1樓：人默默無
起源於：indie pop，最初指以清新唯美、隨意創作風格見長的**型別，即indie pop，獨立流行，之後漸擴至文學、電影、攝影等各種文化藝術領域。如今這種起初頗小眾（小資）風格已逐步形成亞文化，受眾多年輕人追捧。
中國偏愛清新、唯美的文藝作品，生活方式深受清新風格影響的一批年輕人，也叫「小清新」。
變形為indie pops，氣質美女。
freshness beauty
freshing(清爽) temperament(氣質)lean figure
freshing lady
gentle elegance供參。
2樓：匿名使用者
給你一些參考吧。目前也沒見過特別滿意的翻譯。 a breath of fresh air
of fresh
style
小清新怎麼說,用英語
小清新的英文怎麼說
3樓：洛西揚
「小清新」最初指的是一種以清新唯美、隨意創作風格見長的**型別，也就是人們常說的indie pop，即獨立流行樂，之後逐漸擴散到文學、電影、攝影等各種文化藝術領域。
但是小清新並不能等同於indie pop，現在我們說的小清新通常與重口味相對。
就小清新帶給人的耳目一新和沁人心脾的感覺，私以為refreshing 這個詞比較合適。
【小清新】用英語怎麼翻譯？謝謝
4樓：22天光路的蔡胖子
indie pop
小清新」最初指的是一種以清新唯美、隨意創作風格見長的**型別，也就是人們常說的indie pop，即獨立流行，之後逐漸擴散到文學、電影、攝影等各種文化藝術領域。如今，這種起初頗為小眾的風格，現在已逐步形成一種亞文化現象，受到眾多年輕人的追捧。在中國，偏愛清新、唯美的文藝作品，生活方式深受清新風格影響的一批年輕人，也被叫做「小清新」。
無論是作為一種理想的生活方式，還是個人憧憬的美好意境，小清新都是秉承淡雅、自然、樸實、超脫、靜謐的特點而存在著。
5樓：英語專家許欣燕
那麼樓上的應該是正解了。
「小清新」是什麼意思？形容什麼？
6樓：旋轉在雪中
「小清新」原是一種**風格。如今偏愛清新、唯美的文藝作品，生活方式深受清新風格影響的一批年輕人，都被稱為「小清新」。「小清新」被認為是中國女文青和女小資的一個最新變種。
小清新，讀音：xiǎo qīng xīn
文化風格：小清新是我國女文青和女小資的一個最新變種。
小清新的說法最早源自**流派indie pop(獨立流行樂)，這種**起源自2023年代的英國，以旋律優美清爽為特點。
在中國，偏愛清新、唯美的文藝作品，生活方式深受清新風格影響的一批年輕人，也被叫做小清新。小清新成為文化現象，和80後一代有關。
小清新實質上有點像我們所指的"文靜"，因為文靜這詞不夠特殊、準確，才用小清新代替。喜歡獨特，別具一格。
小清新"是一種亞文化現象，以自然淳樸、淡雅脫俗為審美標準，受到眾多年輕人的追捧。
小清新的英文翻譯
7樓：匿名使用者
小清新copy
簡介小清新「小清新」的說法最早源自。
bai**流派。
有哪些唯美、小清新的英文句子？
重新，用英語怎麼說，重新的英語翻譯 重新用英語怎麼說
比如again 很常用 anew 副詞 stare 重申的意思 有很多種啦 要看具體情況 重新開始 和 從頭開始 用英語怎麼說？from the very beginning start over 最簡單明瞭 let s start over and study english 重新的英語翻譯 重新...
商標英語怎麼說，商標英語怎麼說
靠名真tm難起 trademark 英 tre dm k 美 tred m rk 擴充套件資料 商標術語 中文 商標術語 英文 1 世界 組織 wto world trade organization 2 關稅及 總協定 gatt general agreement on tariffs and t...
羊英語怎麼說，十三的英語怎麼說？
春天的離開 羊英語 sheep 一 讀音 英 i p 美 i p 二 意思是 羊 蠢人 膽小鬼 教區居民 綿羊 羊皮 害羞而忸怩的人 馴服的人 信徒 羊皮 革 怯懦的人 羞怯的人 三 詞彙搭配 keep sheep 養羊 protect sheep 保護羊 raise sheep 養羊 sell s...