1樓：匿名使用者
「f」 dim enquired in this area max 30 x 20.
在此區域，尺寸「f」要求最大30×20。
2樓：河北流星雨
這個區域的光潔度最大為30 * 20。
機械圖紙 技術要求英文翻譯
3樓：哈哈o小新
鑽孔中心處的3.850/3.867範圍內允許錯配，但是必須覆蓋3.833″o.d 漂移 x 42″長 。
不是太懂，希望可以幫到你
4樓：流體人身
還是去機械社群去問問吧，那裡高手雲集，希望能幫到你，望採納。
英文機械圖紙技術要求翻譯中文
5樓：渭南
標準公差 機械尺寸小於 30+-0.016機械尺寸大於30+-0.031
角度+- 0°30』
機械錶面處理 － 百萬分之64寸
鑄件尺寸收縮+-1/2
後邊那句應該是各個稜角尖角去毛刺
6樓：工程技術翻譯
資料有限只能初略翻譯，如需詳細翻譯請提供更詳細的資料。
標準公差
如果機器尺寸小於30，公差取值：±0.016如果機器尺寸大於等於30，公差取值：±0.031角度公差取值：±0°30』
機器閥座面63精細研磨
鑄件尺寸：±1/2縮小
機械圖紙上的技術要求,麻煩幫忙翻譯
7樓：匿名使用者
3,技術要求
a）最後噴pu油性塗層，厚度最少25微米
2）爐溫：160攝氏度
3）表面技術處理
4）符合連續720小時鹽霧試驗，劃痕深版度不超過1/32英寸（0.79毫米）權，失效面積不超過5%（包括經過兩個相鄰的圓形端部）。
5）符合附著力測試。
8樓：匿名使用者
3,技術要求
1）最後塗pu層，最少0.025mm厚度
2）爐溫160攝氏度
3）表面技術處理
4）經720小時鹽霧測試，無超過1/32"長度劃痕及超5%面積腐蝕。
5）滿足粘著力測試
9樓：匿名使用者
pu 油塗層最薄厚度25微米。
烤漆溫度：160攝氏度
表面處理
鹽溶液中連續浸泡72小時，不多於1/32的輪廓線起皮，不多於5%表面腐蝕嚴重
進行附著力測試
英語機械零件圖紙的技術要求，求高手幫忙翻譯，急用！**等。英文如下圖。
10樓：匿名使用者
我試試手吧。
1.4.75 mm od *0.7 mm 牆面 double wall brazed tube 雙層卷焊管
雙層 牆面 低碳素鋼板
tubing 油管 per sae 汽車工程師協會 j 527rohr 放熱率 或者名字 德國標準 74234－b 6wahlweise 選擇 d 6
2.3.參照 收據的 最新版本 s.
a.e.標準4.
工程壓力：26mpa (3750ps)5.45 .
0..度 反向 電火花 每一個d in 74234 德國標準742346.管 內 必須 清潔
而且 所有 末端 開啟 而且 線圈
必須 堵塞的 或者 加蓋帽的，
rohr . 沖模 必須 在裡面 加上 經營者 seinund 模
7.管道 折彎，熱鍍鉛/錫，表面處理。
11.12.所有的直線 尺寸（圖紙）誤差+－3.
0mm,特殊說明除外如果你們能看懂，就接著做完。如果有點離譜，那就算了。 補充兩點：
1.你得和說說這個東東分為幾部分，各部分的名稱叫什麼？ 2.
你就不能把零件圖也給傳上來嗎？
小女子急求--鑄件圖紙中的英文技術要求求翻譯 10
機械圖紙技術要求翻譯
11樓：匿名使用者
1.在卷彈簧消磁後，釋放壓力。
2.必需不受邊緣毛刺和表面瑕疵的影響。
3.還原壓並高度壓縮彈簧，壓至各線圈接觸時的理論高度。
12樓：匿名使用者
附加條件：
1.壓力緩減後卷取彈簧被什麼的，我也不知道了2.從規模毛刺和表面缺陷必須是自由的/空的3.刪除設定為實際固體高度
怎麼這麼彆扭啊翻譯的？
機械製圖裡配合的實際有什麼作用，機械製圖裡三個配合的實際有什麼作用
間隙配合 比如傳動軸，需要用鍵連線，軸跟軸套之間要有間隙，才能相對轉動。過盈配合 比如銷釘跟銷孔之間，裝配後要絕對沒有空隙，才能保證沒有相對轉動。過渡配合 除了以上兩類要求的配合。 間隙配合用於相對轉動的地方 過盈配合用於位置固定或傳遞載荷的地方 過渡配合就是間隙配合與過盈配合之間的過度 機械設計手...
機械製圖裡過度線的問題，機械製圖中的過渡線存在嗎？還是隻是假想的
首先，必須分清相貫線和過渡線的概念 1.兩曲面立體表面的相貫線，一般是封閉的空間曲線，特殊情況下可能為平面曲線或直線。組成相貫線的所有相貫點，均為兩曲面體表面的共有點。因此求相貫線時，要先求出一系列的共有點，然後依次連線各點，即得相貫線。3.在鍛件和鑄件中，由於工藝上的要求，在零件的表面相交處常用一...
機械製圖裡零件圖和部件圖的區別，機械製圖中，零件圖與裝配圖的區別？
黃 娟 單獨的一個零件圖時我們所說的零件圖，而一個或多個零件組裝在一起，並畫在一張圖上，且表示出其裝配關係，那就是部件圖啦，機械製圖中，零件圖與裝配圖的區別？ 配圖的區別在於 1 表達內容不同，裝配圖是表達機器或部件的工作原理 運動方式 零件間的連線及其裝配關係的圖樣。而零件圖是表達單個零件形狀 大...