1樓：錦州一
하루하루 살얼음판 걷는 기분... 별 탈없이,【一天天過的像如履薄冰的心情。。（只希望）（只求）平安就行了】큰 사고없이, 무사히 지나가기만 바라는 요즘...
【最近只求不出大事，平安順利地度過就行了。】가슴이 답!답!하고 심장이 먹!먹!하다.
【心情鬱悶！發悶啊！相似心都發麻了！發麻！】웃고 싶은데~~~ 활짝!!!
【想開懷大笑~~！！（但笑不出來啊!）】
2樓：p漫舒
天天都是如履薄冰的心情... 最近只希望無啥大過，順順利利地度過... 心裡發悶！，心臟麻木！. 想笑~~~ 開心!!!
3樓：憤怒的小鳥
日日夜夜都是如履薄冰的心情... ...最近只希望平平安安，順順利利地度過... ...心裡噠!噠！跳著，心臟砰!砰！想笑〜〜〜開心！
하루하루 살얼음판 걷는 기분... 별 탈없이,【一天天過的像如履薄冰的心情。。（只希望）（只求）平安就行了】큰 사고없이, 무사히 지나가기만 바라는 요즘...
【最近只求不出大事，平安順利地度過就行了。】가슴이 답!답!하고 심장이 먹!먹!하다.
【心情鬱悶！發悶啊！相似心都發麻了！發麻！】웃고 싶은데~~~ 활짝!!!
【想開懷大笑~~！！（但笑不出來啊!）】
希望採納，謝謝！
4樓：匿名使用者
翻得對啊。。還需要什麼翻譯呀
幫忙翻譯一句韓語
5樓：匿名使用者
大概意思是 不管以後多遙遠，只要你在身邊
6樓：湖南寫邦科技****
**上的大概意思是：不管以後多遙遠，只要你在身邊
日語幫忙翻譯，幫忙翻譯一句日語 謝謝
某座建築物。有著不大不小合適的面積，裝飾著恰如其分的外表，釋放著恰如其分存在感的石制公館。在其中，有一個女性，純白色的斗篷飄著風，噌噌的快步走來。露露內，赫爾美斯閣下呢？在裡邊的屋子裡。視線從銀框眼鏡投過來，坐在長沙發上悠閒的犬人少女，手指著那邊說道。女性踩著金邊鞋發出咔咔聲響，又加快了步伐。到了那...
幫忙翻譯一句日語，幫忙翻譯幾句日語，謝謝
辛苦了，而且是對長輩或者上司說的，如果是部下的話，應該是 苦労 一定要注意這兩個句子的區分使用。 辛苦了 的意思 是可以對上司和不太親近的平輩說的話 相對的 苦労 是對下級和平輩說的話 夠累的 一般的安慰語 比如下班時 別人跟你說我先走了 你就可以這樣回答 辛苦了，是在公司裡面同事之間說的話，對上級...
幫忙翻譯2句韓語的意思，謝謝
內時候買的綠色運動鞋 在思考該搭配啥衣服的時候 有眼光的我們設計師贈送了衛衣 顏色很好搭配 笑有那麼難麼？大不了笑一下唄 大家都笑吧 雖然委屈，悲傷，冤枉 笑一下，都忘記 我也要那樣 哈哈哈 不錯，綠色的鞋子.然後sanot 猜出這些擔心出興奮的.我們列出了斯塔爾感jeungjeong外套.只有良好...