1樓：奈記香粉
這兩句話是摘自夏落特·布朗蒂的長篇**《雪莉》（shirley）
charlotte brontë (1816-1855) 也就是寫《簡愛》那位。
1，如果你的愛因為一個窮鬼而完蛋了呢？
乞丐永遠不會破產。
（她叔叔要他嫁給一個有錢人，她不肯。這裡都用到了fall，她用了另一個意思）
2，說話真不文雅（不合貴婦身份）！那她怎樣才會來？
反正不會跟sam去教堂的。
到底怎樣她才肯來？
自我安慰吧，叔叔。除非英國是農奴制，你是皇帝，你都不能強迫我到這個地步。
這兩句話只是摘要，略去了很多，因為選自**，所以看不到環境啦，情節啦，上下文啦，所以是比較難理解的：）
不過那句：on a beggar it will never fall 倒是很有名的。
現在很少有shirley的中文版了：（
希望有幫到你：）
2樓：打傘的魚
1.來自兩個人的對話。
「如果你的這種愛降臨在一個乞丐嗎？」
「在一個乞丐永不跌倒」
2.來自兩個人的對話。
「unladylike語言！她能來嗎？」
「永不祭壇和薩姆懷恩」
「對什麼她會來嗎？」
「叔叔，安慰自己。在英國一個農奴制，你沙皇、你不能強迫我到這一步」嗎？怎麼都支離破碎的這些對話都是什麼結構嗎？
3樓：楓樹的秋天
如果你的這種愛降臨在一個乞丐嗎？」
「在一個乞丐永不跌倒」
「unladylike語言！她能來嗎？」
「永不祭壇和薩姆懷恩」
「對什麼她會來嗎？」
「叔叔，安慰自己。在英國一個農奴制，你沙皇、你不能強迫我到這一步。
4樓：匿名使用者
簡單的說就是，這些物品都是忠實粉絲一定會入手的。
這裡的royal followers 應該是「忠實的粉絲"的意思吧？
此句中these是主語，are 是謂語，must buy items 是表語。後面的that royal followers want to get their hands on.是定語從句修飾must buy items 。
希望對你有所幫助。
5樓：叫我水兒好了
這些都是必須購買物品，皇家的追隨者想要把他們的手。
6樓：匿名使用者
這些是皇家信徒想佔為己有的必需品。
我覺得must buy items應該是必須購買的物品的意思。
句子的翻譯，謝謝。
7樓：匿名使用者
你喜歡什麼種類的**？
徐飛喜歡什麼樣的樂團？
你喜歡什麼種類的電影？
卡門喜歡什麼樣的**家？
翻譯一些句子..謝謝
句子翻譯 謝謝啦
8樓：曉曉冰菱
哦？翻譯成語文陳述句？好的。
1.守城沒有守住，刺史、太守被殺而自己又沒有一起死，沒有什麼面目在世上活下去。
2.你這個背叛父親的逆子，殺害君王的強盜，天地不會長久容納你。
希望能夠幫到你哦！
+--oooo---oooo---
| 聖 誕 快 樂！！！
+--oooo---
9樓：匿名使用者
1. i can't defend my city to the end; i can't die with my king; how can i justify myself to the rest of the world?
2. you betrayed your father and murdered your king. god will not tolerate your sin much longer.
自己翻了。..樓主那你貼來英文版面幹什麼。
我守城不能守到最後，君主亡故我也不能隨他腳步死去，我拿什麼臉去見天下人呢！
你這個背叛父親的逆子，殺死君主的逆賊，上天怎可能會容忍你太久！
還是自己翻。
10樓：網友
1.守城沒有守住，刺史、太守被殺而自己又沒有一起死，還有什麼面目在世上活下去！
2.你這個背叛父親的逆子，殺害君王的強盜，天地難道會長久容納你。
希望對樓主有幫助！~~
幫忙翻譯一下，幫忙翻譯一下句子,謝謝
你留在 i am staying home.我留在家裡 你要留多久？around 30 minutes.三十分鐘左右 你打算怎麼辦呢？i am planning to my work before the test.我打算在考試前溫習一下 你什麼時候回來？before 6.六點前 where are...
人工翻譯一下以下句子（中譯英），謝謝
阿貓的魚 1.try hard to guess 2.i m interesting about science 3.can you heip me clean my room?4.what is your address?5.when is your national day?6.when is ...
幫忙翻譯一下英語句子，謝謝，幫忙翻譯一下這個英語句子
it是指天氣。天氣變得越來越冷。現在這座老橋是越來越危險。你好，我能和約翰說話嗎？嗨！我是瑪麗 用語，this is.十分遺憾，你忘記了她的住址和 號碼。我已經付了這本字典的錢。不能翻譯成 買 pay for 是付錢的意思，強調的是過程。而buy強調的是結果，二者是有區別的。 流溢慧 它變得更加寒冷...