急問 請教各位大俠如何寫下面的給日本教授的信,麻煩幫忙翻譯

時間 2021-06-30 05:03:56

1樓:鮮橙的**世界

***教授:

こんにちは!まず、多忙でお返事を受け取ることができます戻るには、時間を割いて、非常に光栄です、ありがとう。

あなたが共通の博士課程(博士共通の習慣ースコ)の開発の必要性からの手紙に言及、中國では、博士読書対象ので、私は、このプロジェクト(メイン)は動作しませんを恐れている可能性があります。したがって私はあなたの學校に(博士課程の大學院生専攻撃コース)博士號を適用したいと思います。これは、大學の試験を通じて、それはあなたのための時間はおそらく、少しの情報では、審査:

審査は、お尋ねしたいのですが言ったことですか?中國や日本ではありますか?試験の內容は、主に関系しているが何か?

最後に、あなたの側の博士號を取得するかどうかに関系なく、非常に進むとの定期的な連絡に感謝して探しているのです。

私は健康と幸運を願う。

2樓:愛情笑飲

***教授: こん

にちは!まず、あなたがご多忙中萬障繰り合わして返答を與えることに感謝して、あなたの返事を受け取ることができるのは本當に光栄な極みです。

あなたの手紙の中で言及したのが共に博士の課程(共に博士コースを身につけます)を身につけて恐らく中國での博士が資格を読んでいることを必要としなければならなくて、このプロジェクトはだから恐らく(私にとって)は駄目です。そのため私は貴校まで(へ)博士の學位(博士の學位〓が大學院の生むコースを研究します)を勉強することを申請したいです。あなたが學院の試験を通さなければならないと言うため、ついでに試験の情報に関してあなたに少しを教えてもらいたいです:

試験は恐らくどんな時間で行うことができ(ありえ)ますか?なのは中國でまだ日本ですか?試験の內容は主にどれらの方面に関連することができ(ありえ)ますか?

最後、あなたの身の回りまで(へ)博士の學位を勉強することができるかどうかに関わらず、すべてたいへんあなたとの平常の連絡に期待して感謝します。

(端のいくつかは教授の儀禮的の用語に面倒なみんながついでに少し発揮します、非常に感謝します!)

麻煩各位高手大俠幫我把下面的內容翻譯成日文的,謝謝了,急用,**等!!!

3樓:匿名使用者

會社にとって

抄私はまだ新人ですが襲、私としてこの団體に入ってみんなと一緒に仕事することが出來てとても光栄です。今回のトレーニングを通して私がどんな事でも小さなことからのはどれほど重要なのかしみじみに感じました。神技に入って以來私は最初さっぱり觸れたことなしの職業で段々基本知識と仕事の仕方が身につきました。

これだ皆からのご指導のと分けちゃいけないと思います。今のスキルはまだまだってのことは十分分かってますが、自信を持って會社の必要人の一を目指して先輩に習って、小さなことから絕えずに努力、勉強します。皆と一緒に美しい未來を作りたいと思います。

4樓:

サラリ復ーマンにとって制は、私はまだ新人baiの気持ちで私のとても光栄にdu加入できるようこzhiの集団はみんなdaoと一緒に仕事をし、今回の教育訓練の勉強をして、私のことがよくわかった物事の頭から一歩の小さなことからコツコツとがいかに重要かを1件の事、大技以來1つ私は一度に接觸した業種の私は何も知らずにからだんだんに対する理解と一部確保した基本的な知識と仕事の仕方にいても、みんなの助けと指導があったから、今は仕事の能力にはまだ不足だけでなく、必要な人に比べ、多くのより大きな改善されつつあるが、自信を持っている人で會社に必要とされる一員で、小さいときから惜不斷の努力と學習、會社の先輩をモデルにして、みんなと一緒に創造調和の美しい未來だ。

請各位高手大俠幫我把下面的內容翻譯成日文,謝謝啦。。。急用的。。。

5樓:雲豆美術

各工場と交渉済みです。今後これらの銘柄品を無斷に市場へ流出させないために、いっそう厳しく管理を行います、ご迷惑をお掛けしまして、誠に申し訳ございません。

6樓:豬豬字幕_本當

すでに各工場に連絡しましたが、今後このブランドの商品を勝手に市場に流れらせないように、必ず厳格に管理しなければなりません。ご迷惑をかけて申し訳ございません。

7樓:☆翩翩天地間

本件(ほんけん)については、各工場(かくこうじょう)と交渉(こうしょう)いたしま專

した。今後(こ屬んご)は本銘柄(ほんめいがら)を無斷(むだん)にマーケットに流出(りゅうしゅつ)させないよう、厳格(げんかく)な管理(かんり)を行(おこな)いたいと思(おも)います。

大変(たいへん)ご迷惑(めいわく)をおかけしまして、誠(まこと)に申(もう)し訳(わけ)ございません。

8樓:匿名使用者

各工場と交渉した、今後二度とこのブランド商品を市場に流れ、私たちはきっと厳格な管理を行って、ご迷惑をおかけしまして、申し訳ございません。。。

9樓:匿名使用者

既に各工場と交渉し、今後は二度と勝手に當ブランド商品を市場に流すことは止め、

必ず、厳格管理に推進させますので、貴方様にご迷惑かけたことに大変申し訳ありませんでした。

急 請教各位高人,急 請教各位高人!!

不是吧斷了?是你過於緊張 沒水 再加上 過與收縮出了這樣的事情你們最好是禁慾 男人jj的海綿體是自己可以恢復的 但是過程很慢 可以去醫院開點補藥幫助恢復 要是現在你們還要ml的話 以後你老公必定陽痿!甚至喪失性功能 對你的表述我很詫異!至於你所說現在的現象!都是一些心理因素!個人建議禁慾一段時間!以...

純正絞股藍茶該如何鑑別 請教各位大俠

聞氣味 優質絞股藍尤其是野生的,有一股山野的清香,自然清新。較差的,有不自然的味道或淡臭味。粗劣的,如聞黴乾菜味或者乾脆無臭無味。看湯色 熱水沖泡後,優質絞股藍,水到色出,湯水色澤綠黃,而且久泡不衰,衝六七回依然不改其色。較差的,久久不肯出色,而且出色老黃,一般衝上二三回已經色淡色衰。偽劣的,湯色淺...

請各位大俠幫忙謝謝了, 急 請各位大俠幫忙。。。謝謝了!!

滑鼠指向螢幕右下的 通知欄 點右鍵,彈出選單,左單擊選擇設定,文字服務和輸入語言 視窗開啟,裡面 已安裝的服務 裡面有5 6種輸入法,不用的 刪除 應用 確定 ok 再切換語言試試,是不是那些沒用的輸入法不見了?切換起來是不是快多了? 控制面版 日期,時間,語言和區域設定 區域和語言選項 區域選項 ...