是以培養實際能力為主的，像外院的翻譯專業根本就沒有翻譯理論這門課，而且它也不考翻譯理論。而且北大北外也只有很小分值是考理論，外語類考研基本是分為兩類：
一類是不管你報的是哪個方向，考試均考同樣試題，基本是以語言學為主，雜以文學、翻譯、英美概況等常識性知識，這種試題一般面寬但是較淺，北語就是一個典型，其他理工類學校都是基本都是採用這種考法。
二類是你報的是哪個方向就只靠這個方向的試題，即報的是語言學那麼專業試卷的題就只有語言學，不會涉及到其他學科知識，同理，報的是翻譯方向，那麼專業試卷中只靠翻譯而不考語言學或者文學，這種試題知識面部要求很寬，但是考的很深很細，難度很大。那些外語實力很強的學校一般採取這種考法。比如南開，但是南開的翻譯考試以理論為主，而且這個學校的教學也是以理論知識為主，所以如果不是搞學術研究不推薦考它的翻譯。
下面應該是中國最好的幾個外語學校。
北大 側重學術和文學，一流翻譯家雲集之地。
北外 翻譯學院 側重文學。
北外高翻學院 是同傳，初試挺簡單，基本都是政治類的翻譯，不考文學，不考翻譯理論，複試難點。
外交學院 翻譯專業，也是側重政治類的，難度介於北大和北外同傳，考基礎英語、翻譯、二外。基礎英語全部是客觀題，翻譯是五篇文章，其中1-英譯漢（政治），2-英譯漢（文學），3-漢譯英（政治），4-漢譯英（文學），5-古文。二外以法語為例，翻譯+作文佔50%的比重，有幾個客觀題。
對外經貿 歐洲語言的同傳很不錯。
洛外，這個應該算是軍方的吧。
復旦英語系很好的，現任院長陸谷孫先生，就是那套《英漢大辭典》的作者。
上外。南方的學校不太瞭解所以不寫了。讀文學翻譯（即打算終生做學問的），北大，北外翻譯學院（不是高翻），復旦應該是最好的。
所謂的六大外語院校說法不知從何而來，是不是北外、上外、西外、大外、廣外、川外這六個？那洛外又算到**去了？北語呢？
另外除了大陸，香港中文大學的翻譯實力是極強的，那裡有一大批一流的翻譯家。
2樓：匿名使用者
覺得有能力就來試試我們學校吧。
上外英語學院研究生部-- 高翻學院。
3樓：匿名使用者
要好考的話就考自己學校的。
比較容易上。
翻譯碩士那個學校比較好考
4樓：匿名使用者
【第一批培養單位，15所】
北京外國語大學 北京大學 上海外國語大學 廣東外語外貿大學 解放軍外國語學院 中山大學 廈門大學 南京大學 復旦大學 南開大學 湖南師範大學 中南大學 上海交通大學 同濟大學 西南大學。
【第二批培養單位，25所】
武漢大學 對外經濟**大學 西安外國語大學 天津外國語大學 北京語言大學 河南大學 華東師範大學 北京第二外國語學院 北京師範大學 大連外國語學院 東北師範大學 福建師範大學 四川大學 黑龍江大學 湖南大學 華中師範大學 吉林大學 南京師範大學 北京航空航天大學 山東大學 首都師範大學 四川外語學院 蘇州大學 延邊大學 中國海洋大學。
5樓：echo森藍
北二外吧，我是考過北二外卷子的人，沒複習，總分還比較高，說明卷子還是不難的，但可惜我政治不達a區國家線，只能憑藉這個看起來蠻高的總分順利地調劑到b區學校了。a區的學校選擇時儘量挑招收人數多的，稍微偏門一點的吧，b區的學校整體來說容易得多，比如說廣西民族大學，由於在b區，第一志願報考的學生很少，只要你過國家線基本就可以上了。
6樓：你大爺
北二外，北語，首師範，北京師範。
南開，上海外國語大學，廣東外語外貿大學，西安外國語大學，廈門大學。
中山大學。河南大學。
黑龍江大學。
華中師範大學。
武漢大學。四川大學。
同濟大學。湖南大學。
湖南師範大學。
中南大學 等。
7樓：李樹德
好大學真多，你該報哪個？考研要以自己的實際水平來選學校，比如六級580你就能報一類名牌大學，六級550報二類名校如廣外、西外、天外、北京交通大學等，六級530只能報一般大學如工科大學、財經大學的英語專業，六級480報二本大學，450以下免考英語研究生。
8樓：豬八戒
天津財經，東北財經，天津外國語都可以。
英語專業和翻譯專業哪個更好一些
9樓：匿名使用者
兩者比較， 翻譯專業好一些。 哈哈。
關鍵是自己學習的程度。
本人想考英語翻譯（筆譯）碩士，請推薦幾所比較好的學校？
翻譯碩士那個學校比較好考
英語專業和翻譯專業，翻譯專業和英語專業的區別！！！
本人是商務英語專業的，我們學校英語專業大概有3個方向，1是商務英語，2是涉外翻譯，3是英語語言與文化。就本科而言，這三者在大一大二兩年學的基本課程都是一樣的。分別為現代大學英語精讀，泛讀，英美文化，寫作，口語，聽力等等課程。然後呢，大三的時候會分專業進行不同課程學習，翻譯專業的話側重點在筆譯和口譯，...
英語專業考研 國際商務英語方向和導遊翻譯研究方向選哪個好
國際商務英語方向 雖然看著這個方向是商務 但是會涉及到社會的各方面 你要和別人談業務不可能只是懂商務英語就夠了的 而且現在商務英語好的話以後找工作真的很有優勢 尤其是外貿方面 有發展前途 僅屬於個人看法 謝謝 國際商務英語方向的大學不要考高數哦 我就是這個專業的進外企就選前者 做導遊就選後者 看你興...
英語考研口譯方向學校排名，英語專業考研翻譯方向院校排名
中公考研 a類院校 1 上海外國語大學a 2 北京外國語大學a 3 北京大學a 4 南京大學a 5 廈門大學a 6 復旦大學a 7 南京師範大學a 8 山東大學a 9 大連外國語學院a 10 華東師範大學a 11 四川外語學院a 12 西南大學a 13 湖南師範大學a 14 北京師範大學a 15 華...