幫忙找這句名言的英語翻譯，要地道的？
1樓：網友
盧梭是 法國人。這句話是翻譯之後再加以修飾才成了這樣。原話是法文，英語是這樣：
what you give up give up sacrifice as well， and as a result， you get nothing， because you chase your desire in my heart， the result is you can never satisfy your desires。（你什麼也舍不捨犧牲，結果你什麼也得不到，由於你一心追逐你的慾念，結果你是永遠也不能夠滿足你的慾念的。）
麻煩提供幾句名言，並翻譯成英文，謝謝
2樓：網友
勝利和眼淚！這就是人生！ 巴爾扎克。
victory and tears! this is the life!
有的人活著，他已經死了；有的人死了，他還活著——臧克家。
some people alive, he is dead; some people are dead, heis still alive.--zang kejia
我要扼住命運的咽喉，絕不讓命運所壓倒。 —德國 貝多芬。
i will take fate by the throat, never to be crushed by fortune.--beethoven of germany
活著的士兵，要比死了的皇帝更有價值。 —法國 拿破崙。
soldiers alive than dead, the emperor more valuable.--napoleon of france
3樓：網友
keep good men company and you shall be of the number.
近朱者赤，近墨者黑。
like father, like son.
有其父必有其子。
all things are difficult before they are easy.
萬事開頭難。
幫忙中譯英，幫忙翻譯英語？
幫忙翻譯英語？紅圈附近的收縮處理。就是圖中的部分。leg cuff gather 腿部袖口收攏。腿袖口收集。拓展。leg cuff 褲管 腿箍 褲邊。leg opening 褲腳。turn up cuff 卷腳，反腳。翻譯 給腿袖打褶，gather能翻譯為 給 打褶 leg cuff翻譯為 腿袖 如...
幫忙翻譯2句韓語的意思，謝謝
內時候買的綠色運動鞋 在思考該搭配啥衣服的時候 有眼光的我們設計師贈送了衛衣 顏色很好搭配 笑有那麼難麼？大不了笑一下唄 大家都笑吧 雖然委屈，悲傷，冤枉 笑一下，都忘記 我也要那樣 哈哈哈 不錯，綠色的鞋子.然後sanot 猜出這些擔心出興奮的.我們列出了斯塔爾感jeungjeong外套.只有良好...
幫忙翻譯幾句話,謝謝,中譯英
經過各方協商，我們預定的年會時間在2013年1月31日 週四 請大家提前安排好自己的時間。being negotiated by the parties,the annual conference will be conducted held on jan 31st,thu 2013.please ...