《宋史·楊徽之》全文翻譯
1樓:正香教育
原文 : 楊徽之,字仲猷,建州浦城人。祖郜,仕閩為義軍校。
家世尚武,父澄獨折節為儒,終浦城令。徽之幼刻苦為學,邑人江文蔚善賦,江為能詩,徽之與之遊從,遂與齊名。嘗肄業於潯陽廬山,時李氏據有江表,乃潛服至汴、洛,以文投竇儀、王樸,深賞遇之。
乾德初,與鄭玘並出為天興令,府帥王彥超素知其名,待以賓禮。蜀平,移峨眉令。如老槐時宋白宰玉津,多以吟詠酬答。
復為著作佐郎、知全州,就遷左拾遺、右補闕。含局太平興國初,代還。太宗素聞其詩名,因索所著。
徽之以數百篇奏御,且獻詩為謝,其卒章有「十年流落今何幸,叨遇君王問姓名」語。太宗覽之稱賞,自是聖制多以別本為賜。遷侍御史、權判刑部。
嘗屬疾,遣尚醫診療,賜錢三十萬。
時劉昌言拔自下位,參掌機務,懼無以厭人望,常求自安之計。董儼為右計使,欲傾昌言代之,嘗謂徽之曰:「上遇張洎、錢若水甚厚,旦夕將大用。
有直史館錢熙者,與昌言厚善,詣徽之,徽之語次及之。熙遽以告昌言,昌言以告洎。洎方固寵,謂徽之遣熙構飛語中傷己,遂白上。
上怒,召昌言質其語。出徽之為山南東道行軍司馬,熙落職通判朗州。徽之未行,改鎮安軍行軍司馬。
未幾,以足疾請告,上取名藥以賜。郊祀不及扈從,錫繼如侍祠之例。車駕北巡,徽之力疾辭於苑中。
上顧謂曰:「卿勉進醫藥,比見,當不久也。」及駐蹕大名,特降手詔存諭。
明年春正月,車駕還,又遣使臨問。卒,年八十。
徽之純厚清介,守規矩,尚名教,尤疾非道以幹進者。嘗言:「溫仲舒、寇準用搏擊取貴位,使後輩務習趨競,禮俗浸薄。
世謂其知言。徽之寡諧於俗,唯李昉、王祐深所推服,與石熙載、李穆、賈黃中為文義友。自為郎官、御史,朝廷即待以舊德。
善談論,多識典故,唐室以來士族人物,悉能詳記。酷好吟詠,每對客論詩,終日忘倦。既沒有集二十渣友卷留於家上令夏侯嶠取之以進徽之無子後徽之妻王卒及葬復以緡帛賜其家。
宋史‧楊徽之》,有刪改)
《楊布打狗》閱讀答案
不隨意 1 解釋下列句中的字。天 雨 解素衣。雨 名詞用作動詞,下雨。豈能無 怪 哉。怪 對 感到奇怪。2 解釋下列句子。衣素衣而出。他 穿著件白色的衣服出門去。衣 第一個衣是名詞的詞類活用,名詞活用為動詞,穿衣 第二個衣是名詞,衣服。迎而吠之。狗 迎上去 衝楊布 大叫。3 用 標出下面句子的朗讀停...
雨季心思 楊機臣 閱讀答案
描寫觀眾的句子 觀眾像觸了電似的對這位女英雄報以雷鳴般的掌聲。這句話運用了比喻的修辭手法。生動形象的寫出了觀眾對梅蘭芳這位久享盛譽的藝術家的出場情不自禁爆發的熱情。描寫演員的句子 歌詞像珠子似的從她的一笑一顰中,從她的優雅的 水袖 中,從她的婀娜的身段中,一粒一粒地滾下來,滴在地上,濺到空中,落進每...
老師的眼淚 楊旭輝 閱讀答案
上高中的時候,我們班只是個普通班,比起學校裡抽出的尖子生組成的個實驗班來說,考上大學的機會不多,因此除幾個學習好的同學很努力外,我們大多數人都只是等著畢業混個文憑,然後找個工作完事。我們的班主任,兼著我們班代數課,是個剛從師範院校畢業的學生,他非常敬業,每日里都催著我們學習學習再學習,作業作業再作業...